Cómo celebrar el año nuevo como un ruso
Días Festivos
Lana es una escritora y editora publicada que ayuda a los aspirantes a autores a llevar su escritura al siguiente nivel.
Aprende sobre la historia y las tradiciones del Año Nuevo en Rusia.
Ninguna festividad provoca el mismo frenesí carnavalesco que el Año Nuevo ruso, que es una combinación de las tradiciones navideñas, de Año Nuevo y del solsticio de invierno fusionadas con una nostalgia sensiblera por la Unión Soviética.
es realmente un experiencia, y es probablemente el mejor momento para visitar Rusia. Pero en caso de que todavía estés ahorrando para esos boletos de avión transatlánticos, aquí tienes un adelanto de las vacaciones más queridas de Rusia.
Representación cómica pero bastante precisa de una fiesta rusa de Año Nuevo.
Historia de Año Nuevo en Rusia
Esta festividad se remonta al tercer milenio antes de Cristo y era conocida por los pueblos de la antigua Mesopotamia, Egipto, Roma, Persia y China.
En Rusia, tradicionalmente se asociaba con la primavera y la renovación, por lo que hasta el siglo XV se celebraba el 1 de marzo. Luego la fecha se trasladó al 1 de septiembre y, finalmente, al 1 de enero, cuando el zar Pedro el Grande decidió occidentalizar Rusia de forma drástica. . En ese momento, no era la gran celebración que es hoy.
Durante la era comunista (1917-1990), se prohibieron todas las festividades religiosas, por lo que la Navidad ya no existía, e incluso el Año Nuevo quedó en el camino. Pero los comunistas pronto se dieron cuenta de que si bien se puede acabar con la religión destruyendo templos y textos sagrados, no se pueden quitar fácilmente las fiestas y tradiciones favoritas de la gente. Así que el compromiso fue resucitar el Año Nuevo como una fiesta secular que perpetuaría las viejas tradiciones navideñas sin el galimatías religioso.
Winter Wonderland en Moscú, Rusia.
píxel máximo
En la actualidad, el Año Nuevo tiene el estatus de festividad suprema y se celebra durante al menos 2 semanas (del 31 de diciembre al 14 de enero). Cada ciudad importante tiene festivales de Año Nuevo, conciertos, ferias y otros eventos de celebración. Las calles se transforman con árboles, luces y decoraciones.
Y cada año a las 23:55 horas, el Presidente se dirige a la nación.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, se dirige a la nación en la víspera de Año Nuevo.
Tradiciones y creencias rusas del Año Nuevo
Todo ruso conoce este axioma de Año Nuevo:
La forma en que recibes el año nuevo es la forma en que lo pasarás ('Como cumples el Año Nuevo, así lo pasarás.').
Como resultado, muchas tradiciones festivas rusas se derivan de esa creencia. Por ejemplo:
- El día de Año Nuevo tiene que ser alegre y festivo, libre de preocupaciones y discusiones. Perdona a los que te han hecho mal, paga tus deudas, limpia la casa. De esta forma, comenzarás el nuevo año con borrón y cuenta nueva.
- Además de limpiar el alma y la casa, se acostumbra purificar el cuerpo. Por eso, el 31 de diciembre, muchos rusos van a Banya (saunas rusas) o al menos tomar un baño caliente.
- La fiesta festiva no es solo por el bien de la indulgencia. Se cree que una mesa abundante con la mejor variedad de platos y refrigerios simboliza prosperidad y bienestar en el próximo año. Si la comida es escasa y ordinaria, el año será 'hambriento'.
- También es un mal augurio dormir durante el Año Nuevo, entonces el año será 'soñoliento' y sin incidentes.
Precisamente a la medianoche, la gente brinda con champán y pide deseos para el próximo año.
- Para recibir adecuadamente el año nuevo, hay que despedirse del año viejo. Entonces, antes de la medianoche, generalmente alrededor de las 10 p. m., todos se reúnen en la mesa para discutir el año que termina, repasar sus mejores momentos y desearse buena suerte y nuevos logros para el próximo año.
- También se cree que para honrar el año nuevo, es mejor usar ropa nueva, o al menos ropa interior nueva. Es por eso que la ropa interior, los calcetines, las camisetas, etc. son regalos populares.
- Cuando el reloj comienza a dar la medianoche en la Torre Spasskaya del Kremlin, es hora de brindar con champán y pedir deseos. Para asegurarse de que el deseo se haga realidad, debe escribirlo en un trozo de papel, quemarlo, arrojar las cenizas en la copa de champán y beberlo, ¡todo antes de que el reloj dé las 12!
Cómo decir '¡Feliz Año Nuevo!' en ruso
- S novym godom! o
- S prazdnikom! (¡Felices vacaciones!) o
- S nastupayuschim! (¡Feliz año que viene!)
- Respuesta: Yo vas takzhe! (¡Y usted también!)
Gente disfrazada de Ded Moroz y Snegurochka.
