Todas las adaptaciones de mujercitas que amamos antes
Televisión Y Peliculas
IMdB Louisa May Alcott probablemente no esperaba comenzar un imperio mediático cuando escribió Pequeña mujer . Desde que la novela se publicó por primera vez en 1868, la clásica historia sobre la mayoría de edad sobre las cuatro hermanas March en Concord, MA, en la época de la Guerra Civil, se ha adaptado en innumerables ocasiones.
Algunas adaptaciones se pierden para siempre, como una película muda británica de 1917, tres películas para televisión en los años 40 y una miniserie de seis partes de la BBC realizada en 1950 (se conservan las realizadas en 1958, 1970 y 2017). De acuerdo a El neoyorquino , entre 1935 y 1950, hubo 48 dramatizaciones radiofónicas de Pequeña mujer . Muchas adaptaciones musicales siguen siendo legendarias, pero imposibles de ver, como la 1955 musical de Londres Una chica llama jo , el musical off-Broadway de 1964 Ya, o el musical de televisión de CBS de 1958 protagonizado por El brunch de Brady 'sFlorence Henderson como Meg March.
Pero no temas Pequeña mujer Fans: Hay muchas adaptaciones que no han desaparecido. Solo en los últimos dos años, Pequeña mujer ha sido adaptado para la pantalla Tres veces. La última versión, y la más innovadora, fue escrito y dirigido por Greta Gerwig ( Señora pájaro ) . Más que cualquier otra versión anterior, la película de Gerwig se inclina hacia la discusión sobre el dinero y la independencia económica que está entretejida en el subtexto de la novela de Alcott.
Dicho eso, de 2019 Pequeña mujer no es el primero en tomar decisiones audaces. Hagamos un recorrido por Meg, Jo, Beth y Amy en todo sus posibles variaciones.
Wikipedia La primera producción de Broadway de Pequeña mujer abrió en octubre de 1912 y fue escrito por Marian de Forest. Como Alcott, De Forest era una mujer adelantada a su tiempo: era una consumado periodista y dramaturgo, y luchó por tener mujeres en el teatro. La obra se inauguró más tarde en Londres, lanzando La carrera de Katharine Cornell como actriz de teatro .
IMdB En la historia de los largometrajes, Pequeña mujer se adaptó temprano y con frecuencia. Una versión ahora perdida salió en el Reino Unido en 1917. Otra se estrenó en los Estados Unidos en 1918. Dirigida por Harley Knoles, Pequeña mujer recibió un disparo en la ciudad natal de Alcott, Concord, MA , al igual que la versión reciente de Gerwig.
Anuncios de la película estadounidense Habló a Pequeñas mujeres Capacidad para conectarse con el público femenino: 'Si no complaces a las mujeres, jóvenes y mayores, no prosperas. ¿Derecha? La novela de Louisa M. Alcott, Pequeña mujer , es la historia que ha sido leída por más mujeres que cualquier otro libro jamás publicado ... se ha probado y se ha hecho bien, como libro, como obra de teatro, y ahora como imagen en movimiento '.
IMdB Se podría decir que viendo 1933 de George Cukor Pequeña mujer es muy parecido a ver nacer una estrella. La actuación de Katharine Hepburn como Jo, seria y, sin embargo, de alguna manera rebosante de alegría de vivir , la solidificó como una estrella de cine. Al igual que Jo, Hepburn también se convertiría en un icono para las mujeres independientes. Pequeña mujer fue solo el cuarto crédito de Hepburn en la película, aunque ganaría el primero de sus cuatro Oscar (por Gloria de la mañana ) al año siguiente, en 1934.
Además de poner a Hepburn en el mapa, la primera versión 'talkie' de Pequeña mujer fue un éxito de crítica y taquilla. La película fue nominada a los Premios de la Academia en las categorías de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guión Adaptado, y ganó este último.
