Songkran: Festival de lanzamiento de agua de Año Nuevo de Tailandia

Días Festivos

Chasmac ha viajado mucho y ha tomado fotos en el camino. Las imágenes de este artículo son suyas.

Songkran - celebraciones tradicionales tailandesas de lanzamiento de agua de Año Nuevo

Songkran - celebraciones tradicionales tailandesas de lanzamiento de agua de Año Nuevo

chamac

Tailandia celebra su tradicional Año Nuevo, llamado Songkran, a mediados de abril con un festival de tres días que incluye muchos eventos desde el 13 de abril.ela 15eltodos los años. La actividad principal es el frenesí de arrojar agua que continúa durante las horas del día del período de tres días. Atrapa a toda la nación, especialmente en la ciudad de Chiang Mai, en el norte de Tailandia, donde las festividades duran aún más.

Songkran, Chiang Mai

Songkran, Chiang Mai

chamac

Los orígenes de Songkran

Originalmente, las celebraciones del Año Nuevo Songkran de Tailandia incluían rociar suavemente agua sobre los hombros y la nuca. Este gesto ceremonial a menudo lo realizaban los monjes budistas en los templos durante Songkran como una limpieza y bendición ceremonial. Como mediados de abril es la época más calurosa del año en un país ya muy caluroso, fue un gesto de bienvenida y refrescante, lleno de buenos deseos de Año Nuevo y significado religioso. Sigue siendo un festival religioso en el que la mayoría de los tailandeses van a los templos y participan en oraciones y rituales.

Con el paso del tiempo, Songkran, al menos en los pueblos y ciudades más grandes, ha evolucionado (algunos dirían, degenerado ) en un escenario muy diferente. Los cuencos para los dedos para rociar agua sobre amigos y familiares son pocos y distantes entre sí en estos días. Han sido reemplazados por cubos, mangueras de agua y rifles de agua de plástico coloridos y de alta potencia, y asaltos totales a cualquier persona dentro del rango de ataque, pero aún acompañados de gritos de 'Feliz Año Nuevo' (Sawatdee Pi Mai) o 'Feliz Songkran '. Así que los sentimientos no han cambiado, solo el método de entrega.

La mayoría de los visitantes y turistas de Tailandia están felices de unirse y se les puede ver mezclándose con los lugareños, completamente empapados, pero dando lo mejor que pueden; a menos, por supuesto, que estén atrapados con una cámara en la mano, en cuyo caso todo es tomar y no dar.

songkran-tailandia

chamac

Las reglas no escritas de compromiso

Todavía existen algunos límites de sentido común. Las personas mayores o discapacitadas y los monjes y monjas budistas no son el objetivo, excepto los jóvenes monjes novicios que salen en camionetas, completamente armados y listos para la batalla. Los vendedores ambulantes de comida también están generalmente a salvo del caos, y pararse al lado de uno de sus puestos les da un breve respiro. Cualquier otra persona, independientemente de su raza, rango o género, es un objetivo potencial; incluso la policía es presa fácil, lo que explica su virtual ausencia de las calles durante este período.

songkran-tailandia

chamac

mantenerse seco

Si bien es imposible para usted mantenerse seco si se aventura afuera, puede mantener sus objetos de valor seguros y secos gracias a las bolsas impermeables para usar alrededor de su cuello. Estos están a la venta en todas partes donde se arroja agua. Guarde su dinero, teléfono, pasaporte y cualquier otra cosa que desee mantener seco en ellos. Si lleva una cámara no resistente al agua, guárdela en una bolsa de plástico para cuando no esté tomando fotografías. Incluso cuando tome fotografías, es una buena idea mantener la bolsa alrededor de la cámara con solo la lente expuesta.

Entendido

Entendido

chamac

¿Demasiado de una cosa buena?

Si bien la diversión y la emoción están a la orden del día, o tres días para ser más exactos, hay llamados a limitar las festividades. Las lesiones de los conductores y peatones por accidentes de tráfico son significativamente más altas durante este período de Songkran, especialmente entre los motociclistas cegados repentinamente por un diluvio de agua que les arrojan a la cara. Algunas personas sienten que tres días es demasiado tiempo y esperan volver a la normalidad. Otros sienten que el significado religioso de Songkran se ha perdido por completo entre el frenesí del lanzamiento de agua.

Sin embargo, estos llamados a la moderación se han escuchado durante años y han tenido poco o ningún efecto. Las festividades de Songkran continúan sin cesar y parece que continuarán así indefinidamente.

Festival Songkran tailandés

Festival Songkran tailandés

chamac