1 / 2Ded Moroz (El giro ruso sobre Santa Claus)
Ded Moroz (Abuelo Frost) es otra versión del legendario San Nicolás alias Santa Claus, Papá Noel, Pere Noel, Kris Kringle, Joulupukki, etc.
Pero a diferencia de Papá Noel, Ded Moroz no monta renos ni se desliza por la chimenea ni vive con la Sra. Claus y los duendes en el Polo Norte.
El estado civil de Ded Moroz no está claro, pero tiene una nieta, Snegurochka (Snow Maiden), y desde 1998 vive en la ciudad de Veliky Ustyug, Vologda Oblast. En Año Nuevo, a la gente le encanta disfrazarse de Ded Moroz y Snegurochka y caminar por las calles, repartiendo alegría, buenos deseos y (a veces) tragos de vodka.
Para sorprender y deleitar a los niños, los rusos invitan a personas vestidas como Ded Moroz y Snegurochka a sus casas. El trato es que te llevas un regalo por recitar un poema, una canción o un baile.
Fiesta de Nochevieja, al estilo ruso. Olivier está a la izquierda.
1 / 3Platos tradicionales rusos de año nuevo
La fiesta de Nochevieja rusa es impensable sin las tradicionales ensaladas navideñas 'Olivier' y 'Shuba'.
olivier
olivier se asemeja a la ensalada de patata pero con más ingredientes. Es básicamente tradición, comodidad y tu infancia hervida, picada y servida con mayonesa.
shuba
Shuba ( seledka pod shuboĭ en ruso), en cambio, es un plato más matizado, un gusto adquirido. O te va a encantar o pensarás que es la cosa más asquerosa del mundo. shuba es una combinación de ingredientes sorprendentes (como arenque en escabeche y remolacha) triturados, untados con mayonesa y dispuestos como un pastel en capas. Sin duda, es mi plato favorito en el mundo.
Otros Platos
Los rusos también se dan un festín
- verduras en escabeche (col, pepinos, tomates),
- carne y patatas (al horno o fritas),
- Sándwiches pequeños con mantequilla y caviar rojo,
- pelmeni (buñuelos de carne),
- Vinagreta (ensalada de remolacha),
- y resfriados (carne en gelatina)
. . . y báñalo con copiosas cantidades de champán y vodka. (Consejo: es una mala idea mezclar los dos).
Pero espera, hay más: Los dulces de chocolate, la torta Napoleón y las dulces y suculentas mandarinas son la culminación de las festividades.
Cine y Gala-Conciertos
En una famosa caricatura rusa 'Zima v Prostokvashino' ('Vacaciones de invierno en Prostokvashino'), el cartero Pechkin pregunta: '¿Cuál es el adorno principal de la mesa festiva?' y luego responde a su propia pregunta: 'Televisión'.
Junto con las ensaladas festivas, decorar el árbol ( árbol de Navidad ) y beber el champán mientras suenan las campanas en el nuevo año, ver programas especiales de vacaciones en la televisión es una parte indispensable de la celebración del Año Nuevo.
Y no me refiero solo a conciertos de gala con estrellas del pop favoritas sincronizando los labios con entusiasmo con sus últimos éxitos, programas de comedia u otra versión más de 'El Cascanueces'. Me refiero a las amadas películas soviéticas, y una película en particular: La ironía del destino .
¡La ironía del destino o disfruta de tu baño! (1976)
En el país donde Dios era persona non grata, la gente creía en la magia de la Nochevieja. 'The Irony of Fate' captura esa magia de la manera más inverosímil pero dulce y desesperadamente romántica.
La ironía del destino Resumen de la trama
Todos los rusos conocen la historia: la doctora nerd Zhenya de Moscú entra por error en el apartamento de una mujer extraña después de (otra vez, por error) que la subieran a un avión a Leningrado.
Su llave encaja en la cerradura, el edificio y los muebles se ven iguales, y dado que Zhenya está muy ebrio después de ir al banya con sus amigos, no se da cuenta de las pequeñas idiosincrasias que le habrían dicho que ese no es su apartamento. Tampoco recuerda haber estado en un avión o en el aeropuerto.
La dueña del departamento, la hermosa maestra Nadya, pronto llega a casa y encuentra a un completo extraño dormido en su sofá. ¿Llamará a la policía? ¿O la víspera de Año Nuevo hará su magia en dos ciudadanos soviéticos con apartamentos idénticos? ¡Míralo para descubrirlo! La película está disponible con subtítulos en inglés.
Colección de canciones de Año Nuevo de famosos dibujos animados rusos
No importa dónde te encuentres en la víspera de Año Nuevo, espero que sientas la alegría y la magia de esta fiesta única. Espero que seas optimista sobre el futuro, y espero que estés con las personas que amas. Como dicen los rusos: la forma en que recibes el año nuevo es la forma en que lo pasarás. Así que ¡Feliz Año Nuevo!