Nuestro Día de Acción de Gracias fue inventado por 'La Biblia victoriana del salón' y una campaña publicitaria

La gorra de Monmouth. Muchos hombres en Plimoth usaban estos sombreros galeses de lana, según la Lista de provisiones de 1630 en el museo relacionado con Plimoth Plantation (The Pilgrim Hall).

Desarrollo de la Imagen del Peregrino

Los vestidos negros aparecieron en todos los retratos formales, cenas especiales, días festivos y funerales. Las mujeres francesas de la era victoriana vestían de manera similar a las mujeres inglesas, con corsés, polisones, faldas largas y pesadas, muchas enaguas y completamente negras.

Grandes Almacenes del Louvre, NOTICIAS; 1887; dominio publico

Archivos de Nueva Inglaterra y diarios familiares

Mucho de lo que se ha descubierto sobre la reunión de 1621 en Plimoth Colony, Massachusetts, es interesante y algo sorprendente. Algunas son útiles, especialmente las recetas que se usaban, pero otras partes de la historia son espeluznantes.

Sarah Hale (1788 - 1879) comparó incorrectamente a los colonos de Plimoth Plantation con los puritanos de Inglaterra, que eran en gran parte calvinistas que adoptaron las cualidades que más le gustaban a Hale:

1. trabajo duro continuo
2. Piedad
3. Pureza
4. Domesticidad para las mujeres

Hale comparó a los puritanos con los peregrinos en una revista que editó entre 1837 y 1877: El libro de la dama de Godey , completo con dibujos, poesía florida y la insistencia en que la vida de una mujer está marcada por cuatro objetivos solemnes:

1. Bautismo
2. Sagrada comunión
3. Matrimonio
4. Muerte.

Buenos ejemplos de este pensamiento quedaron claros en el presidente estadounidense James K. Polk y la primera dama Sarah Childress Polk de 1845 a 1849. Hale estaba editando de Godey . y la primera dama disfrutó leyéndolo.

Al principio, los Polk insistieron en que se detuviera el baile en el Baile Inaugural. En la Casa Blanca, las jornadas de puertas abiertas habituales se redujeron rápidamente. El servicio de alimentos se detuvo casi de inmediato y luego se prohibieron las bebidas de cualquier tipo. No se fomentó la conversación.

La gente visitó a los Polk solo brevemente y se fue. Posteriormente, la primera pareja trabajó varias horas para recuperar el tiempo perdido (Fuente: Las mujeres en la casa blanca de Marianne Medios; Signet/Random House Inc., 1963; páginas 78 - 93).

El segundo gobernador de Plimoth, William Bradford, escribió:

Así que dejaron [aquella] ciudad hermosa y agradable, que había sido su lugar de descanso, hace unos 12 años; pero sabían que eran peregrinos, y no miraban mucho estas cosas; pero levantad sus ojos a vosotros, cielos, su amadísimo país, y aquietad sus espíritus.

— William Bradford, gobernador de Plimoth

Nótese arriba que las minúsculas 'peregrinos' eran una referencia a 'extranjeros y peregrinos' en el Libro de Hebreos, Antiguo Testamento . y que el pasaje suena a espiritualidad, ya sea que esa espiritualidad fuera sincera o exagerada por el gobernador. El principal 'alimento' que el barco llevaba a América era la cerveza.

La palabra se puso en mayúscula a 'Peregrinos' en documentos de 1669 escritos por Nathaniel Norton y en 1702 por el autor Cotton Mather.

'Peregrinos': Los victorianos de 1621

El nombre propio 'Peregrinos' no se usó hasta después de 1798, su primer uso aún se desconoce. En 1827, Sarah Hale, de 39 años, escribió su primera carta para hacer campaña por el Día de Acción de Gracias como feriado nacional, y luego escribió continuamente a docenas de gobernadores estatales y cinco presidentes de EE. UU.

En 1837, se convirtió en editora de de Godey e hizo campaña por su causa dentro de sus páginas populares. En 1840, el sector minorista de Estados Unidos se unió a ella, presionando para que el Día de Acción de Gracias se celebrara el cuarto jueves de noviembre. Una campaña publicitaria con Peregrinos (vestidos como puritanos), 'indios', mujeres, pavos y empanadas tomó vuelo.

La campaña de Hale tuvo éxito después de 36 años. En 1863, el presidente Abraham Lincoln declaró que el Día de Acción de Gracias se observaría en noviembre y celebró un segundo Día de Acción de Gracias en 1863 en memoria de la Batalla de Gettysburg.

Sarah Hale se retiró de la edición a los 89 años en 1887 y vivió solo dos años más. A la edad de 34 años, había enviudado de su esposo abogado y crió cinco hijos sola, mientras enseñaba en la escuela y editaba de Godey . Toda su vida fue una de trabajo duro constante en largas horas.

