Las estrellas de dar voz sobre cómo la obra de August Wilson los cambió para siempre

Entretenimiento

dando voz a gerardo navarro asistiendo al concurso de monólogos de august wilson en nueva york, ny c jonathon narducci Jonathon Narducci
  • Dando voz es un documental de Netflix que sigue a seis estudiantes de secundaria que participan en el Concurso de monólogos August Wilson .
  • Desde 2007, estudiantes de secundaria de todo Estados Unidos han competido para ofrecer monólogos del American Century Cycle de August Wilson.
  • Hablamos con los directores del documental, James D. Stern y Fernando Villena, y con dos de sus sujetos, Nia Sarfo y Gerardo Navarro, sobre sus vivencias.

Gerardo Navarro estaba extrañamente tranquilo antes de subir a un escenario de Broadway por primera vez. En ese entonces, un estudiante de último año en la escuela secundaria, Navarro fue finalista en el Concurso de Monólogos de Wilson de agosto de 2018, actuando desde la obra de Wilson de los 80. Rey Hedley II .

Historias relacionadas Las 52 mejores películas negras en Netflix ahora mismo Las mejores películas protagonizadas por Viola Davis Las mejores películas de Chadwick Boseman para ver

'Recuerdo haberme dicho esto justo antes de subir al escenario. Tu único trabajo aquí es honrar a August Wilson. Cuenta la historia y espera que pueda conmover a la gente '', dijo Navarro, uno de los seis estudiantes que aparecen en el documental de Netflix. Dando voz , le dice a OprahMag.com.

Se podría decir que Wilson, ganador del premio Pulitzer, y el poder de sus palabras, le dieron superpoderes a Navarro. Dando voz explora el legado de las obras de Wilson, especialmente cuando impactan a los jóvenes que se ven reflejados en los textos.



me pareces una mujer que nunca ha estado satisfecha
dando voz nia sarfo actuando en el concurso de monólogos august wilson en nueva york, ny c jonathon narducci

Nia Sarfo actuando en Nueva York.

Jonathon Narducci

' El trabajo de August Wilson me hace sentir que puedo hacer literalmente cualquier cosa. Como todo lo que me han contado sobre las mujeres negras y los estereotipos negativos, desafío todo eso en el segundo que tomo alguno de sus libros. Siento que tengo una voz '', le dice a OprahMag.com Nia Sarfo, otro de los sujetos magnéticos y talentosos del documental.

La competencia August Wilson Monologue fue fundada en 2007 por Kenny Leon y Todd Kreidler como una forma de presentar las obras de Wilson, que tratan sobre la América negra y las repercusiones duraderas de la esclavitud a lo largo de los años, a una generación más joven. Wilson tenía falleció dos años antes , pero no antes de completar la última entrega de su juego de 10 Ciclo del siglo americano . Cada obra se desarrolla en una década diferente, como la de los años 20. El trasero negro de Ma Rainey (a La adaptación cinematográfica aterriza en Netflix el 18 de diciembre) o Vallas , ambientada en los años 50.

traje de baño kimono negro cubrir

Para Sarfo, encontrarse con Wilson a través de la competencia fue un momento que cambió la vida. `` Me sorprendió mucho ver que las vidas negras, el arte negro y el amor negro tienen un lugar importante en el mundo. Yo era un estudiante de color y me di cuenta de que todos los escritores que estudiamos no tienen que ser blancos ? Esto es asombroso ”, dice ella.

La preparación para la competencia se convirtió en un punto culminante anual. Sarfo estaba sentado en una mesa de la cafetería con un amigo cuando ella encontré el monólogo desde Come and Gone de Joe Turner que eventualmente la llevaría a la final en Nueva York. A lo largo de Dando voz , Sarfo —junto con los sujetos Navarro, Callie Holley, Freedom Martin, Cody Merridith y Aaron Guy— se transforman hábilmente en los personajes de Wilson, y luego regresan a la escuela secundaria.

dando voz august wilson c august wilson estate

August Wilson.

August Wilson Estate

Aunque sigue el período previo a una competencia, Dando voz es lejos de una competencia típica película en el sentido de que se centra más en el carácter que en el impulso. Esa distinción fue deliberada por parte de sus cineastas, James D. Stern y Fernando Villena, quienes fueron seleccionados para hacer la película por la viuda de Wilson. Constanza Romero .

