Lea un extracto del gótico mexicano, El misterio de la casa encantada de Silvia Moreno-García

Libros

temas de oyeyola Temas de Oyeyola

Mezclar un poco de Rebecca con La maldición de Hill House y sentirás la fascinante emoción de Silvia Moreno-García Gótico mexicano , una historia de fantasmas que te hará pasar furiosamente las páginas.

Historias relacionadas Los 86 libros del club de lectura de Oprah 25 de las novelas de suspenso más escalofriantes Qué leer cuando no puedes dormir

Ambientada en la década de 1950 en México, la novela se centra en una socialité, Noemí, a quien llaman para dejar su vida dorada en una misteriosa mansión que alberga tanto a su prima recién casada (aparentemente descendiendo a la locura) como a un montón de misteriosos secretos.

En este extracto, vemos a Noemí interactuar con su prima, Catalina, el marido inglés de Catalina, y un médico que cree que Catalina puede estar sufriendo de tuberculosis. Por supuesto, no todo es lo que parece ...


Catalina volvió a sentarse junto a la ventana esa mañana. Parecía remota, como la última vez que Noemí la había visto. Noemí pensó en un dibujo de Ofelia que solía colgar en su casa. Ofelia arrastrada por la corriente, vislumbrada a través de un muro de juncos. Esta era Catalina esa mañana. Sin embargo, fue bueno verla, sentarnos juntos y poner al día a su prima sobre la gente y las cosas en la Ciudad de México. Ella detalló una exhibición en la que había estado tres semanas antes, sabiendo que Catalina estaría interesada en esas cosas, y luego imitó a un par de amigos suyos con tanta precisión que una sonrisa se formó en los labios de su prima, y ​​Catalina se rió.

Gótico mexicanoamazon.com COMPRA AHORA

“Eres tan bueno cuando haces impresiones. Dime, ¿todavía estás empeñado en esas clases de teatro? Preguntó Catalina.

'No. He estado pensando en antropología. Una maestria. ¿No te parece interesante?

“Siempre con una idea nueva, Noemí. Siempre una nueva búsqueda '.

Ella había escuchado ese estribillo a menudo. Supuso que su familia tenía razón al ver sus estudios universitarios con escepticismo, dado que ya había cambiado de opinión tres veces sobre sus intereses, pero sabía con bastante fiereza que quería hacer algo especial con su vida. No había encontrado qué sería exactamente eso, aunque la antropología le pareció más prometedora que exploraciones anteriores.

De todos modos, cuando Catalina habló, a Noemí no le importó, porque sus palabras nunca sonaron como los reproches de sus padres. Catalina era una criatura de suspiros y frases tan delicadas como un encaje. Catalina era una soñadora y por eso creía en los sueños de Noemí.

Y tú, ¿qué has estado haciendo? No crea que no me he dado cuenta de que apenas escribe. ¿Ha estado fingiendo que vive en un páramo azotado por el viento, como en cumbres borrascosas ? ' Preguntó Noemí. Catalina había gastado las páginas de ese libro.

'No. Es la casa. La casa toma la mayor parte de mi tiempo ”, dijo Catalina, extendiendo una mano y tocando las cortinas de terciopelo.

Sabía con bastante fiereza que quería hacer algo especial con su vida.

“¿Planeabas renovarlo? No te culpo si lo arrasas y lo construyes de nuevo. Es bastante espantoso, ¿no? Y frío también '.

'Húmedo. Tiene algo de humedad '.

'Estaba demasiado ocupado muriéndome de frío anoche para preocuparme por la humedad'.

“La oscuridad y la humedad. Siempre está húmedo, oscuro y muy frío '.

Mientras Catalina hablaba, la sonrisa en sus labios murió. Sus ojos, que habían estado distantes, se posaron repentinamente sobre Noemí con el filo de una espada. Agarró las manos de Noemí y se inclinó hacia adelante, hablando en voz baja.

'Necesito que me hagas un favor, pero no puedes contárselo a nadie. Debes prometer que no lo dirás. ¿Promesa?'

'Prometo.'

'Hay una mujer en la ciudad. Su nombre es Marta Duval. Me preparó un lote de medicamentos, pero se me acabó. Debes ir con ella y conseguir más. ¿Lo entiendes?'

'Sí, por supuesto. ¿Qué tipo de medicamento es?

'No importa. Lo que importa es que lo hagas. ¿Quieres? Por favor, diga que lo hará y no se lo cuente a nadie '.

'Sí, si quieres que lo haga'.

