El origen de Rodolfo, el reno de nariz roja
Días Festivos
Chuck disfruta celebrar las fiestas con su familia. Esto ha llevado a un interés en investigar y escribir sobre las fiestas y sus tradiciones.
Tim Gouw, CC0, a través de Unsplash
Una historia sobre un clásico navideño
Durante casi tres cuartos de siglo, la canción Rudolph el reno de nariz roja se ha mantenido como un éxito popular en Navidad. De hecho, la canción se ha convertido en una parte integral de nuestra celebración navideña al igual que otros clásicos musicales navideños como Noche silenciosa o blanca Navidad .
Me gusta Noche silenciosa , que comenzó como una modesta pieza destinada a realzar la Misa de Nochebuena en la iglesia del pequeño pueblo austriaco de Oberndorf, y se convirtió en un clásico navideño cantado y disfrutado en todo el mundo, la motivación detrás de la creación de Rudolph el reno de nariz roja también era modesto.
El hecho es que Rudolph, el reno de la nariz roja, fue creado por una importante tienda minorista con el propósito de atraer a los compradores para que hicieran sus compras navideñas en esa tienda. Sin embargo, el amor que el redactor asignó para escribir la historia invirtió en su creación hizo que trascendiera su limitado objetivo comercial original y tocara los corazones de adultos y niños en las generaciones siguientes.
Y la historia de los orígenes de Rudolph el reno de nariz roja es tan conmovedor como la historia y la canción en sí.
Un rayo de sol para una niña triste
La historia de Rudolph comienza en algún momento de 1939. La nación todavía estaba en medio de la Gran Depresión, pero eso no impidió que la gente celebrara y disfrutara los buenos momentos de la vida. Los tiempos pueden haber sido difíciles, pero eso solo significaba que la gente tenía que ser más cuidadosa con su dinero.
En el verano, los ejecutivos de la sede de Chicago del gigante de los grandes almacenes Montgomery Ward estaban haciendo planes para la próxima temporada navideña.
En aquellos días, las ciudades eran más compactas y el comercio se concentraba en el centro de la ciudad. Dispersos entre los grandes bancos y edificios de oficinas estaban los grandes almacenes de varios pisos.
Durante la temporada navideña, los compradores acudían en masa al centro y estas tiendas competían ferozmente por los dólares de compras de estas personas.
Para atraer clientes, las tiendas ponían lujosas decoraciones y, en sus departamentos de juguetes, creaban grandes exhibiciones del reino navideño con Santa Claus entronizado en el medio.
Lo más destacado de la temporada de compras navideñas para los niños fue un viaje al centro con mamá y papá para visitar a Santa Claus.
Los niños hacían fila y, cuando llegaba su turno, se sentaban en el regazo de Santa. Después de asegurarle a Santa que habían sido buenos, o que al menos se habían esforzado por ser buenos, le dirían a Santa lo que querían para Navidad.
Entonces, Santa Claus les aseguraba que haría todo lo posible para darles el juguete que más deseaban y luego, después de hacer sus pedidos y cuando se levantaban para irse, Santa buscaba en el gran saco al lado de su silla y, recordándoles para ser buenos, dales un pequeño regalo de despedida.
Los grandes almacenes de Chicago, Montgomery Ward, necesitaban un nuevo regalo para su Papá Noel para dárselo a los niños
Durante muchos años, Montgomery Ward había llenado el saco de Papá Noel con un libro para colorear de Navidad que imprimían especialmente cada año. Pero este año los ejecutivos de Montgomery Ward querían algo nuevo y diferente.
También querían ahorrar dinero. Entonces, en lugar de llamar a una empresa externa para crear el nuevo artículo, como lo habían hecho en el pasado, decidieron que su propio departamento de publicidad creara el nuevo obsequio.
Así sucedió que Robert L. May, un redactor publicitario de Montgomery Ward de 34 años, se vio encargado de idear un nuevo regalo para su Papá Noel para los niños pequeños.
May se puso a trabajar desarrollando un cuento de Navidad para niños. De niño, May siempre había sido pequeño para su edad y esto había provocado burlas y burlas de los otros niños. Basándose en sus experiencias de ser algo diferente y marginado, May se dispuso a crear un personaje con problemas similares que, al final, supera sus problemas y se transforma.