Una joven Sarah Josepha Hale (1788-1879)

Biblioteca gratuita de Richard, Newport, New Hampshire

Además de cambiar y hacer campaña por su noción de Acción de Gracias, Sarah Hale también participó activamente en la preservación de la propiedad Mount Vernon de George Washington y varios otros sitios históricos.

La visión navideña de Hale

En 1827, Hale escribió sobre el Día de Acción de Gracias con tanta hipérbole que el registro es asombrosamente difícil de creer.

Su idea del Día de Acción de Gracias incluía a hombres, mujeres y niños sentados alrededor de una mesa en la que habían colocado un enorme pavo con una gran cantidad de relleno, una falda de solomillo, un gran trozo de cerdo, cordero, gansos, patos, un gran pollo pastel, muchas verduras y grandes tazones de salsas.

Más tarde de Godey , alentó la adición de puré de papas, salsa de arándanos, pasteles de calabaza y varios otros platos. Ella proporcionó recetas y otros materiales para usar durante el Día de Acción de Gracias.

El 150 aniversario del Día de Acción de Gracias: 2013

Sarah Hale Park en la Biblioteca Gratuita de Richards, New Hampshire : Este parque de la ciudad y una estatua en la ciudad natal de Hale se dedicaron en noviembre de 2013 para honrar su logro de un Día de Acción de Gracias nacional de 1863 y un feriado oficial en 1941 que millones de personas celebran hoy con mucho amor y recuerdo.

Pavos de New Hampshire.

pixabay

En 1621, los colonos y los Wampanoag se reunieron en una reunión secular. Tuvieron una gran fiesta y jugaron juegos, incluidos deportes competitivos. Pero a medida que continuaba investigando, me di cuenta de que, de hecho, ninguna de estas afirmaciones condujo directamente al establecimiento del Día de Acción de Gracias como feriado nacional en los Estados Unidos. Eso no quiere decir que no hayan dejado huella en nuestra memoria histórica. Lo hicieron.

— Penny Colman en 'Thanksgiving: The True Story', páginas 23 y 24.

Los Colonos Reales y las Campañas Publicitarias

Tenemos cierto consenso sobre los primeros colonos del Nuevo Mundo de 1620, pero también tenemos discrepancias persistentes. La clasificación de los diversos datos es intrigante y estos son algunos de los resultados:

1. El público aceptó el nombre de 'Peregrinos' para los colonos de Plimoth después de 1798 y cada vez más a lo largo del siglo XIX.
2. Los colonos que sobrevivieron en el otoño de 1621 se contaban solo en el rango de 47 a 53, según diferentes diarios. El segmento religioso se autodenominó 'santos' y buscó una nueva vida más allá de la Iglesia de Inglaterra, pero el primer Día de Acción de Gracias no fue una ocasión religiosa. era secular.
3. Los colonos vestían materiales baratos de colores brillantes, pero muchas de las mujeres poseían pequeñas cantidades de tela negra, enumeradas en los inventarios realizados antes de su muerte y ahora en los archivos del Museo Pilgrim Hall en Plymouth, Massachusetts. La vida dura y áspera habría impedido que cualquier material blanco permaneciera blanco y las estructuras ásperas en la foto en la parte superior de este artículo ilustran esa realidad. Volantes, cuellos y puños grandes y sombreros de copa fueron destruidos por este estilo de vida. La correspondencia indica que los hombres usaban gorros de lana después de 1621.
4. Para la fiesta de 1621, estuvieron presentes 31 hombres y adolescentes ingleses. Robert Krulwich escribe que las cuatro mujeres, las cinco adolescentes y los trece niños completamente blancos no fueron invitados porque prepararon y sirvieron la comida a sus hombres y a los nativos americanos, y luego la comieron ellos mismos.
5. El jefe de Wampanoag, Massasoit, fue invitado y trajo 98 invitados sorpresa adicionales, todos hombres. Era tradición tribal compartir tal invitación con los hombres del pueblo. Trajo la mayor parte de la comida, ya que el gobernador Bradford mantuvo bajo llave la comida de los colonos.
6. Los nativos americanos proporcionaron cinco ciervos para una celebración que duró tres días. La comida incluía patos y gansos, maíz, nueces, bayas y postres de calabaza y calabaza. Inglaterra era una nación que hacía pasteles de muchos tipos, pero los ingleses no tenían harina para las cortezas, por lo que los pudines eran suficientes. El Sr. Krulwich se enteró por Linda Coombs, una Aquinnah Wampanoag que dirige un centro cultural en la actual Plantación Plimoth, que la comida probablemente incluía 'sobaheg', un guiso de maíz, frijoles, calabaza (las Tres Hermanas); y variedad de carnes de caza. También había abundancia de almejas, langostas, anguilas, cebollas, nabos y verduras.
7. Algunos investigadores creen que el pavo no se preparó en 1621. Sin embargo, el gobernador Bradford y un colono, Edward Winslow, indican que los pavos habían sido cazados y encerrados en el almacén de la comunidad. Esta información está contenida en la correspondencia mantenida en Plymouth (pilgrimhallmuseum.org). No existe ninguna mención de prepararlos. Los pavos mucho más gordos que se muestran en los esquemas publicitarios de hoy son el resultado de la cría en granjas, a veces con la administración de hormonas y condiciones de vida extremadamente estrechas.
8. Los ingleses tenían varios barriles de cerveza. Un consenso es que los ingleses se intoxicaron y comenzaron a disparar sus rifles al aire para mostrar poder.
9. Gracias a los esfuerzos de Sarah Hale y los minoristas estadounidenses, el Día de Acción de Gracias se impregnó de estrictos matices religiosos de solemnidad y oración, promovidos por mujeres victorianas que vestían la pureza y la piedad del atuendo blanco y negro. La mayoría de los estados de EE. UU. tenían sus propios Días de Acción de Gracias en 1840 y con mucho gusto eligieron elementos de celebración con comida (especialmente las recetas de Hale) y bebida. Este movimiento sumó las compras como una de las actividades relevantes y cuando el Congreso de los Estados Unidos declaró la fiesta nacional legal en 1941, el Black Friday no se quedó atrás.

