Kinro Kansha No Hi: ¿Es el Día del Trabajo o el Día de Acción de Gracias?
Días Festivos
Soy un expatriado que vive en Japón. Cada día es una aventura y una bendición. Estas son algunas de mis experiencias más memorables.
Kinro Kansha No Hi es algo parecido al Día del Trabajo en Japón, pero hay algunas diferencias clave.
m-louis, CC-BY-SA 2.0, vía Flickr
Día del Trabajo de Japón
Kinro Kansha No Hi es una fiesta nacional japonesa que honra el trabajo que hemos realizado durante todo el año. Entonces, es como el Día del Trabajo en casa, ¿verdad? Especie de.
El 23 de noviembre, Japón se toma el día libre para Kinro Kansha No Hi. Pregúntele a cualquiera y le dirán que es el Día del Trabajo, un día para relajarse o ir de compras. Yo puedo manejar eso. Mi novia y yo nos quedamos en casa. Los familiares que viven cerca a veces lo visitan para cenar, lo que siempre es divertido.
Sin festivales, sin fuegos artificiales, es muy discreto y relajado. Pero profundiza un poco más y verás algo más fascinante. ¿Qué puede ser más fascinante que un día libre?
Campos de arroz en Hiroshima.
cecil kenmill
Niinamesai: un festival de la cosecha
Este es el arroz de verano de la prefectura de Hiroshima. El arroz se cosecha durante la temporada de otoño en muchos países, incluido Japón.
Bien, entonces, ¿qué tiene esto que ver con las vacaciones de noviembre? A fines de noviembre, se cosecha casi todo lo que se cultiva en el verano, especialmente el arroz.
El arroz es sagrado en Japón, porque alimenta a millones de japoneses cada día. Lo ha hecho durante miles de años. Muchos japoneses dicen que pueden notar la diferencia entre el arroz cultivado en Japón y el arroz cultivado en otros países. (Todavía soy un escéptico de esto.)
En estos días, Kinro Kansha No Hi es una festividad moderna que reemplazó a un antiguo festival de la cosecha llamado Niinamesai. Niinamesai incluía un ritual especial en el que el emperador de Japón ofrecía a los dioses el primer arroz recién cosechado del año.
Gracias a la tecnología moderna, el arroz tarda unos seis meses en plantarse, cultivarse y cosecharse, mucho antes del Kinro Kansha No Hi o Niinamesai de noviembre. En estos días, en noviembre, la gente de todo Japón se reúne para cosechar los productos recién importados del año para prepararse para otra antigua festividad conocida como Navidad.
Alabado seas los dioses.
Un campo de arroz en Hiroshima durante el verano.
cecil kenmill
¿Qué hay de mí? ¿Y usted?
Si estás en Japón, disfrutarás de un día libre. Al mismo tiempo, si eres estadounidense como yo, estarás pensando en el Día de Acción de Gracias en casa. El Día de Acción de Gracias es una fiesta estadounidense. La gente en Japón lo sabe pero nadie lo celebra. Entonces, ¿qué debe hacer un estadounidense?
Mi primer Día de Acción de Gracias en Japón estaba trabajando. Para la cena, fui a McDonald's antes de tomar el tren de regreso a mi casa. Me derrumbé en mi cama, exhausto. Los amigos expatriados hicieron todo lo posible para simular el Día de Acción de Gracias yendo a su pub 'irlandés' local y comiendo pollo frito y cerveza juntos. Mi familia estaba aterrorizada pero, mirando hacia atrás, fue gracioso.
Un estadounidense saltándose el Día de Acción de Gracias o un japonés tapándose la nariz con el arroz en el extranjero, ese es el espectáculo. Esa es la experiencia de vivir en el extranjero.
Para obtener más información sobre estas vacaciones especiales, eche un vistazo al video a continuación. Cuando lo hagas, ¡recuerda que los subtítulos son tus amigos!
Feliz día de acción de gracias. Felices vacaciones. Feliz Kinro Kansha No Hola.
Más vacaciones japonesas: ¡diversión durante todo el año!
- El verano termina con Gangarabi Matsuri de Ikeda
¿Amas el fuego? ¡Ikeda también! El 24 de agosto, les encanta prender fuego a la montaña cercana y llevar enormes antorchas por las calles de la ciudad. ¡Usted tiene que verlo para creerlo!
¿Qué piensas? ¿Qué haces el día del trabajo?
TransplantedSoul el 26 de febrero de 2013:
Qué gran manera de celebrar el día del trabajo: agradable y discreto.
casquid el 06 de diciembre de 2012:
Siempre es interesante averiguar acerca de la 'Unidad' en todos nosotros. Nadie se queda fuera. Todos celebramos, solo elige diferentes momentos y otros valores para adjuntar a la celebración. Gracias por abrir los ojos con esta información.
Además, gracias por visitar y dar me gusta a otro de mis lentes.