El año 1939 fue una época difícil en la vida de Robert May. Además de las preocupaciones de perder su trabajo en la Depresión que había sumido a la economía, su esposa yacía muriendo de cáncer.
Un padre en Navidad cuida a su esposa moribunda mientras apoya a su hija de 4 años
A pesar de sus propias preocupaciones y dolor, May tuvo que ser estoico y dejar su propio dolor a un lado para ayudar a su hija de cuatro años, Barbara, a lidiar con el trauma de ver morir a su madre.
Sin embargo, la pequeña Bárbara, a su manera, ayudó a su papá con la creación de Rudolph.
Robert trabajó en el proyecto en la oficina y luego llegó a casa y probó temas e historias en Barbara. El trabajo y la vida familiar convergieron de una manera que permitió que el padre y la hija se acercaran, además de proporcionar una distracción de los problemas que los rodeaban.
Algunos incluso le dan crédito a Barbara por nombrar a Rudolph, alegando que May probó diferentes nombres en Barbara y Rudolph fue el que más disfrutó.
En la historia de mayo, Papá Noel descubre a Rudolph mientras entrega regalos a un pequeño reno en el vecindario de Rudolph
La creación de Robert May no fue la canción de Rodolfo, el reno de la nariz roja, que ahora todo el mundo conoce tan bien, ni la popular caricatura que ahora se muestra en la televisión cada Navidad.
No, la creación de May fue un cuento escrito en verso rimado. Era la historia de un pequeño reno que era diferente debido a una deformidad física: una nariz roja brillante.
A diferencia del Rudolph que ahora conocemos por la canción y la caricatura, el Rudolph original de May vivía una vida ordinaria con sus padres en el bosque. No vivía en el Polo Norte y sus padres no formaban parte del equipo de renos de Santa.
Oh, Rudolph tuvo que lidiar con las burlas del otro pequeño reno que lo evitaba porque era diferente. Al igual que May cuando era niño, Rudolph se sentía solo y tenía pocos amigos. Pero, en lugar de insistir en sus problemas, Rudolph tenía una perspectiva positiva de la vida y no permitió que su deformidad lo detuviera.
En la historia original, el gran momento de Rudolph llegó cuando Papá Noel aterrizó su trineo en la casa de Rudolph para entregarle regalos a él y al resto de buenos renos del vecindario.
Mientras Santa aterrizaba, comenzó a caer niebla. Para cuando Santa terminó de entregar los regalos a los pequeños renos en el área, la niebla se había vuelto densa, lo que hacía imposible que Santa pudiera despegar con seguridad.
Con niños de todo el mundo esperando que los visitara y les dejara regalos, Santa tenía un dilema: no podía ver para despegar en la niebla, pero si no lo hacía, decepcionaría a los niños de todo el mundo.
En ese momento Santa notó a Rudolph con su nariz roja y brillante y le pidió que guiara su trineo. Rudolph estuvo de acuerdo y Santa pudo hacer sus entregas.
Después del exitoso viaje de Nochebuena de Santa con Rudolph a la cabeza, la historia termina con Santa diciéndole a Rudolph: 'Por TI, el viaje de anoche fue realmente bendecido. ¡Sin ti, estoy seguro de que todos estaríamos perdidos!
Esto es un poco diferente de la canción y la caricatura que terminan con el otro reno alabando a Rodolfo diciendo que pasará a la historia.
El libro de May fue un éxito inmediato entre los niños
El folleto repartido por Montgomery Ward Santas fue un éxito inmediato entre los niños y sus padres y Montgomery Ward distribuyó 2,4 millones de copias el primer año.
La popularidad de la historia continuó en los años inmediatamente posteriores a 1939 pero, debido a la escasez de papel durante la guerra, Montgomery Ward solo pudo producir y distribuir 6 millones de copias entre 1939 y 1946.
Debido a que los folletos eran simples obsequios para niños impresos en papel de periódico, muy pocos de esos 6 millones de folletos originales producidos por Montgomery Ward sobreviven hasta el día de hoy.
