Bendiciones irlandesas, proverbios y brindis por el día de San Patricio
Días Festivos
Soy un ciudadano global que ha tenido la suerte de vivir en muchas partes del mundo y entablar amistad con personas de muchas culturas.
Irlanda tiene una larga historia de mantener la sabiduría a través de la tradición oral.
refranes irlandeses
Los irlandeses son bien conocidos por tener 'el don de la elocuencia': ¡la habilidad de usar palabras para hacer que cualquier cosa suene bien! Existe una maravillosa tradición de dichos, proverbios y bendiciones irlandeses, algunos graciosos, otros sabios. San Patricio es el santo patrón de Irlanda y el hombre al que se le atribuye haber traído el cristianismo a los irlandeses, por lo que, por supuesto, hay algunos dichos y bendiciones asociados únicamente con él.
Este artículo te cuenta algunos de los mejores dichos irlandeses para el Día de San Patricio. Ya sea que desee escribir una tarjeta del Día de San Patricio a un amigo o hacer un brindis en gaélico, siga leyendo para encontrar todas las palabras irlandesas únicas que necesita.
Conocido en Irlanda como la oración de San Patricio.
Saludos, bendiciones y brindis por el día de San Patricio
El saludo más común en el Día de San Patricio (17 de marzo) es simplemente decir '¡Feliz dia de San Patricio! ' Si quieres, puedes decirlo en gaélico: Feliz dia de San Patricio (pronunciado: la-ayla-fawdrig-huna-zanja ). Otra alternativa es desearles a tus amigos las bendiciones del Día de San Patricio; en gaélico, esto es: Ser Día de San Patricio para ti (pronunciado bannahckt zanja ur la ayla fawdrig ).
Coraza de San Patricio
La oración conocida como la Coraza de San Patricio es la más apropiada para una celebración cristiana del día de San Patricio. La oración está escrita en el estilo de una antigua bendición celta y enfatiza la creencia cristiana celta de que Dios está en todas partes. Para una comprensión más profunda, debe leer una copia de oración de san patricio (Se incluye una fotografía de una versión más corta al lado).
Brindis de San Patricio
Es bien sabido que los irlandeses son aficionados a un buen brindis durante todo el año, y el día de San Patricio no es una excepción. El brindis más simple y común que se escucha en Irlanda es 'sláinte', que es la palabra gaélica para 'salud'. El brindis tiene la intención de desear buena salud a todos los presentes, ¡a pesar de la bebida que se esté consumiendo! ( Salud se pronuncia Slawn-cha ).
Un famoso brindis gaélico
El brindis gaélico a continuación es una descripción irónica del estado ideal de cosas en la cultura irlandesa:
Corazón sano y pico húmedo.
¡Un corazón sano y una boca mojada!
Otro brindis irlandés para decir con amigos
Aquí está una vida larga y feliz.
Una muerte rapida y facil.
Una chica bonita y honesta.
Una pinta fría... ¡y otra!
Una bendición irlandesa moderna
Día de San Patricio: refranes y proverbios irlandeses
Hay algunas tradiciones irlandesas que se relacionan con el Día de San Patricio. Por ejemplo, en mi casa siempre se decía cuando era niño que si nevaba el día de San Patricio tendríamos un buen verano ese año. No puedo decir que alguna vez se hizo realidad, ¡pero fue un consuelo cuando nos enfrentamos a la nieve en marzo pensar que se avecinaba un verano cálido y soleado!
¿Qué significa 'ahogar el trébol'?
También es tradicional 'ahogar el trébol' el día de San Patricio. Los pubs irlandeses tradicionalmente colocaban un solo trébol encima de las pintas de sus clientes el 17 de marzo, y los tréboles se 'ahogaban' rápidamente mientras se bebía la pinta.
Dichos sobre San Patricio
Hay muchos dichos en Irlanda sobre San Patricio, por ejemplo, que expulsó a las serpientes de Irlanda o que desafió a los druidas paganos de Irlanda realizando milagros que superaron su magia naturalista. El trébol está asociado con el santo porque se dice que Patricio usó la hoja tres en uno de la planta para explicar el concepto de la santísima trinidad.
Y, por supuesto, hay un número casi infinito de proverbios que contienen el ingenio y la sabiduría de los irlandeses, ese famoso 'don de la elocuencia'. Algunas de las mejores se presentan en el video a continuación, junto con una colección de imágenes de Irlanda, ambientadas en una canción tradicional irlandesa (Oh Danny Boy).
Deseándote... Saludos del día de San Patricio ...
—Marie McKeown
Una colección de proverbios irlandeses
Comentarios
Marie McKeown (autor) de Irlanda el 27 de abril de 2014:
¡Gracias por su interés en mi trabajo!
Kenneth Avery de Hamilton, Alabama el 27 de abril de 2014:
Hola, María,
Esta es una gran lectura. Frases muy interesantes, coloridas y maravillosamente creativas.
No me quejo, pero ¿por qué este centro no fue más largo?
Voté ARRIBA y todas las opciones para usted lo merecen. Le deseo lo mejor en HubPages y en todas sus actividades de escritura. Un talento como el tuyo pronto se encuentra con el éxito.
Te invito cordialmente a revisar uno o dos de mis centros y luego convertirte en uno de mis seguidores. Eso haría mi día.
Ahora voy a dejarte algunos correos de fans y te seguiré.
Atentamente,
TU AMIGO,
Kenneth/del noroeste de Alabama, y FYI, mis antepasados eran de Irlanda.
Deborah Brooks Langford de Brownsville, TX el 05 de enero de 2012:
Me encantan estas bendiciones irlandesas. Realmente me gusta una vida larga y feliz. Me encantó tu HUB.
DEBBIE
gaélico el 02 de enero de 2012:
Hola María.
Solo puedo decir que lo has vuelto a hacer.
Con eso me refiero a un latido en mi corazón, una humedad en mis ojos, una sonrisa en mi rostro y mi cabeza llena de maravillosos recuerdos.
Aquí en Alemania primero tenemos el 'Carnaval' en febrero y luego en marzo el Día de San Patricio. Tenemos varios pubs irlandeses por aquí, especialmente en Köln (Colonia) y Dusseldorf, que hacen un gran trabajo en las celebraciones.
Centro maravilloso y un montón de información.
Cuídate Marie y feliz año nuevo.
jajaja gaélico