Todo lo que el elenco y el director de Native Son quieren que sepas sobre la adaptación de HBO
Televisión Y Peliculas
Matthew LibatiqueHBO 'Cualquiera que haya luchado contra la pobreza sabe lo extremadamente caro que es ser pobre'.
Esas son las cautivadoras palabras del autor y dramaturgo principal James Baldwin escribió en el ensayo, 'Fifth Avenue, Uptown: a Letter from Harlem', para Esquire Edición de julio de 1960. Y si hay algún personaje en la historia literaria cuya vida refleje la referencia de Baldwin, ese es Bigger Thomas, el protagonista de Hijo nativo, escrito por su compañero autor Richard Wright . Ahora, la clásica novela de 1940 se está adaptando a una nueva película de HBO que se estrena el sábado 6 de abril a las 10 p.m. ET.
En el libro, Wright, uno de los autores más prolíficos del siglo XX, explora el mundo de Bigger, un joven negro que creció en Chicago en la década de 1930 mientras se enfrenta a las acciones de una familia blanca adinerada que, en última instancia, lo lleva a la muerte. —Exactamente lo que advirtió Baldwin en su ensayo.
Si bien es fácil establecer paralelismos entre Baldwin y Wright, Baldwin fue una vez un admirador del trabajo de Wright y también su mayor crítico. Tanto es así que siguió la innovadora selección del Libro del mes de Wright Hijo nativo con Notas de un hijo nativo , una colección de ensayos cortos que escribió Baldwin denunciando la caracterización de Wright de la comunidad negra.
Sin embargo, a pesar de sus diferentes opiniones, ambos escritores probablemente estarían de acuerdo en que cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual. Tal es el caso de la adaptación de HBO de Hijo nativo , que arranca Bigger ( luz de la luna Ashton Sanders) de la ambientación del libro en la década de 1930, en lugar de ubicar a la controvertida figura en el Chicago actual, con una estética afro-punk, cabello verde neón y una afinidad por la música clásica y rock, muy diferente de Bigger a quien Wright presentó a los lectores en la década de 1940.
Hablamos con Sanders, junto con otros actores del reparto repleto de estrellas, que incluye a Kiki Layne, Sanaa Lathan, Trudy Thomas, Margaret Qualley, Nick Robinson y David Alan Grier, para saber por qué sienten el momento de impulsar esta adaptación. es ahora .
La identidad es el tema central de la Hijo nativo película.
Escrita por la reconocida dramaturga Suzan-Lori Parks y encabezada por el director primerizo Rashid Johnson, Hijo nativo Los puristas podrán revivir una de las novelas más importantes y complicadas de nuestro tiempo. Al igual que su material original, la película se divide en tres categorías fundamentales: miedo, huida y destino.
Historia relacionada
Taraji P. Henson habla sobre el cuidado personal “Esta es una historia que representa la vida de los hombres negros en Estados Unidos y cómo sufrimos las ansiedades que se nos imponen. En la película, ves los miedos con los que Bigger ha lidiado y cómo le hacen perder el sentido de sí mismo '', le dice Sanders a OprahMag.com. Luego agrega este nivel más profundo de convertir a Bigger en este Afro-punk, que se aleja aún más de la experiencia Black. Encontrar su identidad con esa alteridad e individualismo personalizado es algo que el público puede esperar ver ''.
Este contenido se importa de {embed-name}. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.'Desafía, actualiza y tiene en cuenta gran parte de la intención de Wright, comenzando con el estado psicológico de Bigger', agrega Johnson, quien también es oriundo de Chicago. 'Para mí, fue la primera vez que vi a un personaje masculino negro de esta manera hablar sobre el miedo y lidiar con problemas de masculinidad y racismo. La mayoría de las veces, debido al machismo y las circunstancias, no podemos abordar estos problemas de raza, clase y justicia penal '.
Si bien la película no sigue por completo el libro, los elementos clave siguen siendo los mismos.
