Roll of Thunder, Hear My Cry La autora Mildred D. Taylor habla sobre el fin de la saga de la familia Logan

Libros

OPR020120_070

Montse Bernal

Hace más de 40 años, Mildred D. Taylor's Canción de los árboles presentó a los lectores a los Logan, una familia de Mississippi a sólo un par de generaciones alejada de la esclavitud. Ese libro fue seguido por el ahora clásico Rollo de trueno, escucha mi grito , que ganó la Medalla Newbery y convirtió a Cassie Logan en una heroína literaria para todos los tiempos. Todos los días pasados, todos los días venideros es el volumen final de la saga Logan, que ha seguido a la familia a través de Jim Crow y la Depresión, y muestra la fuerza y ​​el amor que se necesitan para resistir ser arrastrado por el racismo o destrozado por los vientos del cambio. En esta conclusión triunfal, Taylor lleva a los Logan a través de la Segunda Guerra Mundial, la Gran Migración y el movimiento de derechos civiles, hasta la era de Obama.

En una rara entrevista, Taylor habló con O Leigh Haber, editora de libros, sobre lo que la ha mantenido enfocada en esta familia emblemática durante décadas.



¿Cómo se hizo famosa jessie j?

Cuando creaste estos personajes, ¿qué esperabas lograr?

¡Quería ser publicado! Y quería contar la historia de una familia negra fuerte, como la mía. Me molestaba que las familias negras no fueran representadas como un todo, que no tuvieran padres, que los hombres engendraran a los niños y se fueran.



Esa no fue tu experiencia.

Para nada. Todos los que conocía vivían con su madre y su padre, al igual que nosotros. Los hermanos de mi padre estaban todos casados. Eso es todo lo que tengo en mi familia: hombres y mujeres negros fuertes. Quería que la gente los viera.



Todos los días pasados, todos los días veniderosamazon.com .99$ 14.79 (26% de descuento) COMPRA AHORA

Cuando eras pequeño, ¿había libros que te reflejaran?

No, no las hubo. Tampoco en los libros de texto. Recuerdo que estaba en quinto grado (nos acabábamos de mudar a un vecindario recién integrado en Toledo) y yo era uno de los pocos niños negros en mi nueva escuela, y el único de mi clase. Estábamos estudiando la esclavitud y la Guerra Civil, y la forma en que se representaba a los esclavos me enfureció.

¿Por qué?

Fueron retratados como dóciles, aceptando su destino sin intentar liberarse, desprovistos de cualidades heroicas o de orgullo. Sabía de otra manera, ya que mi bisabuelo nació en la esclavitud. Lo que nos enseñaron se sintió como una condena de mis antepasados ​​y de mí.

¿Qué hiciste?

Me sentaba tenso, enojándome. Finalmente, un día me levanté para responder una pregunta y comencé a contarles sobre mi bisabuelo, cuyo padre era dueño de una plantación, y su madre, una esclava de ascendencia india americana y africana. Mientras hablaba, algunos estudiantes se rieron disimuladamente y el profesor no pareció creerme. Me senté humillado y no volví a hablar de eso.

En la escuela secundaria, finalmente encontraste un personaje de ficción con el que te identificabas cuando leías y amabas Matar a un ruiseñor .

Yo hice. Encontré muy hermosa la relación entre Scout y Atticus.

Scout y Cassie tienen algunas similitudes, ¿verdad?

Sí, Harper Lee y Scout fueron una influencia importante, pero para Cassie, me basé en mi propia vida y en las historias que había escuchado en nuestro porche en Mississippi.

Una de esas historias se convirtió en una escena en el nuevo libro, cuando Little Man está en un autobús con Cassie, su hermana. Están de camino a casa para visitar a sus padres. Están en la parte trasera del autobús, pero siguen teniendo que sentarse más atrás cuando suben más pasajeros blancos. Una cortina en una barra separa la parte delantera y trasera, y el conductor la sigue moviendo, haciendo que el espacio para los pasajeros negros sea cada vez más pequeño. ¿Eso fue inspirado por un incidente real?

Si. Uno de mis tíos viajaba a casa desde Fort Hood antes de ser enviado a la Segunda Guerra Mundial. Lo sacaron de la escuela y no estaba contento de tener que luchar en lo que él consideraba una guerra de hombres blancos, en un ejército segregado. En el autobús, se sintió tan frustrado por tener que retroceder más que se quejó con el conductor, que podría haberlo arrestado. Aunque todavía estaba a muchas millas de distancia, decidió bajarse del autobús en lugar de aguantarlo.

Tú, y los Logan, habéis visto tantos cambios. Creemos que las tensiones raciales están tensas ahora, pero ¿qué evolución ha visto?

Estábamos totalmente separados en ese entonces, así que incluso con toda la confusión actual no es el mismo tipo de sentimiento. En la década de 1960, los negros no querían tratar con los blancos y los blancos realmente no querían tratar con los negros. Ahora no es perfecto, pero es mucho mejor.

¿Cómo se sintió cuando el presidente Obama fue elegido?

Estuve en Toledo con mi madre de 90 años y mis tíos. Ninguno de nosotros pensó que sucedería alguna vez. Fue una gran noche. Nosotros lloramos. Oh, Dios mío, nos volvimos locos.

¿Por qué Kevin Hart se divorció?

Para más historias como esta, regístrate en nuestro Boletin informativo .

Publicidad - Continúe leyendo a continuación