Costumbres comerciales del año nuevo chino: lo que es importante saber

Días Festivos

Ced obtuvo una licenciatura en estudios de comunicación en 1999. Sus intereses incluyen la historia, los viajes y la mitología.

Costumbres y tradiciones comerciales del Año Nuevo chino para los no iniciados

Costumbres y tradiciones comerciales del Año Nuevo chino para los no iniciados

ced yong

Las costumbres comerciales, las tradiciones y la etiqueta del Año Nuevo chino no son nada mítico hoy en día, ya que China es un jugador tan importante en la economía mundial. Dicho esto, todavía pueden ser desconcertantes para aquellos que son nuevos en el trabajo con chinos.

No ayuda que haya variaciones menores entre China, Hong Kong, Malasia, Singapur y otros lugares también.

Sin embargo, en general, los chinos observan universalmente las siguientes cinco costumbres comerciales durante el período del Año Nuevo Lunar, donde sea que se encuentre. Pero antes que nada, es importante tener en cuenta que muchas de las siguientes costumbres comerciales chinas evolucionaron a partir de cuentos populares chinos o creencias tradicionales.

Al observarlos en los tiempos modernos, uno no es ni será considerado supersticioso. Se trata de ser culturalmente sensible, respetuoso y consciente. En cierto modo, también es una celebración de la herencia de una contraparte comercial.

Costumbres y tradiciones comerciales para el Año Nuevo Lunar

  1. vistiendo de rojo
  2. Intercambio de mandarinas
  3. Dar o recibir paquetes rojos
  4. Cierre y reapertura de negocios
  5. Preparándonos para la Nochevieja China
  6. Apéndice: Ideas de regalos empresariales para el Año Nuevo chino

Fondo y decoraciones del zodiaco chino

El año chino corre por la luna, con 12 meses de 30 días cada uno. Esto significa que el año chino siempre comienza después del año gregoriano, generalmente a principios de febrero.

Para mantener el ritmo del año gregoriano, ocasionalmente también hay un mes adicional después del primero. Los chinos no llaman a esto el mes 13. En su lugar, se le conoce simplemente como runa yue (mes bisiesto).

Además, cada año chino está presidido por un horóscopo animal del zodiaco chino. Hay 12 de estos y siempre siguen la misma secuencia. Por ejemplo, el año 2021 fue un año del buey. El año anterior fue, por tanto, un año de la rata, y así sucesivamente.

Debido a esta asociación, las decoraciones del Año Nuevo chino siempre presentan de manera prominente al animal entrante, con bazares festivos completos repletos de ellos. Como era de esperar, tal venta de decoraciones horoscópicas también es un negocio lucrativo. La gente se ve obligada a deshacerse de sus decoraciones después de las festividades y comprarlas nuevamente el próximo año. Nadie esperará 12 años para reutilizar también decoraciones antiguas. Hacerlo se considera terriblemente desafortunado.

Para las empresas, lo que es importante saber es nunca regalar decoraciones basadas en el animal del zodiaco del año en curso; los regalos siempre deben exhibir el próximo animal. No hacerlo invitaría a muchas miradas y burlas.

El zodiaco chino

La secuencia del zodíaco chino es rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo.

vistiendo de rojo. La costumbre comercial más importante del Año Nuevo Chino.

vistiendo de rojo. La costumbre comercial más importante del Año Nuevo Chino.

1. Vestirse de rojo

El rojo es el color de la suerte para los chinos y el color está en todas partes en las ciudades chinas durante el Año Nuevo.

En consecuencia, es una expectativa tácita que se vista de rojo cuando visite la casa o la empresa de alguien para celebrar. De hecho, esta podría considerarse la práctica y tradición más importante que hay que conocer.

El negro, por otro lado, es un gran no-no, ya que es el color del luto. Para los hombres, esto podría ser un problema, ya que los pantalones de los hombres suelen ser negros o grises. Sin embargo, aquí no te preocupes. Pocos esperan que un hombre esté vestido como un petardo. Mientras uno use un top rojizo, se considera bien.

Al mismo tiempo, también son aceptables otros colores brillantes y alegres. Por ejemplo, amarillos, naranjas, beige, etc.

Además, el púrpura también es popular ya que es un color chino de la realeza. Sin embargo, no hay blusas blancas ni pantalones negros, ya que eso es lo que tradicionalmente usan los portadores del féretro chinos. Recibirás muchos ceño fruncidos si apareces en esa sombría combinación.

naranjas mandarinas. El regalo tradicional imprescindible para las reuniones del Año Nuevo chino.

naranjas mandarinas. El regalo tradicional imprescindible para las reuniones del Año Nuevo chino.

