¿Qué es un pájaro cantor de 'Los 12 días de Navidad'?
Días Festivos
Susan cría loros y tiene interés en todo tipo de pájaros.
¿Existe tal cosa como un pájaro cantor? ¡Pues sí y no! Aprende a qué se refiere realmente la letra de esta canción.
Zeynel Cebeci, CC BY-SA 4.0, a través de Wikimedia Commons
Cuatro pájaros que llaman: ¿Qué significa eso?
Una vez recibí una interesante llamada telefónica del periódico local. El reportero sabía que yo estaba activo en el mundo de las aves y que criaba loros. Me presentó algunas preguntas interesantes: ¿Qué es un pájaro cantor? y ¿Cuánto cuesta conseguir uno?'
Continuó explicando que estaba escribiendo una historia para el periódico local sobre cuánto costaría comprar todos los artículos de la canción The Twelve Days of Christmas. No es difícil averiguar qué son los anillos de oro y las tórtolas, pero es un poco más difícil determinar qué es un 'pájaro cantor' y dónde iría un amor verdadero para comprar cuatro de ellos.
Letra 'Doce días de Navidad'
En el cuarto día de Navidad
Mi verdadero amor me envió
Cuatro pájaros que llaman
Tres gallinas francesas
dos tórtolas
Y una perdiz en un peral
Los pájaros que llaman son en realidad 'Colly Birds' o mirlos
El 'pájaro que llama' en la canción es una variación de la palabra 'pájaro colly' o 'pájaro collie'. La definición de colly es 'negro' y proviene de la antigua palabra para carbón. Entonces, en pocas palabras, un pájaro que llama es un mirlo.
Sobre el mirlo común
El mirlo común es originario de Europa, Asia y el norte de África. Estas aves tienen una esperanza de vida de solo 2,4 años, aunque el mirlo más viejo registrado tenía poco más de 21 años. Estos datos fueron recolectados por el anillamiento de estas aves silvestres.
El mirlo común puede ser bastante territorial, especialmente durante la temporada de reproducción. Los machos se apresuran a proteger su territorio de reproducción y las hembras son bastante agresivas en su competencia por un área adecuada para anidar. Las hembras de mirlos no pelean con tanta frecuencia como los machos, pero cuando lo hacen, las peleas tienden a ser más violentas que las de los machos.
Alimentar al mirlo común sería todo un reto si lo tuviéramos viviendo en nuestras casas. Estas aves son omnívoras y comen una buena cantidad de insectos y gusanos. Se alimentan en el suelo e incluso comerán pequeños bichos como ranas, renacuajos y lagartijas.
¿Por qué se eligió el mirlo para esta canción?
El mirlo es conocido por sus cantos melódicos, parecidos a los de una flauta, y tal vez por eso se menciona en la letra. El mirlo empieza a cantar a finales de enero para establecer su territorio de nidificación. Incluso se sabe que dos de las subespecies del mirlo imitan otros sonidos, como otros pájaros, alarmas e incluso humanos. Entonces, ¡esos pájaros 'llamadores' tendrían algunas llamadas muy hermosas e interesantes para que el amor verdadero las escuche!
¿Tu verdadero amor realmente querría mirlos?
No hace falta decir que no fui de mucha ayuda para encontrar el costo de un mirlo para el caballero del teléfono. A pesar de sus llamadas como de flauta, todavía no estoy seguro de por qué alguien querría darle un mirlo a su verdadero amor, y mucho menos a cuatro de ellos.
¡Si mi verdadero amor quisiera enviarme algunos pájaros, personalmente preferiría que me enviara cuatro loros que llaman! La llamada del mirlo es más relajante que el típico ruido de un loro, pero los loros son mucho más fáciles de alimentar. Como criador de loros, podría ser parcial. ¡Pero también podría estar en algo!
Una explicación alternativa: 'Colling Birds' son tortolitos
Hay una explicación alternativa para la palabra 'llamar': es posible que originalmente se haya escrito 'colling', que es una palabra dialectal que significa 'abrazar'. Entonces, 'colling birds' en realidad puede haberse referido a tortolitos. Suena muy adecuado regalar al verdadero amor de uno dos pares de tortolitos devotos, ¿no es así?
¿Es así como se ven realmente cuatro pájaros 'colling'? ¡Tal vez sea así!
Foto de John Carlo Tubelleza en Unsplash
Olvídate de los mirlos o los tortolitos: ¡son cuatro loros cantando para mí!
¿Cuánto costarían realmente todos esos regalos?
- Artículos de 'Los doce días de Navidad' y su costo
Cada año, los precios de los artículos de la canción 'Los Doce Días de Navidad' cambian. Estos son los precios establecidos por el Índice de Navidad de PNC Wealth Management para la Navidad de 2021. Se tuvieron que eliminar cuatro regalos a causa del COVID-19.
Comentarios
Frank Rochfort. el 02 de enero de 2017:
Disculpas. Colling significa 'abrazar', no 'abrazar'.
Coll es abrazar. Consulte Oxford Dictionary, Free Dictionary y otros.
Los pájaros que cogen son pájaros que abrazan, no pájaros cantores ni mirlos.
Los pájaros coley, colly o coly son mirlos, que son pájaros cantores, pero eso es otra cosa.
Francisco Rochfort el 02 de enero de 2017:
collado Abrazar. ver Gran diccionario de Oxford
Susan Ungrey (autor) de Grand Rapids, Michigan el 8 de marzo de 2014:
Un pájaro cantor es un ave que pertenece al clado Passeri de las aves posadas (Passeriformes). Otro nombre que a veces se considera científico o vernáculo es Oscines, del latín oscen, 'un pájaro cantor'. Este grupo contiene unas 4.000 especies que se encuentran en todo el mundo, en las que el órgano vocal normalmente se desarrolla de tal manera que produce un canto de pájaro diverso y elaborado.
Millas Garth el 06 de marzo de 2014:
Los pájaros originalmente no eran ni pájaros cantores ni pájaros colly.
Eran pájaros COLLING, el nombre alternativo para los pájaros del amor del género Agapornus.
Gracia el 28 de diciembre de 2012:
no tiene lo que necesitaba
Miguel el 29 de enero de 2012:
ESTAS SOLÍAN SER AVES COLLIE, AVES LLEVADAS A LAS MINAS DE CARBÓN HASTA LA CARA DEL CARBÓN (COLLIARY), O DONDE TRABAJARAN LOS MINEROS. SIEMPRE ERAN CANARIAS.
Lori J Latimer del centro de Oregón el 09 de diciembre de 2010:
Gracias por compartir esta experiencia. Muy interesante. Lo mejor para ti y tus amigos emplumados.
MamiMarissa el 09 de diciembre de 2010:
¡Increíble! Gracias por la info.