Aunque Hepburn encaja perfectamente en el papel, el resto del reparto de la película puede parecer extraño para nuestra perspectiva actual. Todo el mundo estaba tan viejo Amy, que se suponía que tenía 12 años, fue interpretada por Joan Bennett, de 23 años, secretamente embarazada en ese momento. Laurie de Douglas Montgomery ciertamente también carecía de juvenilidad.
IMdB Pequeña mujer es como la versión literaria del Universo cinematográfico de Marvel , ya que es una excusa para que el mayor talento de Hollywood se reúna para un proyecto. La programación de la película de 1949 es asombrosa.
Más de una década antes de gritar en la ducha en Psicópata , Janet Leigh interpretó a Meg en Pequeña mujer . Elizabeth Taylor, la leyenda misma, interpretó a Amy, la hermana menor. Margaret O'Brien, quien saltó a la fama como actriz infantil en los años 40, interpretó a la enferma Beth. Más adelante en su carrera, Junio allyson sería conocido por jugar a esposas leales, pero en Pequeña mujer Ella era Jo March: descarada, atrevida y reacia a casarse. Desafortunadamente, el New York Times revisión dijo que Allyson no podía 'sostener una vela de arándano ante el Jo de Katharine Hepburn' 15 años antes.
La versión de 1949 fue una devolución de llamada a la aclamada película de 1933, utilizando el mismo guión y música. Pero había una gran diferencia: la película estaba en color.
En 1969, la historia de cuatro hermanas de Alcott era tan familiar que el público podía seguir la acción sin necesidad de palabras. Christine Neubert, fundadora del Children's Ballet Theatre, coreografió la adaptación de ballet de una hora de duración Pequeña mujer , que se emitió en CBS en 1969. El ballet viñetas memorables reinterpretadas de la novela, como Amy quemando el manuscrito de Jo y la boda de Meg con John Brooke.
El ballet le dio un giro deliberadamente alegre al libro: Beth no muere al final.
IMdB Sin embargo Pequeña mujer es un libro estadounidense, la BBC del Reino Unido también ha demostrado su pasión por adaptar la novela. La BBC creó adaptaciones de varias partes en 1950, 1958, 1970 y, más recientemente, en 2017. miniserie de nueve partes obsesionado con la dificultad de las actrices con el acento estadounidense y sus edades.
IMdB De lejos, 1978 de NBC Pequeña mujer La miniserie de tres horas es más famosa por presentar a William Shatner de Star Trek como el profesor Bhaer.
En este clip, Shatner pone su mejor acento alemán mientras intenta enseñar a Susan Dey Jo a leer en alemán. ' No eres un monstruo. Soy un tonto ”, dice Jo exasperado, después de no leer un pasaje. Nota: La palabra 'tonto' es no encontrado en la novela de Louisa May Alcott.
Muchos miembros del elenco se reunieron para serie de televisión de corta duración en 1979 , sin incluir a Shatner. En un giro extraño, Eve Plumb (también conocido como Jan Brad de la Manojo de brady ) devuelto por el Pequeña mujer Programa de televisión, aunque su personaje, Beth, ya había muerto. En cambio, interpretó a una prima de la familia, Lissa Driscoll.
IMdB En 1987, la cadena japonesa Fuji TV emitió una serie animada de 48 episodios basada en Pequeña mujer , demostrando que Pequeña mujer resuena en todos los países e idiomas. Un año después, el programa llegó a las audiencias estadounidenses , transmitido por HBO con doblaje en inglés bajo el título Cuentos de mujercitas .
La secuela de 1871 de Alcott Pequeña mujer , que continúa la historia de Jo, también recibió el tratamiento de anime más de un siglo después de su publicación. Mujercitas II: Jo's Boys salió en 1993.
