En qué se diferencia The Haunting of Bly Manor de The Turn of the Screw de Henry James
Televisión Y Peliculas
- De Netflix La maldición de Bly Manor , la continuación de la serie de terror La maldición de Hill House , estrenada el 9 de octubre.
- La historia está basada en la novela de Henry James. La vuelta de tuerca, con algunos giros.
- Aquí están las mayores diferencias entre La maldición de Bly Manor y el libro que lo inspiró.
- Advertencia: ¡spoilers a continuación!
'En su fundación, el Obsesionante La serie trata mucho sobre espacios encantados y personas embrujadas '', dijo el creador y showrunner Mike Flanagan. Feria de la vanidad en agosto. Flanagan tiene también llamado La maldición de Bly Manor , que llegó a Netflix el 9 de octubre, una 'historia de romance gótico'. También es una historia centenaria, en parte. Como la temporada 1, La maldición de Hill House , el cuento de la institutriz Dani Clayton de la nueva entrega ( Victoria Pedretti ) y sus jóvenes hijos, Flora y Miles (Amelia Smith y Benjamin Evan Ainsworth) se basa en gran parte en un libro: esta vez, la novela de 1898 de Henry James La vuelta de tuerca.
La historia se ha adaptado muchas veces, la última vez en 2020. El giro , protagonizada por Mackenzie Davis y Finn Wolfhard. Pero Bly Manor se parece mucho más a su versión más conocida, el clásico de terror de 1961 Los inocentes (Es probable que no sea una coincidencia que Dani Clayton comparta un apellido con Los inocentes director Jack Clayton).
'Pienso Giro del tornillo como la columna vertebral de esta temporada, la línea que nos lleva de principio a fin ', dijo Flanagan Película total en octubre de 2019. Aún así, es algo muy propio, con giros y vueltas que un fan acérrimo de James no ha visto antes. 'No vas a hacerlo mucho mejor que Los inocentes de todos modos ', agregó. Como en el libro original, la historia de la institutriz es introducida por un narrador (Carla Gugino), quien incluso cita la novela de James antes de su cuento: 'Si el niño da el efecto, otra vuelta de tuerca, ¿qué le dices a dos? ¿niños?'
Aquí hay un resumen de las mayores diferencias entre La maldición de Bly Manor y La vuelta de tuerca. ¡A continuación, spoilers de la serie!
La institutriz en Giro del tornillo puede haber inventado todo en su cabeza.
La institutriz del libro de James, que no tiene nombre, es una narradora clásica poco confiable. El lector no puede confiar por completo en su versión de los hechos, no porque esté mintiendo intencionalmente, como lo hacen algunos narradores poco confiables en la literatura, sino porque podría tener una enfermedad mental.
Hay algunos otros personajes presentes en La vuelta de tuerca además de los niños, la dócil ama de llaves, la Sra. Grose, y la institutriz (el tío, que se desvía de toda responsabilidad por los huérfanos a su cargo, solo aparece al comienzo de la historia para encantar a la institutriz a aceptar el trabajo). Sólo la institutriz ve definitivamente a los fantasmas; lentamente se convence de que todos pueden verlos también, pero fingen que no pueden.
Deborah Kerr y Peter Wyngarde como institutriz y Peter Quint en Giro del tornillo adaptación cinematográfica Los inocentes.
Colección Silver Screenimágenes falsasPor las descripciones de los fantasmas, la Sra. Grose especula que la institutriz ha visto a la anterior cuidadora de los niños, la señorita Jessel, quien murió en circunstancias desconocidas, así como a Peter Quint, el astuto pero sombrío ayuda de cámara del tío, que había sido encontrado muerto con una herida en la cabeza en el camino hacia la ciudad. La señora Grose le dice a la institutriz que Peter Quint pasó mucho tiempo con Miles cuando estaba vivo, mientras que la señorita Jessel se ocupaba de Flora. Aunque nunca lo nombra específicamente, esto hace que la institutriz decida que algo nefasto estaba sucediendo entre Quint y Miles.
