En este extracto exclusivo de las memorias de Tegan y Sara, High School, Sara sale del armario como gay

Libros

Cara, cabello, ceja, barbilla, labio, peinado, frente, mejilla, nariz, cabeza, Trevor Brady

En la serie de OprahMag.com Saliendo , Los creadores de cambios LGBTQ reflexionan sobre su viaje hacia la autoaceptación. Si bien es hermoso compartir con valentía su identidad con el mundo, elegir hacerlo depende totalmente de usted, punto.


Haga clic aquí para ver más historias.



Rockeros pop Tegan y Sara Quin se han forjado una carrera musical de gran éxito aprovechando su química hermana innata: su yin y yang, sí, pero también su extraña sincronicidad. No es de extrañar entonces que sus nuevas memorias, Escuela secundaria , que relata los años de adolescencia del dúo, es un esfuerzo conjunto, una armonización de ida y vuelta entre los dos gemelos. Sin embargo, el libro también trata sobre el surgimiento de sus propias identidades y voces distintas. El prólogo del libro termina con Tegan en edad preescolar que fue llevado al hospital, dejando a Sara sola con este pensamiento: 'Sin Tegan me habría convertido en me . Y fue horrible '.

Una forma en que las historias de Tegan y Sara, quienes se identifican como queer, difieren es en sus procesos de salida del armario. En este extracto exclusivo del libro, Sara recuerda la primera vez que le confesó explícitamente a alguien más —y, lo que es más importante, a ella misma— que era gay. La receptora de esta admisión fue una amiga, Zoe, una aspirante a bailarina, cuyo nombre dio vueltas en la mente de Sara 'como una canción'.


Era uno de los últimos viernes del año escolar y Spencer se ofreció a organizar una fiesta en su casa.

'Les están pasando tantas cosas locas, ¿eh?' Zoe estaba borracha, uno de sus ojos medio cerrado. Apoyó los pies descalzos en las manos mientras hablaba.

Sonreí, dejando que mi rodilla descansara contra la de ella.

“Nuestra mamá dice que no podemos firmar el contrato discográfico hasta septiembre. Quiere que tengamos dieciocho años '.

'Estoy celoso. Probablemente salgas de Calgary antes que yo ', dijo.

'¿Qué quieres hacer el año que viene?'

'Voy a ir a Los Ángeles y ser bailarina de respaldo de Janet Jackson'.

Quería decirle cómo todo lo que sabía sobre Los Ángeles me hacía pensar en ella: cosas vastas y permanentes, como el sol. Cómo me había imaginado mil veces viviendo con ella en el apartamento destartalado por la fotografía que había pegado en la pared de su habitación, rodeada por la pirámide de hermosas chicas con las que había vivido y bailado el verano anterior.

'Lo cambiaría todo por ti', espeté.

Ella rió.

'Lo digo en serio. Eres lo único en lo que pienso '.

Y luego ya no sonreía.

Se volvió hacia la puerta como si su novio pudiera estar esperando afuera. 'Dustin', dijo. 'I debería ir.'

Escuela secundariaamazon.com .00$ 17.99 (33% de descuento) Compra ahora

Me senté en el suelo con la cabeza entre las manos después de que cerró la puerta detrás de ella. El pánico y la curiosidad me roían las entrañas. Me reuní con mis amigos en la sala y me tapé los ojos con el gorro. Unos minutos más tarde vi a Zoe dar pasos tambaleantes sobre las piernas de todos y las mochilas que cubrían la alfombra. Su novio, Dustin, estaba haciendo lo mismo, sus manos entrelazadas. Encontraron un lugar cerca de la pared y se sentaron juntos. En su chándal, parecía el entrenador de un equipo deportivo o un ministro de la juventud. Era un cristiano nacido de nuevo y no juraba ni bebía alcohol. Había comenzado a aparecer en raves con Diego el verano anterior. Cuando él y Zoe empezaron a salir, me consoló el hecho de que sus creencias religiosas le impedían tener relaciones sexuales con ella. Durante el verano fuimos a ver Todo sobre mí en el Teatro. Tenía una historia gay, y durante las escenas en las que los dos protagonistas tenían relaciones sexuales, Dustin mantuvo la cabeza inclinada, negándose a mirar. Después nos reímos a sus espaldas. Pero me enfureció.

Cuando Spencer finalmente nos sacó de la casa de sus padres después de la medianoche, vi a Zoe subirse al auto deportivo amarillo de Dustin, con la cara llena de lágrimas.

El domingo por la mañana me desperté con una bola de fuego en el estómago peor que cualquier resaca. Estaba ácido de arrepentimiento. Llamé a papá y le pregunté si estaría bien que me quedara con él esa noche. Cuando no podía soportar estar en casa o me sentía culpable por algo que había hecho, la esterilidad de nuestro dormitorio en su casa, las literas que teníamos desde que teníamos cinco años, los edredones de antes. —Fue un lugar para reiniciar, para desaparecer.

Guitarra, Instrumento musical, Instrumento de cuerda, Instrumentos de cuerda pinchados, Músico, Guitarra eléctrica, Accesorio de instrumento de cuerda, Accesorio de instrumento musical, Instrumento de cuerda, Música,

Sara Qué.

Cortesía de los autores

Después de la cena trabajé un poco en mi tarea, pero mis pensamientos volvieron a la confesión a Zoe una y otra vez. A la hora de acostarme estaba saliendo de mi piel. Era insoportable imaginar llegar a la escuela sin hablar con ella primero. Había un solo teléfono en la casa y estaba al lado de la cama de papá. Le pedí permiso para usarlo, luego fisgoneé en su armario, sosteniendo su ropa para mí en el espejo mientras reunía el coraje para llamarla. Finalmente, levanté el teléfono y marqué, siguiendo el ritmo del timbre.

