Navidad Letras y Risas Del Caribe
Días Festivos
MsDora creció, recibió educación temprana y enseñó en la escuela en el Caribe. Lea su amor y orgullo por la región: la gente y el lugar.
Como todos los buenos cristianos, los caribeños adoran a Dios en los servicios navideños y celebran a Jesús como el motivo de alegría de la temporada. También participan en festividades seculares de acuerdo con su temperamento alegre y listo para reír.
Foto de puroticorico (flickr)
Vacaciones navideñas en el Caribe
Tienen su parte de problemas, pero incluso mientras luchan por ascender en la escalera del progreso económico y se ocupan de todos sus problemas personales, encuentran razones para reírse de todo corazón, sin olvidar reírse de sí mismos. Se las arreglan para llevar esta disposición tranquila durante las vacaciones de Navidad. El cantante estadounidense, Jimmy Buffet, aporta sus dos centavos en su nombre en navidad en el caribe :
No vivimos apurados
Enviar lejos por muérdago
navidad en el caribe
Tenemos todo menos nieve .
Los siguientes extractos de letras de cantautores caribeños son de la parte secular de su celebración. El tema común es la satisfacción y el orgullo por lo que es claramente caribeño. Las canciones completas están disponibles en YouTube .
Foto de Petr Kratochvil
Imágenes de dominio público
1. No hay lugar como el hogar para las fiestas
todos cantan No hay lugar como el hogar para las fiestas escrito por Al Stillman (letra) y Robert Allen (música). Aunque la Navidad no se menciona en la letra, la canción figura entre las mejores canciones navideñas; y en los medios, sus escenarios visuales muestran nieve y luces navideñas alrededor de la casa.
Entonces, ¿querrían los caribeños cantar esta canción? The Mighty Sparrow (nacido Slinger Francisco), el rey del mundo del calipso de Trinidad, lo arregló para que lo hicieran. Gracias a Sparrow, los caribeños cantan su propia versión.
| La versión original | Versión de Sparrow (Caribe) |
|---|---|
Conocí a un hombre que vive en Tennessee; | Conocí a un hombre que vive en Puerto España;* |
Se dirigía a Pensilvania, | Iba rumbo a, San Fernando, |
Y un poco de pastel de calabaza casero. | Y un poco de pastel de calabaza casero. |
Desde Pensilvania, la gente viaja hasta la costa soleada de Dixies | Desde San Fernando, la gente está viajando hasta la Bahía de Maracas seguro |
Desde el Atlántico hasta el Pacífico, caramba, el tráfico es fantástico. | Para un hermoso picnic a la luz de la luna, hombre, el tráfico es fantástico. |
2. ¿Por qué Santa no vino en Navidad?
Los Sugar Mill Kids** de la Federación de San Cristóbal y Nieves cantan el dilema de muchos niños isleños que anhelan juguetes pero no reciben ninguno, o no tantos como quisieran. Sus padres pueden darles la excusa de que Santa no vino. La decepción no dura mucho, ya que pronto comienzan a reírse de su situación y de Santa.
¿Por qué Santa no vino en Navidad?
¿Por qué nunca pasó por nuestro camino?
Las niñas y los niños más ricos.
Reciben muchos juguetes;
Nosotros, los más pobres, no tenemos nada.
. . . . . .
Tal vez él [Santa] simplemente se siente enfermo o en el hospital,
Porque es tan gordo que debe estar enfermo de colesterol alto.
*No se mencionan sus nombres.
3. Papá Noel busca esposa
Aparentemente, la Sra. Claus nunca llegó al Caribe, por lo que Bindley Benjamin de Trinidad y Tobago está alentando a Santa para que encuentre una esposa que pueda ayudarlo con su tarea universal. ¿Dónde encontraría una esposa adecuada? Aquí está la sugerencia del cantante.
