Maria Hinojosa: 'Fui la primera latina en todas las salas de redacción en las que trabajé'
Libros
Santiago Garza Los oyentes de NPR desde hace mucho tiempo están familiarizados con su introducción distintiva: 'Soy María Hinojosa', pronunciada en español, por supuesto. Porque desde hace más de 25 años en la radio, la periodista María Hinojosa siempre ha sido su yo más auténtico.
Es ese compromiso sutil pero inquebrantable de informar las noticias mientras se mantiene su identidad lo que a menudo me lleva a argumentar que Hinojosa no recibe suficiente crédito por sus contribuciones al periodismo estadounidense. Desde que inició su carrera en NPR en 1985 y luego fundó el programa Estados Unidos latino en 1992, uno de los primeros programas de radio dedicados a la comunidad latina, el nativo de Chicago mexicano-estadounidense ha llegado a construir el tipo de legado con el que periodistas como yo solo podemos soñar.
Una vez que fui tú por Maria Hinojosa 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1600194464-41wr5kcpEYL.jpg '> Una vez que fui tú by Maria Hinojosa COMPRA AHORAA lo largo de los años, acumuló elogios al convertirse en la voz lúcida de los latinos en todo el país a través de múltiples presidencias, políticas de inmigración y crisis comunitarias, al tiempo que ofrecía entrevistas introspectivas con todos, desde Pitbull hasta Alexandria Ocasio-Cortez . En 2010, Hinojosa fundó y se convirtió en presidente y director ejecutivo de Futuro Media Group, una plataforma de periodismo multimedia que ahora produce Estados Unidos latino así como varios otros programas de NPR y PBS.
Ahora, ella está contando su propia narrativa, aportando su franqueza y su habilidad para contar historias a Once I Was You: Una memoria de amor y odio en una América desgarrada . En sus memorias, Hinojosa nos lleva a lo largo de su viaje como una inmigrante mexicana criada en Chicago que se convirtió en activista, esposa y madre.
Ella representa maravillosamente historias de su vida personal, enamorándose de su esposo pintor dominicano-estadounidense, equilibrando su ascenso como periodista contundente con la crianza de dos hijos, mientras se entreteje en el importante contexto histórico de inmigración y política durante su vida. Al final, me quedé reflexionando no solo sobre mi propia identidad como latina, sino también sobre mi responsabilidad con mi comunidad, y preguntándome qué historia podría estar contando Hinojosa dentro de 25 años.
Para dar inicio al Mes de la Herencia Hispana y celebrar el lanzamiento de su nuevo libro, me senté con Hinojosa para un Zoom desde mi apartamento en Queens, Nueva York al de ella en Harlem para hablar sobre la latinidad, su trabajo y por qué no está retrasando nada. tiempo pronto.
No podía tener suficiente de tu libro, y como latina y periodista, esto es un gran honor. Pero antes de sumergirnos, ¿cómo estás? Estuviste abierto en las redes sociales sobre cómo fue tener COVID-19 a principios de este año.
Sabes, pienso mucho en mi negación de enfermarme. Después de tener COVID, definitivamente sucede algo de PTSD. Te encuentras a ti mismo volviendo repentinamente a los malos momentos , y me pasa todo el tiempo. Hoy pasó porque salí a pasear con mi perro. Me recordó que lo primero que podía hacer después de dar negativo, después de un mes de fiebre, era simplemente caminar lentamente con mi perro durante una hora.
Y cuando lo conseguí, era un momento muy diferente. No hubo pruebas disponibles. Lo que más recuerdo es la horrible fiebre y los dolores corporales, y la culpa de saber que probablemente infecté a mi esposo, aunque nunca lo supimos con certeza: él no tenía los síntomas típicos, por lo que en ese entonces no habría calificado para hazte una prueba.
También pienso mucho en muchas personas que he perdido. Amigos de mi esposo en la República Dominicana, gente que conocemos en México, gente que conozco en Chicago, gente en Texas. Se ralentizó un poco, pero durante tanto tiempo fue básicamente una muerte cada semana, cada dos semanas. Y ahora, me considero un superviviente. En términos de historia, ahora diré que soy un sobreviviente de una pandemia. Lo que me salvó fue mi meditación, mi perro, mi familia y el boxeo. Yo bailo y boxeo.