IMdB Para muchos de nosotros, la adaptación de 1994 de Pequeña mujer es el definitivo adaptación de Pequeña mujer . Christian Bale elevó a Laurie a un icónico rompecorazones (el forma en que se inclina en ese árbol y las crías, ¡desmayo!). Winona Ryder imbuye a Jo de una naturalidad refrescante, como si su Jo pudiera estar en casa en 1994 tanto como ella en la década de 1860.
Junto a Ryder hay un elenco de A-Listers. Claire Danes es una Beth dulce y sabia. Amy, interpretada por Samantha Mathis y Kirsten Dunst, se mantiene firme en cada interacción con sus hermanos y Laurie. Trini Alvarado es Meg. Marmee de Susan Sarandon cuida a las chicas con apoyo y admiración.
En última instancia, la adaptación de Gillian Anderson captura la calidez y la complicación presentes en la novela; la intimidad familiar y la dulzura agridulce de crecer.
PBS Primero vino el ballet, luego vino la ópera. En 1998, el compositor Mark Adamo dio a conocer su ópera en dos actos basada en la novela de Alcott .
La ópera de Adamo se centra especialmente en la renuencia de Jo a crecer. 'El conflicto de Pequeña mujer es Jo versus el paso del tiempo ... Jo sabe que la edad adulta solo la graduará de su hogar perfecto. Lucha contra su propio crecimiento y el de sus hermanas porque sabe en el fondo que crecer significa separarse '', escribió Adamo en el notas del compositor de ópera .
Después de su estreno en Houston en marzo de 1998, la ópera se ha presentado 35 veces y sigue contando.
Bryan Bedder ¿No te fastidia que te perdieras la oportunidad de cantar a Laurie 'Take a Chance on Me' para Jo en la versión musical de Broadway de 2005 de Pequeña mujer ? Nosotros también. Afortunadamente, aunque el Pequeña mujer musical cerrado después de cinco meses en Broadway, todavía está siendo producida por teatros regionales alrededor del país.
La mayor parte de los elogios del musical original se dirigieron a Sutton Foster, quien interpretó a Jo. 'Si L pequeñas mujeres desarrolla el seguimiento de las niñas y sus madres a las que los productores han apuntado, será en gran parte obra de la Sra. Foster '', dijo Ben Brantley en su New York Times revisión .
IMdB Obviamente, sabemos Pequeña mujer todavía resuena en la actualidad. Pero, ¿se sostiene su historia si es colocar en la actualidad?
Pequeña mujer , protagonizada por la protagonista de los 80 Lea Thompson como Marmee, intenta responder esa pregunta. Dirigida y escrita por Clare Niederpruem, Pequeña mujer tiene lugar 150 años después de la publicación del libro. La película dulce y sorprendentemente conmovedora es como una versión cinematográfica de Hallmark de la historia de Alcott, pero bueno, eso no es malo.
IMdB Para una adaptación fiel, pero exuberante, de la novela de Alcott, no busque más allá de la miniserie más reciente de la BBC y PBS. Las hermanas March son interpretadas por un elenco de nombres que debes conocer: Maya Thurman Hawke como Jo, Kathryn Newton como Amy, Willa Fitzgerald como Meg y Annes Elwy como Beth March.
Wilson Webb Pequeña mujer se ha hecho una y otra vez, pero nunca como esta película más reciente. En su amplia adaptación, la escritora y directora Greta Gerwig modificó hábilmente el final original, rindiendo homenaje a la destino que Alcott imaginó para Jo pero no podía escribir ella misma.
La página IMdB de la película se lee como un desfile de A-Listers. Emma Watson, Saoirse Ronan, Eliza Scanlen y Florence Pugh son las nuevas hermanas March. Laura Dern interpreta a una Marmee de gran corazón, siempre divertida por sus chicas; como la popa Tía March, Meryl Streep nunca se divierte. Finalmente, como Laurie, Timothée Chalamet podría superar a Christian Bale (debatir libremente después de ver la película).
Gerwig es audaz Pequeña mujer El remake ya está generando rumores en los premios.
Publicidad - Continúe leyendo a continuación