La traductora del director de parásitos Bong Joon-ho, Sharon Choi, fue la verdadera estrella de los Oscar

Televisión Y Peliculas

 92a Entrega Anual de los Premios de la Academia - Espectáculo Kevin Winterimágenes falsas
  • Parásito hizo historia anoche en los Oscar, pero parte del centro de atención se ha centrado en Sharon Choi, la intérprete en la que el elenco y el equipo han confiado para las entrevistas, las apariciones en la alfombra roja y los discursos de aceptación.
  • Choi, una coreana-estadounidense de 25 años que es cineasta y aspirante a directora, se ha ganado su propia cuota de fanáticos en línea, después de meses de videos de sus tranquilas y reflexivas traducciones que se volvieron virales en las redes sociales.

Si has estado siguiendo Parásito 's presencia dominante durante la temporada de premios (la última vez que ganó cuatro premios Oscar, incluida la de Mejor Película), es posible que haya notado a una mujer indefectiblemente al lado de Parásito director y elenco. Su nombre es Sharon Choi, y ella es su intérprete, traduciendo para el director ganador del Premio de la Academia Bong Joon-ho y, en ocasiones, para las estrellas del elenco durante los últimos meses.

Historias relacionadas Cómo transmitir las películas nominadas al Oscar 2020 Todos los looks de alfombra roja de los Oscar 2020 Mira el cortometraje nominado al Oscar, 'Hair Love'

De acuerdo a El guardián , Choi es un coreano estadounidense de 25 años que vive en Seúl, Corea del Sur y ha estado trabajando con Joon-ho y el Parásito equipo desde mayo de 2019, cuando se estrenó la película en el Festival de Cine de Cannes.

Aunque Joon-ho puede hablar inglés, está claro que se siente cómodo dejando que Choi le traduzca incluso en los escenarios más importantes. Después de meses de estar al lado del director y participar en innumerables entrevistas y apariciones en la alfombra roja mientras la película surcoreana ganaba premio tras premio, la mujer ha ganado una gran cantidad de elogios por su comportamiento tranquilo, sus habilidades de traducción y su fácil relación.

A medida que la película de Corea del Sur se convirtió en un éxito de taquilla, recaudó más de $ 35 millones a nivel nacional y $ 165 millones en todo el mundo —El fandom de Choi también ha crecido en línea, y algunos incluso dicen que ella misma debería obtener un Premio de la Academia por su traducción.

Este contenido se importa de Twitter. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

A partir del Festival de Cine de Cannes, donde Parásito ganó la Palma de Oro con un voto unánime: los Globos de Oro, los Premios del Sindicato de Actores de la Pantalla, los Premios de la Academia y muchas entrevistas intermedias, los videos de Choi comunicando el mensaje de Joon-ho a una audiencia de habla inglesa han capturado los corazones de usuarios de redes sociales.

Ella le tradujo mientras enseñaba coreano:

Este contenido se importa de Twitter. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

Ella estaba junto al director cuando apareció en El show de esta noche con Jimmy Fallon:

Este contenido se importa de YouTube. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

En los Globos de Oro, Choi ayudó a comunicar el deseo de Joon-ho de que más personas vean películas en idiomas extranjeros: este contenido se importa de Twitter. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

Y, por supuesto, estuvo presente en los Premios de la Academia como Parásito hizo historia. Este contenido se importa de Twitter. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web. Este contenido se importa de Twitter. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

En un entrevista con El reportero de Hollywood , Joon-ho elogió a Choi diciendo: 'Ella es perfecta y todos dependemos de ella. También es una gran cineasta '. La directora de 50 años también destacó su trabajo, dejando saber al mundo que ella estaba escribiendo un guión y que él tenía 'curiosidad' por ver lo que tenía reservado.

Este contenido se importa de Twitter. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

Buenas noticias para Choi, Asiáticos ricos locos la estrella Henry Golding ya se ha ofrecido como voluntario para actuar en él.

Este contenido se importa de Twitter. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

Aquí está ver a Sharon Choi regresar a los Oscar, no solo como intérprete, sino como directora por derecho propio.

Para conocer más formas de vivir tu mejor vida y todo lo relacionado con Oprah, suscríbete a nuestro boletín de noticias!

Este contenido es creado y mantenido por un tercero, y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io Publicidad - Continúe leyendo a continuación