Así es como he sobrevivido. Y así es como sigo sobreviviendo, incluso cuando el ciclo de las noticias gira en torno a las elecciones y esta administración, a la que puede ser muy fácil volverse insensible. Pero esto no es normal. No podemos normalizar lo que está sucediendo ahora.
A menudo me encuentro en Twitter riéndome de los memes sobre lo que está sucediendo con esta elección, y luego tengo esta sensación de pavor porque nada de eso es gracioso. Como siempre nos recuerdas, esta es la vida real.
Cuando te tomas un momento para recordar que alguien que se parece a mí o a ti es el blanco del odio de esta administración ... estás como, 'Uf'. Pero la razón por la que es importante que, por ejemplo, escriba mi libro, o que sea un periodista independiente, es que el control de la narrativa es tan esencial. Que el trabajo que hacemos como periodistas, como narradores de este momento de la historia, los historiadores, es realmente importante. Y mirar nuestra vida a través del prisma de la historia ... eso es lo que nos ayuda a estar enraizados en este momento.
Hablando de historia, he tenido muchas conversaciones en los últimos meses con latinos sobre su papel en el movimiento Black Lives Matter. Mi padre es negro y mi madre es puertorriqueña, así que este es un diálogo que he tenido toda mi vida: el hecho de que muchos latinos también son negros, pero todavía hay mucha negación que se deriva de nuestra complicada historia. ¿Crees que nuestra comunidad está progresando aquí?
La razón por la que tenemos un sentimiento antiinmigrante es porque tenemos un sentimiento anti-negro. Necesitamos comenzar entendiendo que la inmigración es parte de toda esta historia y que el movimiento por las vidas de los negros está vinculado a un movimiento para celebrar las vidas de los inmigrantes, que está vinculado a un movimiento para celebrar las vidas de los latinos y latinas. Porque todos somos así . Fueron todo el objetivo.
Mi identificación con la América negra es muy real. Crecí en el lado sur de Chicago, por lo que mi comprensión de la raza se basó en experimentar y vivir la era de los derechos civiles. Los Black Panthers estaban en mi barrio. Mi madrina [madrina] es una mujer afroamericana y como mi guía espiritual. No sería quien soy si no fuera por la América negra. Pero no todo el mundo creció con esa experiencia, y el racismo entre latinos y latinas — nosotros tener para mirarlo, tenemos que llamarlo. Es bueno que esté sucediendo ahora para que podamos señalarlo. Está dando lugar a muchas conversaciones difíciles, y que así sea.
Historias relacionadas
Todo lo que debe saber sobre el Mes de la Herencia Hispana 
Los mejores libros de inmigración 
10 empresas propiedad de latinas Pero también, la gente como tú, siendo birracial ... eres como el epítome de la esperanza. Sé que no es fácil. La identidad es complicada. Cómo nos identificamos es parte de la construcción social. Por ejemplo, me identifico mucho con el lugar donde elijo vivir. Vivo en Harlem, Nueva York. Mi esposo es dominicano. Estoy criando a mis hijos como Domini-Mex. Así es como los llamamos, 'Domini-Mex'. Pero, por ejemplo, mi esposo también se identifica como negro. Así que mi hija se identifica como afrolatina , aunque no necesariamente se presenta de esa manera, con lo que algunos que podrían no saber nada mejor podrían tener un problema. Pero ella se identifica de esa manera.
La generación más joven está tomando una decisión. ¿Estoy de pie con Black Lives Matter o no? Y creo que muchos de nosotros, pero especialmente las generaciones más jóvenes, finalmente estamos tomando la decisión: No, no, no, estamos aquí , estamos aquí y Abuelita, por favor, no usas esas palabras, por favor no uses esas palabras.
Me encantó la anécdota de tu libro en la que eres un joven reportero de radio que se presenta al aire por primera vez y tienes este momento interno de '¿Pronuncio mi nombre en español o más amigable con los anglos?' Y decides pronunciarlo en español. ¿Cómo encontraste la valentía para ser quien eras en ese momento y continuar haciéndolo?
