La película Where'd You Go, Bernadette omite los mejores bits del libro

Televisión Y Peliculas

Accesorio de moda, Gafas, Gafas de sol, Chaqueta, Moda de la calle, Cuidado de la visión, Gafas de sol, Rubio, Peatón, Fotos de Annapurna
  • La última película de Cate Blanchett, ¿Adónde fuiste Bernadette? , llega a los cines el viernes 16 de agosto.
  • La película se basa en Libro de Maria Semple 2012 —Y así es como se comparan.

¿A dónde fuiste Bernadette? una nueva película protagonizada por Cate Blanchett, Billy Crudup y la recién llegada Emma Nelson, está adaptada de la película de Maria Semple de 2012 novela del mismo nombre . El bestseller de Semple es la historia oscuramente cómica de una mujer muy creativa pero infeliz que ha reprimido su talento durante décadas y finalmente lo redescubre a través de un viaje poco probable. El libro también es, como sugiere el título, un misterio. Al igual que en la película, la historia está tejida principalmente por la hija de Bernadette, Bee, que se ha convertido en la única fuente de alegría en la vida de su madre. Pronto queda claro que Bee también es la única persona en la órbita de Bernadette que realmente la entiende y la acepta antes de su desaparición.

Que hizo ¿Adónde fuiste Bernadette? Tal volteador de páginas es que, al igual que uno de los infames proyectos de Bernadette, el libro es una maravilla estructural. Es una novela epistolar, lo que significa que la trama se desarrolla a través de una colección de cartas, o en este caso, documentos que incluyen los mensajes de Bernadette a 'Manjula', la persona que cree que es su asistente virtual con sede en India, intercambios de correo electrónico entre las mamás críticas Audrey y Soo. -Lin, y la transcripción de la charla TED de Elgie, el marido de Bernadette. El lector se presenta con un dossier que proporciona lo que se siente como miradas ricas e íntimas en el mundo de cada personaje (miradas que se intercalan con las ideas de Bee y su especulación sobre lo que le sucedió a Bernadette). Semple busca la respuesta a la pregunta central del título a través de una narración y un ritmo ágiles.

Historias relacionadas 29 libros para leer antes de que se conviertan en películas de 2019 Todo lo que debe saber sobre las mujeres pequeñas de 2019 26 de los mejores libros para leer en otoño

Desafortunadamente, no se puede decir lo mismo de la adaptación de Richard Linklater. Cabe señalar que convertir esta extensa novela en un guión coherente debe haber sido hercúleo; Las decisiones difíciles eran inevitables para evitar una serie implacable de voces en off y un tiempo de ejecución de cinco horas. Pero en un aparente esfuerzo por transformar esta historia en un drama de buen corazón, la versión de la película efectivamente desinfla toda la oscuridad, el ingenio chisporroteante y el suspenso que hizo ¿A dónde fuiste, Bernadette? tan interesante en primer lugar.

La película no muestra lo suficiente de TED Talk de Elgie.

El esposo de Bernadette, Elgin Branch, está medio presente en la vida de su familia en el libro. Alejándose de su esposa, está principalmente preocupado por sus entrenamientos y su proyecto apasionante de Microsoft, un loco transmisor de ondas cerebrales llamado Samantha 2. Los lectores solo conocen al genio peculiar que Bernadette debe haber sentido atraído a través de una transcripción del TED Talk de Elgie. , que muestra su producto. En la película, vemos solo unos segundos en un clip, infrautilizando las habilidades de actuación de Crudup y robándonos un momento de libro muy divertido.

En el libro, Audrey juega un papel mucho más importante y colorido en la historia de Bernadette y Bee.

Tan divertido como fue ver a Kristen Wiig fingir que le pasaban el pie en la pantalla, el papel de Audrey es más grande y más fundamental en el libro de Semple. Aprendemos mucho sobre la crujiente e insular comunidad de Seattle que Bernadette odia tanto a través de los correos electrónicos de Audrey. Audrey rescata a Bernadette de su intervención subiendo por la escalera del costado de la casa; en la película, Bernadette simplemente corre para llamar a su puerta. Inicialmente rencorosa, la caída en desgracia de Audrey es mucho mayor en el libro (y su familia se ve obligada a vivir en un motel después de los deslizamientos de tierra). Al final del libro, nos enteramos de que Audrey le envió a Bee la mayor parte de los documentos que componen la novela: un arco de redención satisfactorio para el villano más grande del libro. La película bajó las apuestas al dejar todo esto fuera.