'Hubiera sido muy fácil comenzar a armar esta película enfocada únicamente en la competencia, ¿quién va a ganar? Empezamos a juntar el material no al servicio de la competencia, pero ¿de qué se trata el trabajo de Wilson? ¿Cómo afecta a estos niños? OMS están ¿estos estudiantes? Invertimos nuestro tiempo de edición en desenterrar esos temas y no centrarnos en absoluto en la competencia. Sabemos que eso funcionaría solo ”, dice Villena.

A veces, tan enredado en las historias y los sueños de los sujetos, uno se olvida de que hay una competencia, que los seis estudiantes presentados no son todos ganadores. Los participantes sintieron lo mismo.

t

Freedom Martin y Cody Merridith.

Netflix

'Sería bueno ganar', recuerda haber pensado Sarfo. Pero tenía muchas ganas de ir a Nueva York para presenciar a todos los demás artistas y conocer a todos los demás estudiantes que August Wilson había tocado. Aprender sobre él es una cosa, pero ser testigo de su amor y su talento a través de otros niños como yo. Yo estaba como, Woah . Me emocionó ver la belleza de August Wilson a través de los ojos de otros niños '.

Navarro está de acuerdo con el sentimiento de Sarfo. “Ni una sola vez sentí que tenía que vencer a nadie. Ni una sola vez sentí que tenía que competir. Se trataba de descubrirse a uno mismo ”, dice Navarro.

sujetadores elásticos como se ve en la televisión

Todavía, Dando voz se adhiere al formato en el sentido de que su clímax es, de hecho, una secuencia de competición. Como espectador, es tremendamente satisfactorio ver a los estudiantes subir al escenario en el August Wilson Theatre de Nueva York después de tanto trabajo. En un momento particularmente conmovedor, Navarro viste la chaqueta de su abuelo, quien era un inmigrante de México, por su conmovedora actuación. Aunque Navarro no es negro, dice que Wilson estaba 'escribiendo para todas las personas que no son vistas constantemente', como él y su familia.

¿Quién es el nuevo hombre de los vikingos de Minnesota?
dando voz a gerardo navarro actuando en la competencia de monólogos august wilson en nueva york, ny c cortesía de netflix 2020 Netflix

'Al crecer, escuché a mi madre y a mi padre hablar sobre sus sueños. Ese es un gran tema en el trabajo de Wilson: los sueños y el deseo de llegar más lejos. De alguna manera, actuando en ese escenario, honré los sueños de las personas que vinieron antes que yo. Estando en ese escenario y cumpliendo mis sueños, cumplí lo que esperaban ', dice Navarro.

Dando voz destaca el poder de la educación artística y de la exposición a la literatura. Aunque Wilson es uno de los grandes dramaturgos de los Estados Unidos, muchos estudiantes solo encontraron su trabajo mediante la competencia. Villena, quien co-creó el documental, desearía haber sido uno de esos estudiantes.

'Actuando en ese escenario, honré los sueños de las personas que vinieron antes que yo'.

'Wilson necesita que se le enseñe más en la escuela. Necesita ser parte del plan de estudios. Nunca había visto al escritor tener un impacto tan inmediato en la vida de las personas como presencié al hacer la película ”, dice Villena. No puedes seguir adelante sin investigar tu pasado. Century Cycle es una hoja de ruta sobre cómo navegar en nuestro futuro '.

Con Dando voz y el compromiso de Denzel Washington de llevar todos los American Century Cycle para filmar, la exposición al trabajo de Wilson será aún más accesible. 'Es un honor tener un pequeño impacto en que Wilson esté mucho más alineado con nuestro sentido del gran teatro y la gran escritura', dice Stern.

A juzgar por Dando voz recepción, que el público seleccionó entre los 128 largometrajes de Sundance como Premio al favorito del festival en 2020, la gente está de acuerdo sobre la importancia del trabajo de Wilson y el innegable poder de estrella de los sujetos del documental.

En el futuro, Sarfo y Navarro, quienes, como muchos de los otros estudiantes que participaron en Dando voz , están cursando títulos de drama, tomarán la experiencia descrita en Dando voz con ellos.

Nunca olvidaré a August Wilson. Maya Angelou tiene una cita que mi mamá siempre me dice: 'La gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir'. Nunca olvidaré cómo me hizo sentir ”, dice Sarfo.

Bailando con las estrellas ganador de la temporada 11.

Dando voz es un documental sobre cómo seis estudiantes, entre muchos otros, obtuvieron el suyo. Por cada año que se organiza el Concurso de Monólogos August Wilson (este año, se llevó a cabo sobre Zoom ), ese número aumentará.


Para conocer más formas de vivir tu mejor vida y todas las cosas de Oprah, suscríbete a nuestro boletín!

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io Publicidad - Continúe leyendo a continuación