Nunca vi a mi madre ni a mi padre cambiar quiénes eran para encajar. Mi padre habló con un marcado acento mexicano para siempre. Ayudó a crear el implante coclear, era un genio, pero tenía un acento mexicano muy marcado en su inglés. Mi madre nunca terminó la escuela secundaria, pero era una célebre trabajadora social en la ciudad de Chicago. Ninguno de los dos cambió nunca quiénes eran. Así que creo que eso echa raíces en ti.
'Muy pronto comprendí que privilegio significa responsabilidad'.
Fui la primera latina en todas las salas de redacción en las que trabajé. Este momento en particular fue en NPR ... así que pensé que si me iban a ver un poco diferente, bueno, pues , entonces voy a ser eso. Siempre estoy tratando de ser yo mismo, y estoy tratando de que entiendas que ser una latina completa es parte de nuestra realidad estadounidense completa.
Pero no me malinterpreten, puede ser difícil y confuso, y tuve que lidiar con mucho síndrome del impostor, del que hablo mucho en el libro. Pero es por eso que escribo sobre ello, porque quiero animar a la gente a que cuando suceda, no dejes que te deprima. Usted está no un impostor. Por favor, lucha contra ese sentimiento.
Después de 25 años, ¿qué lo mantiene motivado para seguir contando estas historias y seguir siendo una voz de nuestra comunidad?
Bueno, gracias por llamarme así, nunca me vi así. Desde que creé Futuro Media y creé mi propio personal y mi propia sala de redacción, hemos sido muy reflexivos sobre cómo expandir lo que hacemos mejor, que es contar historias desde esta perspectiva particular. Lo que me mantiene motivado es ... por ejemplo, si miro mi teléfono, tengo mensajes de texto de un joven hondureño que es un refugiado, que se encuentra en una situación desesperada a punto de salir de su país por cuarta vez. Le han dado residencia en México, pero ¿lo harán? Realmente ¿dáselo a él? También estoy en contacto con una mujer que está aquí en Nueva York con su hijo, a quien intentaron quitarle, que es ciega. Ahora la pregunta es: ¿Cómo vas a reunir a una madre con un niño ciego? Así que estoy en contacto con gente así todos los días. Esas son las historias que siguen necesitando ser contadas.
Y he estado haciendo esto durante tanto tiempo, y voy a ser muy grosero aquí, pero como he ganado la mayoría de los premios que quería ganar, no tengo que demostrar nada a nadie. No tengo que demostrar que soy un periodista objetivo, mi carrera se destaca por sí misma. Entonces mi corazón está muy abierto y quiero enfocarme en los elementos humanos.
Por supuesto, a medida que envejezco, algunos días solo quiero sentarme junto a un lago y leer novelas fabulosas y hacer ejercicio todo el día. Pero sé que solo pude hacer eso por un tiempo. Como digo en el libro, muy pronto comprendí que privilegio significa responsabilidad. Así que me lo tomo muy en serio en términos de mi periodismo y en términos de ser un emprendedor de medios.
Antes de dejarte ir, tengo que preguntarte: he leído que tienes un pequeño papel en En las alturas . Escribes en el libro que empezaste con esta ambición de entrar en Hollywood, luego terminaste como periodista ... pero giro de la trama, ahora vas a estar en esta película de Lin Manual Miranda ...
No puedo decir demasiado, ¡pero tengo un papel! ¡Soy un actor! ¡Yo no juego yo mismo! Pero no puedo entrar en detalles porque entonces revelarías la historia, que es una historia diferente a la el original En las alturas . Es un círculo muy completo. A medida que envejezco, y esta es una de las cosas que me encantaría decirles a las mujeres más jóvenes, específicamente a las mujeres de color más jóvenes: Sueñen en grande.
Cuando enseño, les pregunto a mis alumnos el primer día de clase: ¿Cuál es tu sueño más loco, más salvaje y más loco? La mía siempre fue actuar en una película de Hollywood. Todavía espero hacer un programa de una sola mujer, eso es un sueño, ya veremos. Me estoy esforzando para pensar fuera de los límites porque quiero ser un modelo a seguir para la generación más joven. Nunca es demasiado tarde y nunca me rendiré. ¿Lo bueno de envejecer? ¡No te importa una mierda! Es muy liberador.
Para más historias como esta, suscríbase a nuestro boletín.
Publicidad - Continúe leyendo a continuación