'Cada vez que estás abordando una historia con una historia tan rica como esta, hay algunos nervios', dice Johnson. “Simplemente se sentía muy importante hacerlo, ya sea que la gente supiera que lo necesitaban o no. El público necesita saber cómo se ve este personaje en el libro, que muchos de nosotros leemos y hemos visto interpretaciones cinematográficas. Lo más importante es saber qué sucede si pasamos a Bigger al día de hoy. ¿Cuántas historias canonizadas tenemos donde sabemos exactamente lo que hace el personaje en 1939? Ahora podemos avanzar sin enseñar mucho del trabajo preliminar que nos trajo hasta aquí '.
La interpretación de Sanders y Layne de Bigger y Bessie refleja las complejidades del amor negro.
Matthew LibatiqueHBO Si bien Bigger y Bessie no son necesariamente #RelationshipGoals, hay algo extremadamente atractivo en la vulnerabilidad de Bigger en torno a su alma gemela. Se vuelve hacia ella en busca de consuelo, casi siempre para satisfacer sus necesidades físicas. Pero también le confía sus secretos más profundos y oscuros. Lo cual, como habrás adivinado o inferido de la novela, conduce a la tragedia.
Historias relacionadas
El primer proyecto de Netflix de los Obama es sobre Trump 
Ava DuVernay dirigirá el documental de Netflix Prince'Después del último día de rodaje Si Beale Street pudiera hablar , este se sintió como el lugar natural al que ir a continuación para interpretar al interés amoroso de Bigger '', dice Layne sobre su decisión de interpretar otro papel similar al de Tish Rivers en la galardonada adaptación de la novela homónima de Baldwin.
'En Si Beale Street pudiera hablar , se trataba mucho de amor, pero lo que era interesante en Hijo nativo fue que tuve la oportunidad de explorar lo que significa amarme a mí mismo, y cuando te eliges a ti mismo antes que a tu pareja. Tish iba a estar allí para Fonny (Stephan James), sin importar qué. Bessie es diferente. Ella tiene que luchar con dónde Bigger está tratando de llevarla, y si quiere o no ir allí con él. Pensé que era genial jugar con ese aspecto de ese amor y apoyar una representación diferente de un hombre negro que no vemos en el cine '.
Lathan honra a las mujeres negras en su interpretación de la madre de Bigger, Trudy.
Matthew LibatiqueHBO En el libro, Trudy es mucho más estricta y religiosa. La madre soltera regaña constantemente a su hijo para que consiga un trabajo y le advierte que si continúa por el camino en el que está, lo llevará a la destrucción. Su profecía, lamentablemente, se hace realidad. Pero en lugar de acercarse a Trudy con la frialdad y la severidad de la descripción de Wright, Lathan aporta más calidez y ternura al papel maternal.
10 obras de James Baldwin para leer en su vida “A Hollywood le gusta verte de cierta manera, pero Rashid tenía una visión diferente de Trudy”, dice Lathan. “Ella es una asistente legal. Su familia está luchando, pero ellos están luchando. Para mí, mi interpretación fue sobre expresar el amor de una madre y esa compasión por todas las madres del mundo que quieren que sus hijos prosperen, especialmente las mujeres negras y sus hijos. Ashton y yo teníamos una gran química y yo era fan de su trabajo de Moonlight. Pero en el fondo de mi cabeza estaba pensando ¿Cómo voy a interpretar a la madre de este hombre adulto? ? Pero era natural, y tan pronto como lo conocí, sentí esos sentimientos de querer nutrirlo. Fue un buen casting '.
El estilo de dirección de Johnson honra su trabajo como artista visual, además de sus raíces del Medio Oeste.
Matthew LibatiqueHBO A diferencia del libro, donde los lectores están al tanto de los pensamientos y sentimientos más íntimos de Bigger, Johnson toma una licencia creativa al usar la narración en off para dejarnos entrar en la mente de Bigger. Otras sutilezas y detalles que notará son la tensión que crea Johnson cuando Bigger está de espaldas a la cámara. O tal vez los disparos rápidos y vertiginosos que se hacen sentir como si el mundo estuviera dando vueltas. Es intencional y una señal prometedora de lo que vendrá del director en futuras películas.