La institutriz llega a creer que Flora y Miles mienten acerca de no haber visto a los fantasmas, y en realidad se están reuniendo con Miss Jessel y Quint en secreto. Si eso es cierto queda ambiguo: encuentra a los niños desaparecidos de sus camas en varios puntos: Flora se esconde en una cortina en un caso, y junto al lago en otro momento, cuando la institutriz espía a la señorita Jessel allí. Durante otra de sus noches inquietas, la institutriz ve a Miles vagando por el césped. Miles también parece jugar con las especulaciones de las institutrices sobre su personaje después de que lo expulsaron del internado, diciéndole: 'cuando soy malo, soy malo'.
Historias relacionadas
Las mejores películas de fantasmas de todos los tiempos 
Los libros más aterradores de todos los tiempos para leer Pero los niños hacen cosas aparentemente al azar todo el tiempo, y los niños traumatizados con padres que murieron repentinamente en la India posiblemente más. ¿Fue la experiencia de las institutrices una verdadera historia de fantasmas o fue el producto de su realidad distorsionada? Eso sigue siendo un debate entre críticos y fanáticos hasta el día de hoy.
Sobre La maldición de Bly Manor , algunos espectadores inicialmente pueden cuestionar el estado mental de Dani, ya que parece asustada y la vemos cubriendo los espejos (pronto aprendemos que es para evitar la mirada fantasmal de su difunto prometido). Pero todo lo que le sucede a Dani en Bly Manor también es presenciado por otras personas. Miles y Flora hacer pasar tiempo con Quint y la señorita Jessel en secreto, porque Quint los está manipulando a todos, y tampoco existe tal cosa como estar 'escondido' en el libro.
Miles muere al final de La vuelta de tuerca.
Aquellos familiarizados con la novela original de Henry James (o Los inocentes) podría haber visto La maldición de Bly Manor con creciente inquietud, esperando que el dulce Miles, poseído intermitentemente, no corra el mismo destino. Gracias a Dios, no lo hace; de hecho, vemos en el episodio 9 que se ha convertido en un hombre joven.
Al final del libro, Miles se queda solo con la institutriz en Bly mientras la Sra. Grose lleva a Flora a su tío (Flora se enferma hacia el final de la historia, el día después de declarar que le gustaría que la llevaran). lejos de la institutriz de acción extraña). La institutriz le pregunta a Miles si había recibido una carta que ella le escribió a su tío sobre los disturbios en Bly, ya que nunca fue entregada porque un sirviente no pudo encontrarla. 'Lo quemé', le dice, y le explica que lo había abierto para ver lo que ella había dicho. Durante una conversación sobre por qué lo habían echado de la escuela, un misterio con el que la institutriz se obsesiona a lo largo del libro, ve a Quint una vez más. Miles intenta ver lo que ve y luego:
Con el golpe de la pérdida de la que estaba tan orgulloso, lanzó el grito de una criatura lanzada sobre un abismo, y el agarre con el que lo recuperé podría haber sido el de atraparlo en su caída. Lo agarré, sí, lo sostuve, puede imaginarse con qué pasión; pero al cabo de un minuto comencé a sentir lo que realmente era lo que sostenía. Estábamos solos con el día tranquilo, y su corazoncito, desposeído, se había detenido.
Una vez más, no está claro cómo o por qué muere Miles, exactamente, aunque la institutriz parece abrazarlo muy fuerte varias veces en el libro, lo que generó especulaciones de que realmente lo mató. De cualquier manera, estemos agradecidos de que Mike Flanagan no haya ido allí.
El prometido fallecido de Dani y varios otros personajes son nuevos.
En Giro del tornillo , casi nada se sabe sobre la vida de las institutrices antes de que aceptara el trabajo, aparte de que tiene 20 años y era hija de un 'párroco rural pobre'. El compromiso de Dani, el destino de su prometido y su romance con la jardinera Jamie (Amelia Eve) son originales de La maldición de Bly Manor , y también lo que Dani decide hacer al final. Owen (Rahul Kohli), Flora y los padres de Miles también son personajes nuevos.
EIKE SCHROTER / NETFLIX Y luego está la asesina Lady in the Lake (Kate Siegel), cuyos orígenes se basan en gran medida en otra historia de Henry James, El romance de ciertas ropas viejas.
Para obtener más artículos como estos, suscríbete a nuestro boletín de noticias!
Este contenido es creado y mantenido por un tercero, y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io Publicidad - Continúe leyendo a continuación