Soo-Lin y Elgie tienen un bebé y una aventura sentimental.

Esta es la omisión más descabellada de la versión cinematográfica de ¿Adónde fuiste, Bernadette? En el libro, llegamos a saber cuán mezquina y mezquina es Soo-Lin a través de sus correos electrónicos con Audrey antes de convertirse en la asistente de Elgie y avivar sus sospechas de que Bernadette ha perdido la cabeza. Soo-Lin y Elgie cruzan las fronteras profesionales, y Soo-Lin es fundamental para que la intervención de Bernadette ocurra. Después de una aventura de una noche de la que Elgie se arrepiente instantáneamente, Soo-Lin queda embarazada. Aunque Elgie y Bernadette finalmente se reconcilian, Soo-Lin termina teniendo al bebé de Elgie.

Historias relacionadas Lo que sabemos sobre la película Jilguero Los libros más vendidos de 2019 hasta ahora

En la película, está algo claro que Soo-Lin piensa que Bernadette es una snob; Ella se enamora de Elgie como su asistente e insinúa su camino hacia su vida. Sin embargo, en última instancia, ella está como ... allí, hasta que no lo está.

Bee realmente va a Choate en el libro.

Enamorada de las historias de sus padres sobre el internado, Bee quiere dejar su escuela de Seattle por Salón Choate Rosemary , una escuela preparatoria exclusiva en Wallingford, Connecticut. En la película, Bee le dice a su papá que no quiere ir más, y eso es todo.

En la pelicula, Bee lo hace ir a Choate, que es donde recibe los documentos de Audrey que, en última instancia, comprenden la mayor parte de ¿Adónde fuiste, Bernadette? Es una revelación impactante, y Bee termina siendo expulsada de Choate en parte porque está usando los documentos para hacer un libro incendiario sobre todo. Este es el evento incitador que lleva a Bee y Elgie a finalmente viajar a la Antártida, y ese viaje es mucho más oscuro y polémico de lo que vemos en la película.

El Dr. Kurtz dimite tras la fallida intervención en la novela.

Bernadette se escapa de casa cuando Elgie, Soo-Lin y un psicólogo llamado Dr. Kurtz (interpretado por Judy Greer) intentan organizar una intervención que colocaría a Bernadette en un centro de salud mental. En otro momento satisfactorio de merecimiento que la película omite, el Dr. Kurtz termina presentando una carta de renuncia después de que la cadena de eventos deja en claro que la intervención nunca debería haber sucedido como sucedió.

La película nos dice * exactamente a dónde fue Bernadette * en la primera escena.

Una vez más, como indica el título, Semple plantea la cuestión de dónde fue Bernadette (y por qué). No aprendemos por completo la sorprendente resolución del misterio hasta que el libro está en su acto final.

Sin embargo, en los primeros minutos de la película de Linklater, vemos a Cate Blanchett como Bernadette navegando en kayak por los glaciares que revitalizan su creatividad al final de la historia. Para aquellos que no han leído el material original, esto puede parecer una secuencia de sueños o un flashback, hasta que se entera, unos momentos después, que la familia está planeando un viaje a la Antártida. E incluso después de que Bernadette desaparece, la película dedica muy poco tiempo al misterio de dónde se dirigió.

En lugar de las pistas intrigantes que Bee analiza en la página, literalmente conocemos a la científica Bernadette que está bebiendo cócteles Pink Penguin con Becky (Troian Bellisario) y vemos su cabeza hacia el Polo Sur. El misterio se resuelve antes de que tenga la oportunidad de acelerarse, pero bueno, al menos pudimos ver la genial estación de investigación del Polo Sur que ella construye.


Para más historias como esta, regístrate en nuestro Boletin informativo .

Este contenido es creado y mantenido por un tercero, y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io Publicidad - Continúe leyendo a continuación