2. Intercambio de mandarinas

(Nota: las mandarinas son no naranjas . Tienen nombres totalmente diferentes en el mundo chino).

El intercambio de mandarinas es habitual cuando se visita la casa o la empresa de alguien durante el período de celebración del Año Nuevo chino. El acto simboliza el intercambio de oro ya que la palabra china para suerte tiene el mismo sonido que las mandarinas. Normalmente, el visitante ofrece dos y recibe dos a cambio.

Un consejo sobre los intercambios de mandarina. Si alguien te da dos, pero por alguna razón no tienes ninguno para corresponder, podrías devolver esos dos al visitante/anfitrión. Solo evita hacerlo de inmediato. * Espere un momento, desaparezca en algún lugar con el pretexto de buscar, luego hágalo.

Consejo profesional adicional. Pase lo que pase, debes devolver dos. Los números impares se consideran de mala suerte. Dar cuatro está bien, pero se considera extraño, especialmente si solo has recibido dos.

* Los cantoneses tienen un término desagradable para la recepción y devolución inmediata de mandarines. fortuna (wan guat). Implica una molesta y tonta pérdida de tiempo.

Paquetes rojos de año nuevo chino. Hoy en día, vienen en muchos tonos de rojo, rosa y dorado.

Paquetes rojos de año nuevo chino. Hoy en día, vienen en muchos tonos de rojo, rosa y dorado.

3. Dar o recibir paquetes rojos

A los niños chinos les encanta el Año Nuevo chino porque reciben paquetes rojos, que son sobres rojos festivos de tamaño A6 que están llenos de dinero.

Viceversa, a los adultos les duele la cabeza cada Año Nuevo debido a los grandes 'gastos' de los paquetes rojos.

Estrictamente hablando, solo las personas casadas también dan sobres rojos; los solteros no. Si no eres chino, no se espera que entregues paquetes rojos también.

Dicho lo anterior, si desea donar, asegúrese de usar un paquete rojo adecuado; estos se venden ampliamente y de manera asequible en las tiendas y bazares chinos durante la temporada festiva.

Por último, siempre verifique las tarifas vigentes para conocer la cantidad a dar. Estos varían según la relación entre el destinatario y usted, y el país en el que se encuentra. Lo que desea evitar es dar muy poco. Hacerlo sugiere que eres avaro.

Nota: Es una costumbre comercial bastante común en el Año Nuevo chino que los jefes entreguen paquetes rojos al personal antes o durante el Año Nuevo. Esta tradición se considera una forma de reconocimiento. Los niños solteros pero que trabajan también dan sobres rojos a los ancianos, como expresión de piedad.

Danza festiva del león chino durante el Año Nuevo.

Danza festiva del león chino durante el Año Nuevo.

Año Nuevo Chino Vs Año Nuevo Lunar

En general, los dos términos se usan indistintamente. Sin embargo, como muchas otras culturas asiáticas también usan el calendario lunar, es posible que prefiera ser más específico.

4. Cierre comercial oficial para el Año Nuevo

Muchas empresas chinas cierran y reabren formalmente para el Año Nuevo. Los dueños de negocios que toman en serio esta costumbre comercial también pueden ser extremadamente elaborados, con adoraciones en el altar y grandes cenas el día del cierre. Durante las reaperturas, habría celebraciones festivas simbólicas como bailes de leones y, en el caso de Malasia y Singapur, el lanzamiento de yu sheng .

Los cierres también duran siempre unos días. (El Año Nuevo chino dura quince días, aunque solo los primeros días son festivos en las ciudades chinas). Por lo general, las empresas cierran uno o dos días antes de la víspera. El día que vuelvan a abrir depende de las estrellas de la suerte para ese año.

No planee trabajar durante el cierre

Para los no chinos, lo que es importante saber es lo siguiente.

El Año Nuevo chino es la celebración festiva más importante para los chinos. Por lo tanto, los chinos detestan tener que trabajar durante el período de cierre porque tienen todo tipo de obligaciones familiares y sociales.

Muchos chinos, especialmente los empleadores, incluso consideran francamente desfavorable tener que trabajar durante el período de cierre. Implica que uno tendría que ser esclavo durante todo el próximo año. Esto es especialmente cierto para el importantísimo primer día.