Catalina asintió. Agarraba las manos de Noemí con tanta fuerza que sus uñas se clavaban en la suave carne de sus muñecas.

'Catalina, hablaré con ...'

'Silenciar. Te pueden oír ”, dijo Catalina y se quedó en silencio, con los ojos brillantes como piedras pulidas.

'¿Quién puede oírme?' Preguntó Noemí lentamente, mientras los ojos de su prima se fijaban en ella, sin pestañear.

Catalina se inclinó lentamente hacia ella, susurrándole al oído. 'Está en las paredes', dijo.

Historias relacionadas

44 libros para leer de autores negros

Más de 100 autores queer comparten sus libros LGBTQ favoritos 13 de las mejores novelas de viajes por carretera

'¿Que es?' Noemí preguntó, y la pregunta fue un reflejo, porque le costaba pensar qué preguntar con los ojos en blanco de su prima sobre ella, ojos que no parecían ver; era como mirar el rostro de un sonámbulo.

“Las paredes me hablan. Me cuentan secretos. No los escuches, aprieta tus manos contra tus oídos, Noemí. Hay fantasmas. Son reales. Los verás eventualmente '.

De repente, Catalina soltó a su prima y se puso de pie, agarrando la cortina con la mano derecha y mirando por la ventana. Noemí quería pedirle que se explicara, pero Florence entró entonces.

'Dr. Ha llegado Cummins. Necesita examinar a Catalina y se encontrará con usted en la sala de estar más tarde ”, dijo la mujer.

'No me importa quedarme', respondió Noemí.

'Pero a él le importará', le dijo Florence con una firme determinación. Noemí podría haber insistido, pero eligió irse en lugar de entrar en una discusión. Sabía cuándo echarse atrás y podía sentir que insistir ahora resultaría en un rechazo hostil. Incluso podrían enviarla a empacar si hacía un escándalo. Era una invitada, pero sabía que era una invitada.

Era una invitada, pero sabía que era una invitada.

La sala de estar, durante el día, una vez que ella descorrió las cortinas, parecía mucho menos acogedora que de noche. Por un lado, hacía frío, el fuego que había calentado la habitación se convirtió en cenizas, y con la luz del día entrando por las ventanas, cada imperfección se puso al descubierto de manera más sorprendente. Los sofás de terciopelo descolorido parecían de un verde enfermizo, casi bilioso, y había muchas grietas que corrían por las baldosas esmaltadas que decoraban la chimenea. Un pequeño óleo, que mostraba un hongo desde diferentes ángulos, había sido atacado, irónicamente, por el moho: diminutos puntos negros estropeaban sus colores y desfiguraban la imagen. Su prima tenía razón sobre la humedad.

Noemí se frotó las muñecas, mirando el lugar donde Catalina se había clavado las uñas en la piel, y esperó a que bajara el médico. Se tomó su tiempo y, cuando entró en la sala de estar, no estaba solo. Virgil lo acompañó. Ella se sentó en uno de los sofás verdes y el médico tomó el otro, dejando su bolso de cuero negro a su lado. Virgil permaneció de pie.

“Soy Arthur Cummins”, dijo el médico. 'Usted debe ser la señorita Noemí Taboada'.

El médico vestía ropas de buen corte, pero que estaban una o dos décadas pasadas de moda. Se sentía como si todos los que visitaban High Place se hubieran quedado estancados en el tiempo, pero luego imaginó que en una ciudad tan pequeña habría poca necesidad de actualizar el guardarropa de uno. Sin embargo, la ropa de Virgil parecía estar de moda. O se había comprado un nuevo guardarropa la última vez que estuvo en la Ciudad de México o se consideraba excepcional y su ropa valía más dinero. Quizás era el dinero de su esposa lo que permitía cierta prodigalidad.

'Sí. Gracias por tomarse el tiempo de hablar conmigo ”, dijo Noemí.

'De nada. Virgil dice que tienes algunas preguntas para mí '.

'Hago. Me dicen que mi prima tiene tuberculosis '.

Las paredes me hablan. Me cuentan secretos.

Antes de que pudiera continuar, el médico asentía y hablaba. 'Ella hace. No hay nada de qué preocuparse. Ha estado recibiendo estreptomicina para ayudarla a superarlo, pero la cura del 'descanso' sigue siendo válida. Dormir mucho, relajarse mucho y una buena dieta son la verdadera solución a esta enfermedad '.

