Esta carta de cuarentena de F. Scott Fitzgerald se está volviendo viral, pero hay una trampa

Entretenimiento

F. Scott Fitzgerald Archivo Hultonimágenes falsas
  • Es posible que hayas visto esta supuesta 'carta' de F. Scott Fitzgerald, escrita mientras estaba en cuarentena en España en la década de 1920, circulando en las redes sociales.
  • La carta comienza: «Fue un día límpido y lúgubre, colgado como en una canasta de una sola estrella apagada. Te agradezco tu carta '.
  • Aquí está la cuestión: Fitzgerald no escribió la carta, lo hizo un escritor de comedia. Esto es lo que necesita saber.

En este punto, probablemente hayas encontrado esta carta viral en Twitter, Facebook, Instagram o cualquier rincón de Internet que haya reemplazado lentamente al mundo exterior. «Querida Rosemary», comienza. “Era un día límpido y triste, colgado como en una canasta de una sola estrella apagada. Te agradezco tu carta '.

Según cabe suponer, icono literario F. Scott Fitzgerald escribió esta carta mientras estaba en cuarentena en el sur de Francia durante la gripe española, una pandemia de gripe que asoló al mundo entre enero de 1918 y diciembre de 1920, y el punto de comparación más común Para el crisis actual del coronavirus .

Historias relacionadas ¿Qué pasa con ese poema de Kitty O'Meara? Esta pareja casada está separada por coronavirus Este DJ acaba de lanzar una fiesta de cuarentena virtual

De manera típica de Fitzgerald, en la nota explica que se las arregló almacenando 'vino tinto, whisky, ron, vermut, absenta, vino blanco, jerez y ginebra'. A pesar de la oscuridad que lo rodea, es admirablemente optimista y termina la carta diciendo: 'Me concentro en una sola línea de luz, llamándome a creer en un mañana mejor'.



Solo hay una pequeñita, pequeña trampa: Fitzgerald nunca escribió una carta así. Esta es la obra de Nick Farriella, escritor del sitio web de humor McSweeney's. Es la versión caricaturesca de la escritura de Fitzgerald, exagerando sus hábitos más estereotipados: hacer cócteles, oraciones líricas y hacer sparring con su colega escritor Ernest Hemingway.

Querida Rosemary:

Era un día límpido y lúgubre, colgado como en una canasta de una sola estrella apagada. Te agradezco tu carta. Afuera, percibo lo que puede ser una colección de hojas caídas luchando contra un bote de basura. Suena como jazz a mis oídos. Las calles están así de vacías. Parece que la mayor parte de la ciudad se ha retirado a sus cuarteles, con razón. En este momento, parece muy conmovedor evitar todos los espacios públicos. Incluso los barrotes, como le dije a Hemingway, pero a eso me dio un puñetazo en el estómago, a lo que le pregunté si se había lavado las manos. No lo había hecho. Él es mucho más negacionista, ese. Él considera que el virus es solo influenza. Tengo curiosidad por conocer sus fuentes.

Los funcionarios nos han alertado para asegurarnos de que tenemos las necesidades necesarias para un mes. Zelda y yo nos hemos abastecido de vino tinto, whisky, ron, vermú, absenta, vino blanco, jerez, ginebra y lord, si lo necesitamos, brandy. Por favor, ruega por nosotros.

Deberías ver el cuadrado, oh, es terrible. Lloro por las malditas eventualidades que trae este futuro. Las largas tardes avanzan lentamente en el siempre resbaladizo highball sin fondo. Z. dice que no es excusa para beber, pero parece que no puedo estabilizar mi mano. En la distancia, desde mi percha inquietante, la costa está envuelta en una bruma opaca donde puedo discernir una penitencia incesante que se ha estado dirigiendo hacia aquí durante mucho, mucho tiempo. Y, sin embargo, entre la línea de nubes agrietada del elenco de una noche, me concentro en un solo haz de luz, llamándome a creer en un mejor mañana.

Fielmente tuyo,
F. Scott Fitzgerald

La carta es una parodia, de principio a fin, pero la gente que piensa que es real se ha vuelto viral. Según Reuters, al 19 de marzo, se había compartido casi 3.000 veces en Facebook y 1.500 veces en Twitter. Como respuesta a la nueva viralidad de la carta, el Sitio web de McSweeney ahora contiene un descargo de responsabilidad: 'NOTA: Esta es una obra de parodia y no es una carta real escrita por Fitzgerald'. Farriella incluso también ha comentado sobre la extraña segunda vida de su historia.

Sin embargo, no sorprende por qué la carta resonó en la gente. Es emocionante ver cómo Fitzgerald, un ícono literario, confrontaría las mismas circunstancias en las que la mayoría de nosotros estamos abandonados por primera vez en nuestras vidas.

La carta se ubica en una categoría de publicaciones 'inspiradoras' que están circulando en las redes sociales a medida que las personas recurren a Internet en busca de información y consuelo en tiempos sin precedentes. Otras adiciones a esta categoría incluyen imágenes de vagabundeo de vida silvestre en Venecia , Soldados españoles patrullando las calles de España, y el poema de Kitty O'Meara que comienza, 'Y la gente se quedó en casa'.

Este contenido se importa de {embed-name}. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

Pero antes de publicar, es posible que desee investigar un poco sobre estas historias virales, ya que muchas contienen cierto grado de mito. Fitzgerald no escribió tal carta. Existen no hay delfines en los canales libres de turistas de Venecia, a pesar de los rumores. Y entrevistamos a Kitty O'Meara, la Nativo de Wisconsin de 64 años detrás de 'Y la gente se quedó en casa ...' para desacreditar la creencia de que el poema con temática pandémica fue traducido del italiano o escrito en la década de 1860.

Claramente, la gente está buscando evidencia de una luz al final del túnel, incluso si acabamos de entrar al túnel y tenemos no idea de lo lejos que se extiende. Y la evidencia es tranquilizadora, incluso si no es real.

¡Pero hay un giro! Fitzgerald hizo escribir una carta mientras estaba hospitalizado y estaba desesperadamente enfermo de gripe en 1919, y no es nada alegre.

Este contenido se importa de Twitter. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

Tu carta pareció iniciar un nuevo torrente de dolor en mí. Nunca había deseado tanto morir en mi vida ”, le escribió Fitzgerald a su amigo, el autor Shane Leslie. 'Estoy empezando a tener horror de personas '', continuó, haciéndose eco de la era del distanciamiento social.

No es de extrañar que la gente recurra a la carta falsa para tranquilizarse; la verdadera está lejos también real.


Para conocer más formas de vivir tu mejor vida y todas las cosas de Oprah, regístrate en nuestro Boletin informativo !

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io Publicidad - Continúe leyendo a continuación