Me sorprendió tanto cuando respondió que casi colgué.

Historias relacionadas Una entrevista con Tegan y Sara Los mejores libros LGBTQ de 2019 12 increíbles podcasts LGBTQ

Hicimos una pequeña charla. Podía escuchar la voz de su madre y la televisión de fondo. Cuando se mudó al dormitorio y la línea se quedó en silencio, apreté los dientes y dije lo que me había pasado todo el día ensayando.

'Pensé que deberíamos hablar de anoche'. Enterré mi cara en mi camisa. Años de encuentros borrachos y destellos de momentos indefinidos entre nosotros nublaron mi visión. ¿Por qué había esperado tanto para hablar de eso con ella?

cómo ver al hermano mayor en la cima gratis

'Dustin preguntó si había algo entre nosotros'.

'¿Qué dijiste?'

“Le dije que solo estábamos hablando y que tú me lo dijiste. . . ' Ella paró.

Presioné mi cara contra la pantalla metálica de la ventana abierta. Pasé el teléfono de un oído a otro. 'Que me gustas', le dije. Mi mandíbula estaba tan apretada como un puño. Esperé a que respondiera, cien pasos por delante, imaginando con ella un futuro que nunca antes me había permitido ver con una chica.

'No siento eso por ti', dijo en voz baja. 'No me gustan las chicas'.

Era como si fuera absorbido por un vacío solo, la finalidad de sus palabras era tan permanente como la muerte.

Parabrisas, Vehículo de motor, Vehículo, Puerta del vehículo, Coche, Vidrio, Parte de la ventana automotriz, Autoparte, Exterior del automóvil, Modo de transporte, MCD

Después de colgar, me senté durante mucho tiempo en el baño, llorando sobre una de las toallas raídas de papá.

Apagando las luces más tarde, me acosté en la litera de abajo. Dormí a rachas. Mi mente se posó en sus palabras una y otra vez. Yo no sentir eso por ti. Por la mañana, mi cuerpo se sentía entumecido.

Llegué tarde al primer período y caminé rápidamente entre clases, evitando el centro de estudiantes y los pasillos. Armándome de valor a la hora del almuerzo, me encontré con Tegan fuera de la escuela y caminamos hacia el césped donde nuestros amigos estaban sentados juntos en el césped. Zoe estaba allí, por supuesto, angustiosamente linda con un mono a rayas.

Stephanie corrió hacia mí con las mejillas rosadas. '¡Hola!' Apoyó una mano consoladora en mi hombro. '¿Estás bien?'

Tenía miedo de llorar.

'Tengo que conocer a Diego'. Ella me abrazó y me despidió.

Mesa, Juegos de interior y deportes, Productos horneados, Vela, Compartir, Postre, Pastel, Fiesta, Vela de cumpleaños, Cumpleaños, Cortesía

El rostro de Zoe se suavizó cuando me uní a ella en el borde exterior del grupo. Aquí estaba la causa de mi sufrimiento, pero también la cura. ¿Era posible que me sintiera? más ¿Enamorada ahora que sabía que no le agradaba? ¿O fue la intimidad de mi confesión lo que la unió más?

'¿Como estuvo tu sueño?' ella preguntó.

'Bien', dije, agarrando puñados de hierba entre mis dedos.

'¿Le dijiste a Stephanie?'

Ella se puso pálida.

que hacer cuando te sientes derrotado

'Está bien', dije. 'Me di cuenta de que ella lo sabía'.

'Solo se lo dije porque, bueno, supongo que solo le cuento todo'.

Cambié de tema y, al sonar la campana de la tarde, volvimos a la escuela por caminos separados. Durante el resto del día pensé en todos los chicos que me habían invitado a salir, de los que me había reído con amigos, o con los que había roto y nunca volví a hablar. ¿Había herido a alguno de ellos así? Era imposible imaginar tener ese tipo de poder.

Historias relacionadas 30 películas LGBTQ para ver ahora ¿Deberían los actores heterosexuales interpretar personajes LGBTQ?

Me fui a casa ese día con páginas de nuevas letras grabadas furiosamente con lápiz grueso en mi cuaderno. Palabras que me gritaron desde la página. En mi habitación, me senté con las piernas cruzadas en la alfombra con mi guitarra y comencé a trabajar en una nueva canción. Era lo único que sabía hacer para sentirme mejor.

'Esta es la última canción que escribiré para ti. Este es el último canción que voy a cantar para ti. Esta es tu última canción '. Al cantar esas palabras, sentí que las lágrimas rodaban por mi barbilla.

Esa noche me desperté angustiado, repitiendo la conversación con Zoe de nuevo en mi cabeza hasta que

Pensé que podría estar enferma. Me arrastré hasta el baño y una vez más me senté llorando sobre una toalla. Cuando me hube agotado, me quedé mirando la luna por la ventana. Soy homosexual . Era la primera vez que me permitía decir las palabras que temía desesperadamente. Desde esa noche en adelante, llevé las palabras en mi boca, tentado a contárselo a todos y a nadie.


Extraído de HIGH SCHOOL por Sara Quin y Tegan Quin. Publicado por MCD, un sello editorial de Farrar, Straus y Giroux 24 de septiembre de 2019. Copyright 2019 por Sara Quin y Tegan Quin. Reservados todos los derechos.


Para conocer más formas de vivir tu mejor vida y todas las cosas de Oprah, suscríbete a nuestro boletín!

Publicidad - Continúe leyendo a continuación