El médico se quitó las gafas y sacó un pañuelo, procediendo a limpiar las lentes mientras hablaba. “Una bolsa de hielo en la cabeza o un masaje con alcohol, de eso se trata todo esto. Pasara. Pronto estará tan bien como la lluvia. Ahora, si me disculpas ... '

El médico se guardó las gafas en el bolsillo del pecho de la chaqueta, sin duda con la intención de dejar la conversación así, pero fue el turno de Noemí de interrumpirlo.

'No, no te voy a disculpar todavía. Catalina es muy rara. Cuando era niña, recuerdo que mi tía Brígida tenía tuberculosis y no actuaba como Catalina en absoluto ”.

'Cada paciente es diferente'.

“Le escribió una carta muy poco característica a mi padre, y parece diferente a ella”, dijo Noemí, tratando de poner sus impresiones en palabras. 'Ella ha cambiado.'

'La tuberculosis no cambia a una persona, simplemente intensifica los rasgos que el paciente ya posee'.

Historias relacionadas 30 novelas románticas irresistibles con pistas negras Una lista de lectura antirracista elegida por Ibram Kendi Qué debe saber sobre la #BlackoutBestsellerList

'Bueno, entonces, definitivamente hay algo mal con Catalina, porque ella nunca ha poseído esta apatía. Tiene un aspecto tan extraño '.

El médico se sacó las gafas y se las volvió a poner. No debió gustarle lo que vio y frunció el ceño.

'No me dejaste terminar', murmuró el doctor, sonando irritable. Sus ojos estaban duros. Apretó los labios. “Tu prima es una niña muy ansiosa, bastante melancólica, y la enfermedad lo ha intensificado”.

'Catalina no está ansiosa'.

'¿Niegas sus tendencias depresivas?'

Noemí recordó lo que le había dicho su padre en la Ciudad de México. Había llamado a Catalina melodramática. Pero melodramático y ansioso no eran lo mismo en absoluto, y Catalina definitivamente nunca había escuchado voces en la Ciudad de México, y no había tenido esa expresión extraña en su rostro.

'¿Qué tendencias depresivas?' Preguntó Noemí.

'Cuando su madre murió, se volvió retraída', dijo Virgil. “Tenía períodos de gran melancolía, llorando en su habitación y diciendo tonterías. Es peor ahora '.

No había hablado hasta entonces, y ahora eligió mencionarlo, y no solo mencionarlo, sino hablar con una cuidadosa indiferencia, como si estuviera describiendo a un extraño en lugar de a su esposa.

“Sí, y como dijiste, su madre había muerto”, respondió Noemí. 'Y eso fue hace años y años, cuando ella era una niña'.

“Quizás encuentres que ciertas cosas regresan”, dijo.

“Quizás encuentres que ciertas cosas regresan”, dijo.

“Aunque la tuberculosis no es una sentencia de muerte, todavía puede ser molesto para el paciente”, explicó el médico. “El aislamiento, los síntomas físicos. Tu prima ha sufrido escalofríos y sudores nocturnos; no son un espectáculo agradable, se lo aseguro, y la codeína proporciona un alivio temporal. No puedes esperar que sea alegre y esté haciendo pasteles '.

'Estoy preocupada. Ella es mi prima, después de todo '.

'Sí, pero si usted también comienza a agitarse, entonces no estaremos mejor, ¿verdad?' dijo el médico, sacudiendo la cabeza. “Ahora, realmente debo irme. Nos vemos la semana que viene, Virgil.

'Doctor', dijo.

“No, no, me voy”, repitió el médico, como un hombre que se ha dado cuenta de un motín inminente a bordo de un barco.

Historias relacionadas Los libros que cambiaron la vida de Oprah Los mejores libros para leer mientras se está socializando Cajas de suscripción de libros Ingenius

El médico estrechó la mano de Noemí, agarró su bolso y se fue, dejándola en el grotesco sofá, mordiéndose los labios y sin saber muy bien qué decir. Virgil ocupó el lugar que el médico había dejado libre y se echó hacia atrás, distante. Si alguna vez hubo un hombre que tuvo hielo en las venas, fue este. Su rostro estaba pálido. ¿Realmente había cortejado a Catalina? ¿Cortejado a alguien? No podía imaginarlo expresando afecto hacia ningún ser vivo.

'Dr. Cummins es un médico muy capaz ”, dijo con una voz indiferente, una voz que indicaba que no le habría importado que Cummins fuera el mejor o el peor médico de la Tierra. “Su padre era el médico de la familia y ahora vela por nuestra salud. Te lo aseguro, nunca se le ha encontrado falto de ninguna manera '.

