Navidad en Irlanda: costumbres y tradiciones irlandesas
Días Festivos
Melanie se ha interesado por las culturas, los idiomas y los viajes desde su juventud. También dirige un canal de YouTube: The Curious Coder.
La temporada navideña en Irlanda es un asunto alegre y lleno de diversión.
Las tradiciones navideñas varían en todo el mundo. La temporada navideña en Irlanda es un evento hermoso y lleno de diversión. Hay varios eventos, tradiciones y costumbres durante la época navideña en Irlanda que la convierten en una época encantadora del año. Aunque la Navidad irlandesa comparte algunas similitudes con la Navidad en los EE. UU. e Inglaterra, algunas tradiciones son únicamente irlandesas y hacen que la Navidad allí sea una experiencia fantástica.
En muchos países, los eventos festivos ocurren antes de Navidad y continúan hasta el día de Navidad, cuando terminan las festividades. Sin embargo, la Navidad es diferente en Irlanda. ¡Las festividades comienzan muy cerca del día de Navidad y continúan hasta el Año Nuevo y más allá!
Si desea celebrar la Navidad en Irlanda o planea incorporar las tradiciones irlandesas en las festividades de su propio país, esta guía le mostrará todo lo que hay que saber sobre las tradiciones festivas irlandesas.
Nevadas en Temple Bar en Dublín
preparándonos para la navidad
Las casas en Irlanda se limpian a fondo de arriba a abajo en preparación para la temporada navideña. Las familias decoran mantos con acebo y cuelgan muérdagos en las puertas. Según la tradición, se supone que debes besar a otro mientras estás debajo del muérdago. Esta tradición no solo se encuentra en Irlanda, sino en muchos otros países, incluidos los EE. UU.
Las familias irlandesas también decoran jardines y árboles, al igual que en Estados Unidos e Inglaterra. Vecindarios enteros pondrán luces, tratando de superarse unos a otros con la alegría navideña. Los árboles a menudo están decorados con acebo y cintas y se colocan cerca de las ventanas para permitir que los transeúntes los vean.
Los calendarios de Adviento son un elemento favorito entre los niños irlandeses. El primer día de Adviento y todos los días posteriores, se abre una pequeña puerta en el calendario y se revela una baratija o un dulce. Los calendarios de adviento son una forma divertida para que los niños cuenten los días hasta que llegue Papá Noel.
Durante la temporada navideña, es común que las familias den un pequeño obsequio de dinero a quienes realizan servicios regulares (como el cartero). Esta donación es para mostrar aprecio por su trabajo. Puede que la cantidad no sea mucho, pero si cada familia da un poco, se acumula rápidamente para estos trabajadores de servicios, lo que les otorga un bono de Navidad bastante bueno.
Encuesta rápida
Nochebuena
Irlanda es un país predominantemente católico romano y, como en muchas otras áreas católicas romanas del mundo, la misa de Navidad se celebra la noche de Nochebuena en lugar de la mañana de Navidad. Suele realizarse a medianoche y todo el que asiste a misa recibe una vela para encender.
Los niños no dejan medias, sino sacos para llenar con juguetes la mañana de Navidad. Después de la cena de Nochebuena, es común que las familias reserven leche y pan (o pasteles de carne picada y Guinness) como señal de hospitalidad. Otra tradición es dejar la puerta abierta (aunque no lo recomiendo).
Una vela encendida, decorada con ramitas de acebo, se deja en una ventana durante la noche. La vela es un símbolo de los días de antaño cuando las velas que se dejaban en las ventanas ayudaban a iluminar el camino de los viajeros que pasaban. Como dejar una vela en una ventana durante la noche no es la idea más segura, hoy en día muchas familias usan una vela eléctrica.
MorgueFile
Día de Navidad en Irlanda
Feliz Navidad (¡Eso es 'Feliz Navidad' en gaélico irlandés!) El día de Navidad en Irlanda se centra más en la festividad religiosa que en el estilo secular de Navidad que se celebra en otros países. Dicho esto, niños hacer recibir regalos de Papá Noel.
Una Navidad blanca es muy deseable, pero las nevadas en Irlanda son relativamente ligeras, por lo que no siempre ocurre una festividad llena de nieve.
