El ganador de Dancing with the Stars, Nyle DiMarco, explica por qué es problemático elegir actores auditivos para roles sordos

Entretenimiento

 Verde, amarillo, traje, producto, de pie, prendas de vestir exteriores, vello facial, chaqueta, ropa formal, fotografía, Cortesía de William Callan

Cuando Nyle DiMarco se enteró de que Henry Zaga, un actor oyente, fue elegido para la nueva serie de CBS ALL Access El soporte como Nick Andros, que se describe como un 'sordomudo' en el Novela de Stephen King el programa se basa en, estaba enojado.

A los 30 años, la modelo y personalidad televisiva nacida en Queens es mejor conocida por ganar La próxima modelo top de América en 2015 y llevándonos a casa el Bailando con las estrellas Mirrorball Trophy en 2016. Pero quizás lo más importante es que DiMarco, quien se identifica como sexualmente fluido, también es un activista para las personas sordas como él. Está acostumbrado a abordar cuestiones fundamentales para la comunidad sorda, pero el próximo papel de Zaga lo desconcertó por varias razones.

Historias relacionadas Lauren Ridloff será el primer superhéroe sordo de Marvel Laverne Cox en el mes del orgullo y Stonewall

Por un lado, comenzó a pensar que la marea estaba cambiando en este tipo de casting negligente. En Enero, El buen lugar Jameela Jamil rechazó un papel para sordos narración la Asociación de Prensa 'No sería apropiado' que ella asumiera el papel, y espera que el papel sea para 'una mujer sorda brillante'. Y en julio, Marvel Anunciado que habían elegido a Lauren Ridloff, una actriz sorda que es mexicana y negra, para el papel de Makkari en su próxima Eternos película, un papel que fue escrito como un hombre blanco oyente en el cómic original de 1976.

Pero a pesar de estos avances, DiMarco predijo que la persona equivocada podría ser elegida El soporte y se acercó a Josh Boone, su productor ejecutivo, escritor y director, en un esfuerzo por eludir lo que él considera un grave paso en falso. Boone ignoró su alcance. Cuando DiMarco intentó comunicarse con Zaga, tanto en público como en privado, sus mensajes también fueron ignorados y sus comentarios se eliminaron apresuradamente.

OprahMag.com se sentó con DiMarco para obtener su perspectiva sobre el problema, la solución y, en un ligero pero relevante giro, qué candidatos demócratas tiene en la mira antes de las elecciones de 2020.

El 2 de agosto, tuiteaste que Hollywood 'continúa excluyendo a las personas con discapacidades' en respuesta al casting de Zaga. En primer lugar, ¿conocía el puesto y se sometió a consideración?

Historias relacionadas 6 formas de ser un mejor aliado LGBTQ 13 marcas de belleza creadas por mujeres de color

Conozco este proyecto desde hace más de dos años. Cuando vi que estaba en desarrollo con el director Josh Boone, me acerqué y mencioné que realmente esperaba que eligiera a una persona sorda para interpretar el papel. Y en los últimos dos años, no he recibido ningún tipo de respuesta. Entonces, o no lo recibió, o estaba ignorando mis comentarios por completo. He conocido la historia de El soporte durante muchos años creciendo. Estoy muy familiarizado con la actuación de Rob Lowe como Nick Andros en la miniserie de 1994. Así que estaba preparado para contactarlos y guiarlos a través de ese proceso, solo para ver que me ignoraron y que esta fue la decisión de casting que tomaron.

Antes de comunicarse, ¿cuál fue su reacción inicial a la noticia?

Verdaderamente esto se sintió como una bofetada en la cara. Hemos visto mucho más talento sordo en los últimos cuatro años, incluido yo mismo, y sin embargo, seguimos viendo que este problema continúa en 2019. La conversación parece estar siempre vinculada a la diversidad y la inclusión, específicamente en torno a la raza y el género, pero la discapacidad como parte de la diversidad parece quedar en segundo plano.

¿Cómo reaccionaría si alguien le dijera que Nick Andros no debería ser su objetivo, sino CBS?

Es importante que tengamos un impacto en tantas áreas como podamos, no solo en CBS All Access. All Access es parte de una gran corporación, lo que hace que sea mucho más fácil ignorar pequeños comentarios en el proceso de creación de contenido. Se necesita todo el mundo ponerse de pie en su propio papel para hacer esto más grande que las personas mismas, y alentar a los actores a renunciar a estos roles. La película Hellboy , por ejemplo, tenía un actor blanco que Bajó para que una persona asiática pueda asumir ese papel, que es un movimiento increíblemente empoderador y tiene un impacto increíble. También cambia la perspectiva de las personas que están en estos cargos superiores y están en estos asientos tomando las decisiones. Estoy muy feliz de ver eso, por supuesto.

¿Ha tenido algún contacto con Henry Zaga directamente?

Intenté extender la mano. Dejé los comentarios y le envié un DM para abrir la conversación y no recibí respuesta. Mis comentarios fueron eliminados. Publiqué de nuevo. Y luego desactivó los comentarios por completo en la publicación. Por lo tanto, parece bastante claro que no está dispuesto a seguir adelante y participar en ningún tipo de conversación o encontrar un término medio o ser parte de la discusión. Simplemente nos cerró en un esfuerzo por barrer las cosas debajo de la alfombra.

El actor Jared Perez-DeBusk, quien es sordo, publicado capturas de pantalla de una conversación que tuvo con Josh Boone. Boone parecía algo receptivo a los comentarios de Pérez-DeBusk, pero no estaba dispuesto a hacer nada al respecto. ¿Viste este intercambio y qué opinas de él?