Tanto trabajo por hacer, ah lo siento por Santa,
Está bajando de edad y quiere un ayudante,
Así que busca esposa, la compañera ideal,
Y sabe que la mejor mujer [es] del Caribe.Santa pasa por Jamaica; el paso por antigua
Pasó por Santa Lucía, luego se fue a Granada,
En Trinidad y Tobago, Santa se confunde por tanto
Tanta ah linda mujer en todo el Caribe.Estribillo: Papá Noel busca esposa (del Caribe).
4. ¿Te gustaría pasar la Navidad en una isla del Caribe?
Sin el frío del invierno, no hay remedio para el manto de la chimenea y la chimenea. Entonces, ¿dónde colgarían sus medias los caribeños? ¿Y por dónde entraría Santa?
The Merrymen of Barbados es un grupo musical que comenzó en 1962 y continúa hasta el presente con gran popularidad en Barbados, Reino Unido y Canadá. Descubrieron el sustituto de la chimenea en su imaginación caribeña.
¿Te gustaría pasar la Navidad en una isla del Caribe?
¿Te gustaría pasar unas vacaciones al otro lado del mar?
¿Te gustaría pasar la Navidad en una isla del Caribe?
¿Te gustaría colgar tu calcetín en un gran cocotero?¿Te gustaría quedarte despierto hasta tarde como hacen los isleños?
¿O esperar a que Papá Noel navegue con tus regalos en una canoa?
Foto de Ross Anania
Los alegres de Barbados
- Emile Straker (Voz)
- Chris Gibbs (bajo)
- Robin Hunte (guitarra tenor/banjo)
- Willie Kerr (guitarra sintetizada)
- Peter Roett (batería/percusión)
5. Amante de la torta negra
Las cenas navideñas caribeñas no están completas sin el pastel negro en el menú. Amanda Marstellar en Cocina honesta lo describe como 'una mejora ricamente matizada en el pastel de frutas estándar, pegajoso con frutas empapadas en ron y perfumado con especias de la isla'. Ella comparte la receta y algunos detalles interesantes sobre el popular postre caribeño.
Sugar Aloes (nacido como Michael Anthony Osuana), también un prominente calypsonian de Trinidad y Tobago, canta sobre su deseo por el pastel negro y las bebidas que generalmente se sirven con él en Navidad. Su letra dice que el pastel negro con un vaso de acedera en la mañana de Navidad hace que la Navidad sea deliciosa y brillante.
Ah doan como bizcocho en Navidad,
Ah encuentro que está demasiado seco. . .
Pero no es así con un pastel negro; se derrite en tu boca
y darte ese sentimiento navideño; sabes de lo que estoy hablando.
Es el pastel negro ah amor; es el pastel de frutas que quiero;
Es el pastel negro que me encanta con un golpe en una crema;
Es un pastel de frutas con acedera o cerveza de jengibre.
6. Estilo navideño jamaiquino
Los jamaiquinos, probablemente el grupo más popular de caribeños, se consideran los representantes de la región, y en estas letras se ganan el título. La mayoría de los caribeños asentirían con su aprobación por los sentimientos expresados por su Unique Vision Band. Los nombres de las personas no están disponibles, pero se puede ver a los hombres en el video adjunto. Aquí, también representan la región en sonido.
Disfruta de Unique Vision Band (Parte de la letra a continuación)
Me dicen que la nieve es bonita, bueno tal vez;
Lo que sé seguro es que hace mucho frío.
Nunca, nunca, nunca me atraparían
Jugar un partido de cricket sobre hielo;
En forma o fuera de forma, sería derribado.En las Indias Occidentales cada Navidad es
Un tiempo para que todos sonrían;
No hay horario de invierno,
Solo hay un dulce sol
En Navidad al estilo jamaicano.
Su invitación a ' Come on over' no es solo jamaicano; es caribe. Si alguna vez haces las maletas y vuelas a una Navidad caribeña, encontrarás que la letra es cierta.