Maluma analiza la letra de su nueva y romántica canción 'Amor de Mi Vida'

Entretenimiento


El distanciamiento social durante la cuarentena pandémica del coronavirus ha sido un desafío para muchos de nosotros, pero si hay algo que nos puede levantar el ánimo es el cantante Maluma entonando una canción de amor romántica que nos recuerda el panorama general.

Historia relacionada 10 de las mejores canciones de Maluma

Esta semana, tuve el honor de entrevistar en vivo a la superestrella colombiana. Instagram de la revista Oprah para comprobar qué su La cuarentena ha sido como mientras se acurruca en su casa en Medellín, Colombia, con sus perros, mamá y hermana. (Sí, admito que fue difícil contenerme; el hombre no solo es talentoso y amable, sino que hermosa Y encantador). Además de ver programas de Netflix como La Casa de Papel (también conocido como Atraco de dinero ), Maluma también acaba de lanzar una nueva canción que escribió y grabó a principios de este año, 'Amor de Mi Vida'. Y afortunadamente para nosotros, explicó por qué escribió la canción y el significado más profundo detrás de la conmovedora letra de la balada.

'Estoy soltero en este momento, pero ... por supuesto que sueño con ... cuando envejezca con alguien y viva cosas diferentes', dijo Maluma. `` Tengo muchos sueños en mi carrera: quiero conseguir muchos premios Grammy, quiero seguir haciendo estadios en todo el mundo y quiero seguir actuando, pero también sueño con tener una familia y envejecer con alguien. Eso es total y definitivamente parte de mis sueños '.



Una habilidad para la vida en la que siempre estoy trabajando es mejorando en mi español (con una madre puertorriqueña, ¡es imprescindible en mi lista de cosas por hacer!), y Maluma fue un juego para darnos a mí y a los seguidores de Oprah Mag una mini lección al traducir algunas de las letras de 'Amor de Mi Vida'.

'Hay una línea de la canción que dice:' No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño '. Significa: 'No has dejado mi vida, eres mi vida, pero ya te extraño'. Esa es romántico.'

Para el video musical, Maluma se transformó en un anciano que refleja los años que pasó con el amor de su vida. Dice que le tomó casi cinco horas cada día maquillarse para convertirlo en un anciano para lo visual, y explica que era importante para él contar un tipo diferente de historia esta vez.

'Quería hacer este video así porque realmente quería tocar corazones. He estado haciendo muchos videos ... hemos hecho diferentes tipos de videos, mostrando autos y esta vibra de reguetón, pero ahora esto es todo lo contrario. Solo quería que se sintiera más sentimental. Tenía la idea de que quería ser este viejo y tener todo este maquillaje. Fue un poco difícil para mí porque pasé casi cinco horas tratando de conseguir eso ... en el espejo, ya no tenía 26 años, tenía 85, así que estaba muy sorprendido '.

Puede ver mi entrevista completa con Maluma arriba, y el video musical completo de 'Amor de Mi Vida' a continuación, pero advirtiendo, es posible que desee tener pañuelos de papel cerca para este lacrimógeno:

Este contenido se importa de YouTube. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

Y más adelante, la letra completa de 'Amor de Mi Vida', tanto en español como traducida al inglés.

'Amor de Mi Vida' lyrics in Spanish:

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
¿Quién diría? Nadie lo creía y ya vamos pa' un año
De solo pensar en perderte
Las milésimas se vuelven horas
Contigo yo me voy a muerte
Y mucho más cuando estamos a solas

Cuando los años nos pesen y las piernas no caminan
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de vida, woh-oh-oh
Eres el amor de mi vida

Bueno, bueno, dados
Me encanta verte desnudita
Eres la pintura más bonita
¿Tanta belleza quién la explica?
La ducha mojaíta'
Si salimos, fina exquisita
Y en los parches under no se quita
To' los planes cambiaron
Era perro y me amarraron
El corazón me robaron, justo y necesario
Me hace sentir millonario

Cuando los años nos pesen y las piernas no caminan
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de vida

Siempre me he soñado una vida contigo
Más valen los hechos que lo prometido
Sin saber a dónde vayas te persigo, oh-oh
Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo, menos que tú eres mía

Cuando los años nos pesen y las piernas no caminan
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de vida, woh-oh
Eres el amor de mi vida

Letras de 'Amor de Mi Vida' o 'Love of My Life' traducidas al inglés:

No has dejado mi vida, mi vida, pero ya te extraño
¿Quien lo hubiera pensado? Nadie lo hubiera creído, y ahora nos encaminamos hacia un año
Solo pensando en perderte
Las milésimas se convierten en horas
Contigo moriré
Y mucho mas cuando estamos solos

Cuando nuestros años se pongan duros y nuestros pies ya no caminen
Los ojos están cerrados y la piel ya no es joven
Cuando lo único que importa es lo que hemos logrado en la vida
Incluso si nada de eso sucede, guau
Tu eres el amor de la vida
Eres el amor de mi vida

Si escucha
Me encanta verte desnuda
Eres como el cuadro mas lindo
¿Quién podría explicar toda esa belleza?
La ducha mojada
Si salimos bien exquisito
Y todo debajo, no despega
Todos los planes pueden cambiar
Yo era un perro que estaba atado
Mi corazón es robado, justo y necesario
Me siento millonario

Cuando nuestros años se pongan duros y nuestros pies ya no caminen
Los ojos están cerrados y la piel ya no es joven
Cuando lo único que importa es lo que hemos logrado en la vida
Incluso si nada de eso sucede, guau
Tu eres el amor de la vida
Eres el amor de mi vida

Siempre he soñado con una vida contigo
Los hechos valen más que las palabras prometidas
Sin saber a donde vas te perseguí, oh-oh
Y cuando los recuerdos se desvanezcan y solo quedan las fotografías
Olvidare todo menos que tu eres mia

Cuando nuestros años se pongan duros y nuestros pies ya no caminen
Los ojos están cerrados y la piel ya no es joven
Cuando lo único que importa es lo que hemos logrado en la vida
Incluso si nada de eso sucede, guau
Tu eres el amor de la vida
Eres el amor de mi vida


Para más historias como esta, regístrate en nuestro Boletin informativo .

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io Publicidad - Continúe leyendo a continuación