Doce orígenes reclamados para el Día de Acción de Gracias

Cita provocativa de la carta de un colono

El siguiente documento aparece en la correspondencia mantenida en el Museo Pilgrim Hall en Plymouth, Massachusetts.

'Por el pasajero de Mayflower Edward Winslow, publicado en Relación de Mourt: Una relación o diario del comienzo y los procedimientos de la plantación inglesa establecida en Plimoth en Nueva Inglaterra, Londres, 1622 ':

'Deje que su barril para cerveza y agua esté revestido de hierro, para el primer nivel, si no más ... Deje que su comida sea tan pisada en su barril que necesite un hacha o un hacha para trabajarla.'

¿Qué es un peregrino? ... 'Búscame.'

pixabay

Los hechos reales comienzan a aparecer en la película en 2013

Durante noviembre de 2013, el mismo mes en que se dedicó un parque y una estatua a Sarah Hale, la película navideña animada Pájaros gratis 3D fue puesto en libertad y demostró bastante interés.

El gobernador Bradford de Plimoth Plantation fue retratado como un vagabundo gordo y codicioso que guardaba todos los suministros y alimentos de la comunidad encerrados dentro de su propia casa. De hecho, los diarios reales en el Museo Plimoth indican que todos los pavos se mantuvieron escondidos en el almacén y los nativos americanos proporcionaron caza fresca para la comida.

En la película, Myles Standish parecía un delgado cazarrecompensas del Lejano Oeste vestido completamente de negro y montando un caballo negro. Tenía la cara llena de cicatrices y las mejillas hundidas.

Los niños en el público probablemente desconocían sus ataques a los nativos americanos después de la fiesta de 1621, pero es un villano en la película. Los pavos salvajes de la colonia son la presa de Standish en la película, vestidos con pintura de guerra y plumas de nativos americanos. Algunas de las aves hablan con un acento nativo americano estereotipado.

Todo esto ilustró los crímenes de Standish sin poner un punto demasiado fino en la representación y es un buen motivo para las discusiones familiares sobre la festividad y el racismo en Estados Unidos.

Fuentes

1. Colman, Penny. Acción de gracias: la verdadera historia. 2008.
   
2. Pájaros gratis 3D ; Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler, George Takei, Colm Meaney, Keith David y Robert Beltrán. Noviembre 1,2013.
3. Hale, Sara; editor. Puritano / Libro de la dama de Godey. Biblioteca de la Universidad de Pensilvania; escaneos de la mayoría de los problemas. onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/serial?id=godeylady Consultado el 30 de octubre de 2013.
4. Sano. Sara. Rasgos de la vida estadounidense: acción de gracias del corazón ; pags. 209. 1835.
5. Krulwich, Robert. NPR: Primera Cena de Acción de Gracias: No Pavos. Sin damas. sin pasteles www.npr.org/blogs/krulwich/2010/11/22/131516586/who-brought-the-turkey-the-truth-about-the-first-thanksgiving Consultado el 29 de octubre de 2013.
6. Nación Lakotah; República de Lakotah. Cocinando los libros de historia: la masacre de acción de gracias. www.republicoflakotah.com/2009/cooking-the-history-books-the-thanksgiving-massacre/ Consultado el 29 de octubre de 2013.
7. Peters, Amy Condra. El libro de la dama de Godey y Sarah Josepha Hale: Poniendo de Moda la Educación Femenina . www.loyno.edu/~history/journal/1992-3/peters.htm Consultado el 30 de octubre de 2013.
8. Lista de provisiones de 1630 en el Museo de Historia Viva de la Plantación de Plimouth. Consultado durante una visita en septiembre de 2013.
9. Tucker, Everett. 'Propaganda del peregrino: la historia secreta del Día de Acción de Gracias'. política mística mysticpolitics.com/pilgrim-propaganda-the-secret-history-of-thanksgiving Consultado el 30 de octubre de 2013.