'Estoy seguro de que es un buen médico'.

'No suenas seguro'.

Ella se encogió de hombros, tratando de restarle importancia, pensando que si mantenía una sonrisa en su rostro y sus palabras eran aireadas, él podría ser más receptivo. Después de todo, parecía estar tomando todo este asunto a la ligera. 'Si Catalina está enferma, entonces podría estar mejor en un sanatorio cerca de la Ciudad de México, en algún lugar donde la puedan atender adecuadamente'.

'¿No crees que pueda atender a mi esposa?'

'Yo no dije eso. Pero esta casa está fría y la niebla de afuera no es la vista más edificante '.

'¿Es esta la misión que te dio tu padre?' Preguntó Virgil. '¿Que vendrías aquí y te llevarías a Catalina?'

Ella sacudió su cabeza. 'No.'

'Se siente así', dijo enérgicamente, aunque no sonó molesto. Las palabras permanecieron frías. “Me doy cuenta de que mi hogar no es el más moderno y de moda que hay. High Place fue una vez un faro, una joya brillante de una casa, y la mina producía tanta plata que podíamos permitirnos llenar los armarios con sedas y terciopelo y llenar nuestras copas con los mejores vinos. Ya no es así.

“Pero sabemos cómo cuidar a las personas enfermas. Mi padre es viejo, no goza de perfecta salud, pero lo atendemos adecuadamente. No haría menos por la mujer con la que me he casado '.

'Todavía. Quisiera preguntar, quizás, lo que Catalina necesita es un especialista en otras materias. Un psiquiatra-'

Él se rió tan fuerte que ella saltó un poco en su asiento, porque hasta ahora su rostro había estado muy serio y la risa era desagradable. La risa la desafió y sus ojos se posaron en ella.

'Un psiquiatra. ¿Y dónde podrías encontrar uno por estas partes? ¿Crees que podría ser convocado de la nada? Hay una clínica pública en la ciudad con un solo médico y nada más. Difícilmente encontrará un psiquiatra allí. Tendrías que ir a Pachuca, tal vez incluso a la Ciudad de México, y buscar uno. Dudo que hayan venido '.

Dioses del jade y la sombra por Silvia Moreno-García 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg '> Dioses del jade y la sombra de Silvia Moreno-Garcíaamazon.com $17.00$ 8.79 (48% de descuento) Compra ahora

'Al menos el médico de la clínica podría ofrecer una segunda opinión, o podría tener otras ideas sobre Catalina'.

“Hay una razón por la que mi padre trajo a su propio médico de Inglaterra, y no porque la atención médica en este lugar fuera magnífica. El pueblo es pobre y la gente es tosca, primitiva. No es un lugar lleno de médicos '.

'Debo insistir ...'

'Sí, sí, creo que insistirá', dijo, poniéndose de pie, con los llamativos ojos azules todavía fijos en ella con crueldad. “Se sale con la suya en la mayoría de las cosas, ¿no es así, señorita Taboada? Tu padre hace lo que quieres. Los hombres hacen lo que quieren '.

Le recordaba a un compañero con el que había bailado en una fiesta el verano anterior. Se habían estado divirtiendo, entrando enérgicamente con un danzón, y luego llegó el momento de las baladas. Durante “Some Enchanted Evening”, el hombre la abrazó con demasiada fuerza y ​​trató de besarla. Ella giró la cabeza y, cuando lo miró de nuevo, había una burla oscura y pura en sus rasgos.

Noemí le devolvió la mirada a Virgil, y él la miró con el mismo tipo de burla: una mirada amarga y fea.

'¿Qué quieres decir?' preguntó ella, desafiando la pregunta.

“Recuerdo que Catalina mencionó lo insistente que puedes ser cuando quieres que un galán cumpla tus órdenes. No pelearé contigo. Obtenga su segunda opinión si puede encontrarla ”, dijo con una determinación escalofriante mientras salía de la habitación.

Se sintió un poco complacida de haberlo pinchado. Ella sintió que él había esperado, al igual que el médico, que ella aceptaría sus palabras en silencio.

Este contenido se importa de {embed-name}. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

Extraído de MEXICAN GOTHIC por Silvia Moreno-García. Copyright 2020 por Silvia Moreno-García. Extraído con permiso de Del Rey, una impresión de Penguin Random House. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este extracto puede reproducirse o reimprimirse sin el permiso por escrito del editor.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero, y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io Publicidad - Continúe leyendo a continuación