Bendiciones navideñas irlandesas, saludos y poemas

Días Festivos

Soy un ciudadano global que ha tenido la suerte de vivir en muchas partes del mundo y entablar amistad con personas de muchas culturas.

En Irlanda, es tradicional recitar bendiciones para conmemorar eventos especiales u ocasiones importantes. Estas bendiciones son perfectas para Navidad.

Hazel McLaughlin a través de Pixabay

Las bendiciones se han asociado con la cultura irlandesa durante mucho tiempo. Son parte de una larga tradición irlandesa de usar palabras para mostrar a los demás que son amados y cuidados. Los irlandeses son bien conocidos por sus brindis, saludos, despedidas y buenos deseos, todos los cuales se utilizan para otorgar salud y buena suerte a los seres queridos.

Bendiciones en gaélico e inglés

Originalmente, las bendiciones irlandesas formaban parte de la tradición del idioma gaélico. Sin embargo, a medida que más y más irlandeses adoptaron el inglés como primer idioma, muchas bendiciones gaélicas se adaptaron o tradujeron al inglés. Las bendiciones irlandesas a menudo se relacionan con deseos positivos para el futuro y se usan tradicionalmente en bodas, funerales, bautizos y otros eventos importantes de la vida.

Navidad en Irlanda

La Navidad es una de las muchas épocas del año en que las bendiciones se usan típicamente en Irlanda. Por lo general, las bendiciones navideñas irlandesas invocan buena suerte y salud para el próximo año. La Navidad es una época del año muy importante en la cultura irlandesa; es un tiempo durante el cual las familias se reúnen y recuerdan a amigos cercanos y lejanos. Mucha gente en Irlanda disfruta de una gran comida el día de Navidad en familia. Los seres queridos ausentes se pueden recordar con un brindis o una bendición. También se intercambian tarjetas y regalos.

Las tradicionales bendiciones navideñas irlandesas son una excelente manera de hacerles saber a sus amigos y familiares que está pensando en ellos y desearles salud y buen ánimo para el próximo año. A continuación se muestra una selección de bendiciones navideñas irlandesas tradicionales en inglés seguidas de instrucciones sobre cómo desear a alguien una feliz Navidad en gaélico. También se incluyen poemas navideños irlandeses que se pueden leer en voz alta o utilizar en tarjetas navideñas. Consulte el video al final de este artículo para obtener ayuda para pronunciar los saludos navideños en gaélico.

En Irlanda es tradicional colocar una vela en la ventana en Navidad para iluminar el camino de los viajeros.

Anne Nygård a través de Unsplash

Bendiciones navideñas irlandesas

Las bendiciones irlandesas se pueden usar en tarjetas de Navidad, cartas e invitaciones a fiestas. Aquí hay algunas breves bendiciones que le gustaría usar este año. Si va a enviar una carta o una tarjeta a un irlandés, considere incluir uno de los deseos navideños en gaélico a continuación además de una bendición en inglés.

Bendiciones inglesas

Que la paz y la abundancia sean las primeras en levantar el cerrojo de tu puerta, y que la felicidad sea guiada a tu hogar por la vela de Navidad.
Que los buenos santos te protejan y te bendigan hoy. Y puede que los problemas te ignoren en cada paso del camino. ¡Alegría navideña para ti!
¡Que todos estemos vivos y bien aquí el próximo año! (Esta bendición se pronuncia tradicionalmente en la víspera de Año Nuevo).

Deseos de Navidad en gaélico

¡Feliz Navidad a usted! (¡Feliz y próspera Navidad para ti!)
¡Feliz Navidad a usted! (¡Las bendiciones de la Navidad estén con ustedes!)

Ayuda de pronunciación

Tal vez se pregunte cómo pronunciar esas dos últimas bendiciones gaélicas anteriores. Aquí hay alguna guía:

feliz Navidad a usted se pronuncia 'noll-ag fwee shee-an iss fwee show-nas ditch'.
feliz Navidad a usted se pronuncia 'ban-ach-tee na noll-ag zanja'.

Cómo decir 'Feliz Navidad' en gaélico

¿Te preguntas cómo saludar a alguien el día de Navidad en gaélico? Puedes decir ' Feliz Navidad' (pronunciado 'noll-eg, hun-na zanja'). El significado literal de esta frase es 'La felicidad de la Navidad te acompañe'. Si está interesado en aprender más sobre cómo pronunciar los saludos navideños en gaélico, vea el video a continuación.

Lista de poemas navideños irlandeses

Tal vez le gustaría agregar un poema navideño irlandés a sus tarjetas navideñas este año. Mejor aún, tal vez le gustaría recitar uno en una reunión navideña. Aquí hay algunos poemas navideños de poetas irlandeses que recomendaría. Todos ellos se pueden encontrar en línea con una búsqueda rápida.

'Una infancia navideña' de Patrick Kavanagh
'Adviento' de Patrick Kavanagh
'Nieve' de Louis MacNeice
'Día de Navidad' de Paul Durcan
' damas nochebuena 'por Seán Ó Riordáin
'Cuento de Navidad de Kerry' de Sigerson Clifford

Independientemente de cómo decidas celebrar la Navidad, espero que los seres queridos en tu vida te enternezcan el corazón. Feliz Navidad- ¡Feliz Navidad!

Más sobre la Navidad en Irlanda

Hay muchas tradiciones navideñas exclusivas de Irlanda. Algunos se remontan a la época celta, mientras que otros son adiciones más recientes a la cultura irlandesa. Consulte los artículos vinculados a continuación para obtener más información.

¡Feliz Navidad!

Dominio público a través de Pixy

Comentarios

Marie McKeown (autor) de Irlanda el 08 de noviembre de 2011:

Gracias Ghaelach - ¡Espero que te estés manteniendo bien!

gaélico el 08 de noviembre de 2011:

hola marie

Encantador centro, excelentes imágenes y una hermosa canción de un grupo igualmente hermoso 'Celtic Woman'

Cuídate Marie y que tengas un buen día.

jajaja gaélico