'El Chicago de todo ... sabes que soy de allí, así que hay ciertas cosas sobre mi personalidad que siempre estarán unidas a mi experiencia', dice. Afectó los detalles, cómo se unieron las habitaciones, ángulos de cámara, bloqueo, tono y sensibilidades. Vine a este proyecto honestamente '.
El privilegio, la raza y la identidad son temas dominantes en la película.
Matthew LibatiqueHBO La otra pareja joven en Hijo nativo es Mary Dalton (Qualley) y Jan Erlone (Robinson). Mary es la hija del nuevo empleado de Bigger y, como parte de su trabajo, además de arrojar carbón en el horno de Dalton en su casa, lleva a Mary y sus padres por Chicago. Cuando el público se encuentra por primera vez con Mary y su novio, los dos estudiantes universitarios parecen lo suficientemente amables y se muestran receptivos de inmediato a Bigger. Pero también inconscientemente se involucran en microagresiones , haciendo suposiciones sobre la comida que come o la música que escucha. Su olvido y sentido de derecho conduce inevitablemente a su caída.
Historias relacionadas
16 colecciones populares de cuentos para leer ahora 
Los libros de no ficción más esperados de 2019 “Jan piensa inmediatamente que tiene algún tipo de parentesco con Bigger”, dice Young. “Pero no creo que se dé cuenta completamente de los diferentes mundos en los que crecieron, y tampoco se toma el tiempo para entenderlo. Eso también es cierto para Mary. Es realmente una relación superficial entre Mary, Jan y Bigger. Y en muchos sentidos, es una validación para Mary y Jan, porque ahora pueden decir: 'Oh, tenemos a este amigo negro. Mira, nos despertamos a estos ideales que predicamos y practicamos. 'Pero en realidad no son amigos'.
Young pasó a analizar más a fondo la relación de los personajes, y agregó: 'Bigger es esencialmente el empleado de Mary y eso crea estas líneas borrosas. Lo bueno de esta película es que no le da a la audiencia una salida inmediata. Es una experiencia de visualización incómoda, pero necesaria '.
El elenco definitivamente espera que los espectadores tengan preguntas después de mirar.
Incluso si has leído el libro, te sorprenderán todos los increíbles giros y vueltas. Hijo nativo toma el acto final, que incluye: ¡Alerta de spoiler! —El trágico final. Sin duda, te encontrarás preguntándote cómo se pudo haber evitado todo con un diálogo más abierto y honesto, o si Bigger hubiera abrazado sus miedos, en lugar de ser absorbido por su ansiedad como hombre negro.
Historias relacionadas
Lo que sabemos sobre esto somos nosotros Temporada 4 hasta ahora 
Serena Williams abraza a su hija 'Wild Child''Desafortunadamente, el tema es realmente relevante', dice Qualley. “Mi personaje, Mary, es alguien que está cegado por su privilegio y fuera de contacto con la realidad. Pero al mismo tiempo, tiene buenas intenciones, lo que es un testimonio de Suzan y Rashid. Se las arreglaron para crear todos estos personajes que no encajan fácilmente en un estereotipo. Tengo la esperanza de que ella no sea demasiado 'otra', así que si una audiencia blanca mira, invitará a cierto nivel de introspección '.
Ella continuó: 'Creo que como persona blanca en Estados Unidos, puede ser relativamente fácil caminar por la vida sin reconocer los efectos del racismo sistémico porque funciona a nuestro favor de una manera repugnante. Es injusto e injusto, y no creo que la película tenga las respuestas. Pero tiene las preguntas que, con suerte, suscitarán discusiones matizadas '.
Hijo nativo se estrena el sábado 6 de abril a las 10 p.m. ET en HBO.
Para conocer más formas de vivir tu mejor vida y todo lo relacionado con Oprah, suscríbete a nuestro boletín !
Este contenido es creado y mantenido por un tercero, y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Es posible que pueda encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io