El día de Navidad es un momento para las familias, por lo que las reuniones suelen ser bastante grandes. La cena generalmente se sirve temprano en la tarde en lugar de más tarde en la noche. El plato principal de la comida suele ser un ganso, pollo o pavo. Los lados incluyen relleno, salsa y, por supuesto, papas. La cena de Navidad suele ser la comida más grande del año. El postre suele ser un budín navideño con una salsa a base de ron. Algunas familias tienen lo que llaman latas de galletas americanas, recipientes de hojalata llenos de galletas. La regla al comer de la lata de galletas es que la primera capa debe consumirse antes de que alguien pueda comenzar con la segunda capa.
Holly se usa comúnmente como una pieza decorativa
Emma Curran, CC-BY, vía Flickr
Día de San Esteban y los Wren Boys
El día de San Esteban está tan cerca de la Navidad que vale la pena mencionarlo. Este día festivo cae el 26 de diciembre (este es el mismo día que el Boxing Day en el Reino Unido).
La historia cuenta que un reyezuelo delató la presencia de San Esteban cuando se escondía, y lo atraparon y lo mataron. Desde entonces, se hace referencia a los reyezuelos como los pájaros del diablo. Debido a esto, los 'niños reyezuelos' van de puerta en puerta en lo que se conoce como la 'Procesión de los niños reyezuelos' cantando villancicos por golosinas mientras llevan un reyezuelo muerto en un palo. Hoy en día, el reyezuelo no es un pájaro muerto real, sino una representación hecha de plástico o goma.
Budín de Navidad hecho en casa, ¡mmm!
cofiem, CC-BY, vía Flickr
Divertidas tradiciones navideñas en Irlanda
Muchas tradiciones navideñas irlandesas se han heredado de nuestros antepasados, aunque recientemente han surgido algunas más nuevas. Las tradiciones clásicas consagradas incluyen la misa de Navidad, la ventana iluminada y las decoraciones. Algunas de las tradiciones más modernas son un poco más diversas, pero divertidas.
La tradición de usar suéteres navideños realmente horribles ha aparecido recientemente en Irlanda. Estos se usan con orgullo el día de Navidad, para que todos los vean; cuanto más feo, más decorado, más peludo, más escandaloso, mejor. La gente intentará superarse unos a otros con sus terribles diseños de suéteres, pero todo se suma a la diversión de la temporada.
En Dublín y sus alrededores, es común que las familias se sienten y lean The Dead, una historia corta de The Dubliners de James Joyce. 'The Dead' es una versión irlandesa de A Christmas Carol, que destaca la magia de la vida y la muerte.
Una de las tradiciones navideñas irlandesas más extrañas es la de la natación del día de Navidad, en la que encontrarás personas de todo el país saltando al mar, vistiendo nada más que sus trajes de baño y un gorro de Papá Noel. Es muy parecido al nado del oso polar que se realiza en algunos de los estados más fríos de Estados Unidos. Las aguas suelen tener una temperatura de alrededor de 10 C (50 F) durante esta época del año, pero el aire circundante fuera del agua es mucho más frío. No hay una explicación real para esta tradición, simplemente es, pero es divertida de presenciar.
El día de San Esteban también tiene una carrera de caballos cada año. San Esteban es el santo patrón de los caballos después de todo; ¿Por qué no disfrutar de un derbi en su día? Se desconoce si San Esteban es el responsable de esta tradición, o si las multitudes de 20,000 o más personas que asisten al evento son lo que lo mantiene en marcha.
Quizás la mejor tradición navideña irlandesa es la que no tiene lugar hasta después del Año Nuevo. el 6 de eneroel, Irlanda celebra la Fiesta de la Epifanía o navidad de la mujer . Esta es esencialmente una Navidad para mujeres, en la que se alienta a las mujeres a tomarse el día para relajarse, comprar, ir a un spa o cualquier otra cosa que deseen. Se espera que los hombres hagan todo el trabajo de la casa en su lugar.
La Navidad en Irlanda es una época llena de diversión que se centra en las familias, la comida y el significado religioso de la festividad. Hay muchos aspectos culturales de esta festividad, así como tradiciones ancestrales que hacen que la celebración irlandesa de la Navidad sea intrigantemente única y, en general, una maravilla.