En cuanto a los negocios, con frecuencia es muy difícil para los jefes chinos llamar a los trabajadores durante el cierre; tendrían que prometer el doble o el triple de los salarios habituales. En los buenos años, siete veces no es inaudito.

En resumen, si bien podría presionar a una contraparte comercial china para que haga algo durante su período de cierre de Año Nuevo, es poco probable que lo perdonen. Definitivamente, también se le facturará una cantidad considerable, además de ganar una reputación desagradable como alguien sin etiqueta comercial.

Un plato gourmet de costillas durante una cena de reunión de Año Nuevo chino.

Un plato gourmet de costillas durante una cena de reunión de Año Nuevo chino.

5. Preparándose para la Nochevieja China

La víspera, también conocida como la noche de los 30, es el día grande en el que las familias chinas tienen cenas de reencuentro, siendo este el equivalente a la cena de Acción de Gracias o Navidad. En China, donde los miembros de la familia podrían estar trabajando en todo el enorme país, esto provoca un notorio aplastamiento anual del transporte.

Para los no chinos, la cena de reunión significa dos cosas:

  • Podrías invitar a tus amigos chinos a una fiesta en la víspera. Simplemente no espere que lleguen temprano, si es que lo hacen. En realidad, la mayoría consideraría tales invitaciones como una molestia.
  • No programe ningún trabajo para la noche de la víspera. Sin conferencias Zoom o similares, etc. Si es posible, evite todo el día por completo

Para las personas no chinas que trabajan en las ciudades chinas, la víspera del Año Nuevo chino también significa otras cosas:

  • Muchas tiendas no abren más allá del mediodía de la víspera. Obtenga sus suministros diarios de antemano, por favor.
  • Los santuarios y templos populares estarían llenos de fieles cerca de la medianoche. A menos que esté interesado en el espectáculo, evite estas áreas.
  • Los restaurantes chinos generalmente solo sirven paquetes de cena de reunión en la víspera. También estarían completamente reservados con mucha anticipación.
  • Los restaurantes que no son chinos que están operando también podrían ofrecer menús previos a las vacaciones muy caros.

En definitiva, salvo que te hayan invitado a la celebración familiar de alguien, la víspera es un buen momento para acurrucarse en casa.

Las cestas siempre son excelentes regalos festivos para las contrapartes comerciales chinas.

Las cestas siempre son excelentes regalos festivos para las contrapartes comerciales chinas.

Apéndice: Ideas de regalos empresariales para el Año Nuevo chino

Esto varía entre países, pero en general, los siguientes obsequios se consideran 'seguros'.

  • cestas Estos son especialmente ideales para socios comerciales.
  • Las cestas de mandarinas representan la prosperidad financiera. Son geniales para los jefes, además de ser relativamente asequibles.
  • Delicias tradicionales del mar, especialmente orejas de mar.
  • Delicias chinas y bocadillos de Año Nuevo. Este último suele venderse en contenedores con llamativas decoraciones festivas y tapones rojos.
  • Vino. (Excepto para los que no beben, claro)
  • Paquetes festivos vendidos por empresas chinas. Estos contienen una variedad de productos alimenticios, en su mayoría ingredientes para la cocina festiva durante el Año Nuevo.

Adicionalmente, es importante tener en cuenta lo siguiente:

  • Cuando se ofrecen tales obsequios festivos al empleador, la mejor opción es algo que simbolice una gran riqueza empresarial. Por ejemplo, piñas (falsas) doradas, carpas doradas, lingotes dorados decorativos, etc. Eso sí, ten cuidado de no regalar algo demasiado extravagante. ¡No querrás que tu jefe chino tenga la impresión de que te pagan demasiado!
  • Los objetos de la suerte y el Feng Shui basados ​​en el zodíaco chino deben abordarse con cuidado, sin importar cuán apropiados parezcan a primera vista. Según las reglas de la geomancia, se debe tener en cuenta el signo zodiacal y la fecha de nacimiento del destinatario para que la persona realmente se beneficie. Es mejor evitarlo a menos que tenga un amplio conocimiento en esta área.
Llamativos y asequibles, los falsos cubos de oro son excelentes regalos de empresa para el Año Nuevo chino para todos.

Llamativos y asequibles, los falsos cubos de oro son excelentes regalos de empresa para el Año Nuevo chino para todos.

Este contenido es preciso y verdadero al leal saber y entender del autor y no pretende sustituir el asesoramiento formal e individualizado de un profesional calificado.