Deseos de Dussehra y Durga Pooja en hindi y otros idiomas indios
Días Festivos
Arai disfruta encontrando formas de ayudar a unir a las personas, cerrando las brechas lingüísticas al compartir detalles religiosos, culturales y turísticos.
Desea a tus seres queridos un feliz Dussehra en su idioma nativo o regional.
SUMITKUMAR COMPARTIR a través de Pixabay
Vijayadashami, también conocido como Dussehra o Dasara, es celebrado por los hindúes de toda la India y más allá. Tanto en la India como en otros países, los hindúes celebran este auspicioso día para señalar el final de Navaratri y la victoria de la verdad sobre el mal. Durante las festividades, muchas personas recuerdan la historia mitológica de la victoria de la diosa Durga sobre el demonio Mahishasura.
En algunas áreas, esta celebración también se conoce como Durga Pooja. Aunque la ocasión tiene diferentes nombres en diferentes áreas, el significado es el mismo en todas las regiones y culturas: en este día, celebramos la victoria de Bien sobre Malo y Luz sobre Oscuridad .
¿Cuáles son algunos otros nombres para Vijayadashami?
- Dushara
- Dussehra
- Dushera
- Dasara
- Dasahara
- Dashain
- Durga Pooja
- mahanavami
Durante Vijayadashami, las personas comparten sus deseos con amigos, familiares, seres queridos y colegas mediante el envío de mensajes SMS, tarjetas, correos electrónicos y otros saludos. Aquellos que deseen ser más considerados pueden considerar desearles lo mejor a sus seres queridos en sus idiomas nativos o regionales. Este artículo contiene los deseos de Dussehra en varios idiomas.
Saludos Dushara en una variedad de idiomas
- No.
- bengalí
- punjabi
- guyaratí
- marathi
- Canadá
- telugu
Mis mejores deseos para Vijayadashami
Abhishek Shirali, CC-BY-2.0 a través de Wikimedia Commons
1. Deseos de Dussehra en hindi
El hindi, el idioma nacional de la India, se habla en todo el país y la mayoría de los residentes lo entienden. El hindi es el idioma oficial de muchos estados indios, incluidos Uttar Pradesh, Delhi, Madhya Pradesh, Bihar, Chattisgarh y Jharkhand. Estas son algunas de las citas y mensajes más comunes de Dussehra que puede compartir con sus seres queridos cuyo primer idioma es el hindi.
| Mensaje Significado | Traducción al hindi |
|---|---|
Mis mejores deseos para Dussehara | Dussehara Ki Hardik Badhaiyan |
Saludos cálidos de Dussehra. | |
Mis mejores deseos para Vijayadashami | Vijayadashami Ki Hardik Shubhkamnaayen |
Vijayadashmi feliz | | |
feliz dussehara | Dussehara ki Badhayi |
Feliz Dussehra | | |
Te deseo un auspicioso Dussehara | Shubh Dussehara O Aapka Dashahara Mangalmay ho |
Feliz Dussehra O Que tengas un feliz Dussehra. | |
Te deseo un auspicioso Vijayadashami | Shubh Vijayadashami |
Vijayadashami feliz | |
Feliz Durga Pooja: feliz victoria
Matthias Rosenkranz, CC BY-SA 2.0 vía Flickr
2. Deseos de Dussehra y Navratri en bengalí
Durga Pooja es un festival de adoración de nueve días dedicado a la diosa Durga en celebración de su derrota del demonio Mahishasura. Los hindúes y los bengalíes lo observan en toda la India, pero se celebra sobre todo en Bengala Occidental, Odisha y algunos de los estados del noreste.