A pesar del éxito inmediato de su creación, las cosas no le fueron bien a Robert May. Su esposa murió cuando salió a la luz la historia de Rudolph.
Los gastos médicos de su enfermedad dejaron a May profundamente endeudada. Además, aunque May fue el autor de una obra inmensamente popular, no se benefició económicamente de ella.
En primer lugar, fue un obsequio y no produjo ningún ingreso directamente (pero Montgomery Ward se benefició indirectamente porque las personas que acudían en masa a sus tiendas con sus hijos para obtener los folletos, tendían a quedarse y hacer sus compras navideñas allí).
Más importante aún, mientras que May fue el autor de Rudolph, el reno de la nariz roja, Montgomery Ward era el propietario de la obra, ya que la historia se produjo como parte de su trabajo en Montgomery Ward (como dirían los abogados, era un 'trabajo por contrato'). ).
Robert May obtiene los derechos de su creación y Gene Autry accede a grabar la canción
A fines de 1946, May, con problemas financieros, se acercó a Sewell Avery, presidente de Montgomery Ward, y le pidió los derechos para publicar la historia comercialmente. Avery accedió a su solicitud y, en enero de 1947, su empleador le otorgó a May los derechos de autor de Rudolph, el reno de la nariz roja.
May luego publicó la historia comercialmente como un libro en 1947 y también autorizó la producción y el lanzamiento de una versión de dibujos animados de nueve minutos de la historia para mostrarla en los cines (en esos días previos a la televisión, los cines solían preceder al programa con noticieros y/o dibujos animados). ).
Finalmente, May se asoció con su cuñado, el compositor Johnny Marks, para convertir la historia-poema de May en una canción. Al escribir la letra, Marks cambió ligeramente la historia del original de May a la historia que conocemos hoy en la canción.
May y Marks originalmente tuvieron algunas dificultades para encontrar un cantante para la canción, ya que muchos se negaban a hacer algo que cambiara la imagen de Santa y sus renos establecida por Clement Moore un siglo antes en su popular poema titulado Era la noche antes de Navidad .
Finalmente, Gene Autry, el cantante y actor mejor conocido por su papel en westerns, accedió a grabar la canción. Rudolph the Red Nosed Reindeer fue cantado comercialmente por primera vez por Gene Autry en 1949 e instantáneamente se convirtió en un gran éxito que lo llevó a su lugar en el canon de la música navideña tradicional.
A partir de 1947, May disfrutó de los beneficios de su creación de 1939. Dejó Montgomery Ward y dedicó su tiempo a administrar su creación hasta su jubilación en 1971. En 1976, May murió, pero su historia sobre Rudolph vive agregando alegría a las vidas de las nuevas generaciones de niños, tal como le dio alegría a su hija de cuatro años. Barbara durante esa difícil temporada navideña en 1939 mientras enfrentaba las fiestas con su madre muriendo lentamente.
preguntas y respuestas
Pregunta: ¿Rudolph originalmente tenía la nariz roja?
Responder: Sí, Rudolph tenía la nariz roja en la historia original de 1939 de Robert May. Como mencioné en el artículo, en la historia original, Santa se encontró por primera vez con Rodolfo cuando aterrizó en el bosque para darle regalos a los pequeños renos que vivían allí. Mientras Santa estaba repartiendo los regalos, una neblina se apoderó de él haciendo imposible que Santa viera mientras despegaba para reanudar su viaje. Fue entonces cuando notó a Rudolph con su nariz roja y le pidió a Rudolph que guiara su trineo. Al estar al frente, Rudolph podía ver más adelante que Santa, que estaba sentado en el trineo al final de la fila de renos que tiraban del trineo. Poder ver la nariz roja de Rudolph (que se habría destacado en la niebla) pudo haber sido de ayuda para Santa mientras manejaba. Sin embargo, May podría haber tenido una razón de seguridad para incluir a Rudolph con su nariz roja a la cabeza, ya que los pilotos que volaban aviones en las cercanías también verían la nariz roja y se alejarían para evitar una colisión con la nave de Santa.