Habiendo visto eso, me siento en cierto modo un poco condescendiente; es un poco egoísta. Es casi como si estuviera diciendo 'las personas sordas no están calificadas'. Y parece que hay una clara falta de comprensión de qué tipo de personas sordas hay realmente y cómo se las ve. Parece que realmente ve a las personas sordas como unidimensionales y monocromáticas, en lugar de tener un espectro completo. Quiero decir, hay personas sordas como yo o personas sordas que recientemente perdieron la audición o tal vez quedaron sordas tardíamente. Ciertamente, podría haber examinado mejor ese espectro y haber encontrado a alguien que realmente encajara en ese papel. Ciertamente están calificados, pero no se ve de esa manera.

Boone menciona aquí que su trabajo es dar vida a esta historia de la mejor manera posible. ¿Ve esa respuesta como un medio para renunciar a la culpabilidad?

El objetivo de todos es hacer eso, pero ¿quién está mejor calificado para interpretar a una persona sorda en un papel sordo? Para mí, es imposible que un actor oyente asuma un papel de persona sorda y haga un buen trabajo. Es simplemente imposible. Hay tantos ejemplos: el actor de Cállate , [Kate Siegel], es oyente y desempeña un papel de sorda. Su fichaje es horrible y, sin embargo, recibió elogios y elogios por su actuación. Pero para la comunidad de personas sordas, es una perspectiva muy diferente. Si miras La forma del agua Como otro ejemplo, Sally Hawkins está desempeñando su papel de muda, por lo que admitimos que no es sorda, pero está muy relacionado con el idioma, y ​​casi ganó un Oscar por su actuación, pero su lenguaje no fue nada bueno. Era casi como si la audiencia estuviera siendo engañada por su actuación.

Pero para las personas sordas estaba claro que una persona sorda habría sido mejor para el papel. Hay muchas personas con problemas de audición que podrían desempeñar el papel. Es realmente una cuestión de abordar esto de una manera más auténtica y empoderadora. Realmente creo que habrían aportado más valor de mercado a este programa si lo hubiera hecho alguien que pudiera interpretar el papel de manera auténtica.

Vello facial, Cabello, Barba, Barbilla, Mejillas, Fresco, Bigote, Peinado, Frente, Nariz, cortesía

Mencionaste que existe un estigma subconsciente hacia la comunidad de personas sordas y discapacitadas. ¿Ve que el estigma está disminuyendo o cree que no se está trabajando lo suficiente?

Siento que las conversaciones en torno a la diversidad tienden a centrarse en el color de la piel y el género, pero no suelen incluir la discapacidad: hay un estigma subconsciente. A menudo se trata de decir 'no nos olvides'. Y cuando saco a la luz estas discusiones, parece que hay mucho menos apoyo para eso. Por ejemplo, si tuviera que hablar sobre mi identidad como parte de la comunidad LGBTQ, siempre recibo una sobrecarga de apoyo. Sin embargo, cada vez que menciono algo sobre los derechos de las personas sordas o discapacitadas, parece que la conversación se desvanece con bastante rapidez.

¿Qué información desea que la gente comprenda mejor como resultado de su activismo?

Historias relacionadas El equipo detrás de la fuerte ventaja negra de Netflix ¿Por qué Hollywood no contrata a peluqueros negros?

Obviamente, la conclusión: realmente quiero que la gente entienda que las personas con discapacidades son parte de la conversación sobre la diversidad. A menudo se nos ve como ciudadanos de segunda clase y somos muchos, más mil millones de nosotros, estamos en todas partes. A menudo, la gente dice: 'Bueno, nunca he visto a una persona con una discapacidad'. Pero tú tienes. Nos ves todos los días. Estamos aquí. Estamos cerca. Pero también quiero que la gente entienda que no se puede luchar por un derecho específico dentro del espectro de la diversidad a menos que esté dispuesto a luchar por todo identidades dentro del espectro de la diversidad. Y se vuelve muy agotador esta pelea.

Josh Boone puede estar siempre enojado conmigo y no volver a darme una oportunidad, pero al mismo tiempo, tengo que luchar por mi comunidad. Tengo que hacer este trabajo. Es un manto que llevo para ellos. Estamos moviendo las cosas esencialmente en la dirección correcta. Las personas sordas y discapacitadas ahora pueden ocupar más espacio, pero todavía nos queda un largo camino por recorrer.

Candidatos presidenciales como Beto O’Rourke y Cory Booker recibieron elogios (y críticas) por responder varias preguntas en español durante los debates demócratas. ¿Ha visto esfuerzos para llegar a la comunidad sorda por parte de alguno de los candidatos demócratas?

Historias relacionadas 27 libros políticos para leer antes de las elecciones ¿Qué demócratas se postulan para presidente?

Recibí un DM de Cory Booker que está interesado en hablar sobre los problemas de discapacidad en el futuro, lo cual es genial. Y cuando estaba en el Debate Democrático, Pete Buttigieg y Elizabeth Warren fueron increíblemente receptivos y querían organizar reuniones e iniciar un debate sobre los derechos. Hubo un conflicto de programación, pero con suerte estaremos abriendo esa conversación con ellos pronto. Esto está un poco fuera de tema, pero leí un buen artículo sobre cómo las personas con discapacidad son la clave para los bloques de votación en 2020 porque hay más 61 millones personas con discapacidades en los Estados Unidos. Creo que la comunidad de discapacitados es realmente la clave.

Para conocer más formas de vivir tu mejor vida y todas las cosas de Oprah, suscríbete a nuestro boletín!

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io Publicidad - Continúe leyendo a continuación