El nombre Navratri es una combinación de 'nav', que significa nueve, y 'ratri', que significa noche. Las nueve noches de adoración corresponden a los nueve avatares de la diosa Durga. Según la mitología hindú, Devi Paksha comienza en Mahalaya durante Navratri.
| Mensaje Significado | Traducción bengalí |
|---|---|
Te deseo un auspicioso Navratri | Subho Bijoya |
feliz victoria | |
Feliz Durga Pooja | Subho Durga Pooja |
feliz victoria | |
feliz dussehara | subho mahalaya |
Feliz Mahalaya |
Feliz Dussehra—Feliz Dussehra
Kyn Chaturvedi, CC BY 2.0 a través de Flickr
3. Deseos de Dussehra en Punjabi
El festival Dussehra se celebra en todo el país por sijs e hindúes de la región de Punjab del subcontinente indio. La gente celebra la victoria del Señor Rama sobre el rey demonio Ravana. Se queman estatuas de Ravana para simbolizar la destrucción del mal, y se explotan fuegos artificiales para representar la victoria del bien sobre el mal y la luz sobre la oscuridad.
| Mensaje Significado | Traducción de Punjabi |
|---|---|
feliz dussehra | dussahir mubarak |
feliz dussehra |
Feliz Dusshehra—Feliz Dusshehra
AKS.9955, CC-BY-SA-4.0 a través de Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
4. Deseos de Dussehra en gujarati
Dussehra se celebra como Navratri por Gujaratis en todo el mundo. en Gujarat, la juerga estalla en un festival de baile de nueve noches. Garba, la famosa danza folclórica de Gujarat, involucra a los participantes bailando toda la noche con palos de dandiya.
| Mensaje Significado | Traducción de guyaratí |
|---|---|
Feliz Dusshehra | Dusshehra ni Hardik Subhkamana |
feliz dussehra | |
feliz navidad | Navratri ni Hardik Subhkamana |
feliz navidad |
Mis mejores deseos para Dussehra
VedSutra, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons
5. Deseos de Dussehra en marathi
Dusshera, que también se conoce popularmente como Vijayadashami, se celebra todos los años con abundante fervor y entusiasmo en Maharashtra. Dussehra se celebra al final de Navratri, el culto de nueve días a la diosa Durga.
| Mensaje Significado | traducción al maratí |
|---|---|
Mis mejores deseos para Dussehra | Dashanyachya Hardik Subeksha |
cálido abundante | |
Vijayadashami feliz | Anandi Vijayadashami |
feliz vijayadasmi | |
feliz dussehra | Anandi Dussehra |
Anandi Dassehra |
Feliz Vijayadasami - Feliz Día de la Victoria
Ananth BS, CC BY 2.0 a través de Flickr
6. Deseos de Dussehra en canarés
Vijayadasami también se conoce como Dasara o Dusshera en el idioma kannada, que se habla en Karnataka y algunas partes de Goa. Al igual que en otras partes de la India, los juerguistas de Karnataka celebran la victoria de Durga o Rama sobre el mal. Quienes celebran Dusshera aprovechan la ocasión para conmemorar el regreso de Rama a casa después de 14 años de ausencia.
La celebración de Dussehra en Mysore es mundialmente famosa. La mayoría de las personas realizan rituales de adoración en casa y luego se reúnen por la noche frente al Palacio de Mysore para ver una exhibición que involucra elefantes, caballos, la espada estatal, otras armas, la diosa hindú Devi en su forma guerrera y el Vishnu avatar Rama.
| Deseos de Dussehra | Deseos en canarés |
|---|---|
Feliz Dusshehra | Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu |
feliz dussehra | |
Vijayadasami feliz | Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu |
feliz conquista | |
Les deseo la auspiciosa ocasión de Dussehara | Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu |
Feliz Festival Dasara Dasara |
Feliz Dussehra—Feliz Dussehra
Biswarup Ganguly, CC-BY-3.0 a través de Wikimedia Commons
7. Deseos de Dussehra en telugu
Los devotos telugu celebran el festival Dussehra con tradiciones de devoción y alegría en Andhra Pradesh y en todo el mundo. Durante los nueve días de Navrati, los devotos adoran a la diosa Durga y celebran su victoria sobre Mahishasur. En el décimo día (Vijaydashami), sumergen los ídolos de la diosa en un lago o río.
| Deseos de Dussehra | Deseos en telugu |
|---|---|
feliz dussehra | Dussehra Anandamuganu |
feliz dussehra | |
Auspicioso Dussehra | Pavitramina Dussehra |
Santo Dussehra |