La trágica historia real detrás del episodio del desastre minero de Aberfan de The Crown

Televisión Y Peliculas

Stan Meagherimágenes falsas

El 21 de octubre de 1966, ocurrió un accidente minero en el pueblo de Aberfan, en el sur de Gales.
La corona temporada 3 cuenta la historia de la tragedia, y Reina Elizabeth II la visita ocho días después.
El desastre de Aberfan mató a 144 personas, incluidos 116 niños.

En sus tres temporadas, La corona ha educado a muchos de sus espectadores sobre eventos que sus libros de historia pueden haberse saltado, como el Perfume amoroso , el gran smog de 1952 , y la vida y muerte de la princesa alicia . 'Aberfan', el tercer episodio de la temporada 3, cuenta la historia de un día particularmente horrible en la historia del Reino Unido: el desastre minero de Aberfan, que mató a más de 100 niños en la escuela secundaria Pantaglas. La serie de Netflix también intenta explicar por qué la reina tardó ocho días en visitar el lugar de la tragedia.

Esto es lo que realmente sucedió en el desastre de Aberfan retratado en La corona , y cómo se dice que la reina Isabel II se siente acerca de su reacción años después.

¿Cómo ocurrió el desastre de Aberfan?

Era un viernes por la mañana el 21 de octubre de 1966, poco después de las 9:00 a.m. En el pueblo minero de carbón de Aberfan, en el sur de Gales, los estudiantes de la Pantglas Junior School acababan de comenzar sus lecciones del día después de cantar el himno ' Todas las cosas brillantes y hermosas , 'como lo hicieron todos los días escolares antes de eso.

Y luego, como dijo una mujer que perdió a su hermano y a su hermana en el desastre a Inglaterra Noticias del Canal 4 en 2016, hubo 'solo un ruido traumático, fuerte y fuerte, y se hizo más y más fuerte. Algo se acercaba. El sonido que se acercaba era de hecho un deslizamiento de tierra de desechos de carbón licuado que descendían por la ladera de una montaña, y diezmó varias casas de campo en la ladera antes de llegar a la escuela.

La escena del desastre en Aberfan, Gales del Sur. 21 de octubre de 1966

Mirrorpiximágenes falsas

Ha habido semanas de fuertes lluvias en el pueblo, según El independiente , y el agua de lluvia había saturado el punta de la mina . Para aquellos cuyo conocimiento de la minería podría caber en un dedal (ejem), una punta de mina es una pila hecha de despojos, también conocido como. material de desecho de la minería del carbón, y la acumulación de lluvia causó el colapso de esa punta de mina en particular. La lechada resultante envolvió la Pantglas Junior School con residuos fangosos demasiado rápido como para que alguien detuviera lo que sucedió a continuación.

El desastre mató a 116 niños y 28 adultos.

'Supe tan pronto como salí de la clase que mi hermana se había ido', dijo Brian Williams, que tenía 7 años en ese momento. Gales en línea . 'Solo tenías que buscar en el extremo superior de la escuela y estaba ... bueno, no estaba allí'. Jeff Edwards, quien fue el último niño en ser rescatado vivo de los escombros de la escuela después de 90 minutos, le dijo a la BBC que podía oír llorar y gritar. A medida que pasaba el tiempo, se volvían más y más silenciosos a medida que los niños morían, los enterraban y se quedaban sin aire '.

Historias relacionadas Entonces, ¿qué piensa realmente la reina de la corona?

Cómo se comparan los actores de The Crown con los Royals

Una cronología del matrimonio de la reina y su esposo

El esfuerzo de rescate incluyó a los socorristas y los residentes de la aldea, incluidos los mineros del carbón que corrieron para ayudar. El periodista galés John Humphrys dijo El Telégrafo lo que vio informando sobre la escena: 'Y allí estaban cuando llegué, sus rostros todavía negros, excepto por las vetas blancas del sudor y las lágrimas mientras cavaban, oraban y lloraban. La mayoría de ellos buscaban a sus propios hijos '. Aunque continuaron excavando durante una semana, no se encontraron sobrevivientes después del primer día.

Un funeral masivo para 81 de los niños asesinados.

George Frestonimágenes falsas

El accidente se pudo prevenir.

Antes del desastre, los residentes de Aberfan ya habían expresado su preocupación por el hecho de que esencialmente había una pila de desechos de 30 metros de altura sobre una escuela llena de niños pequeños, incluso en cartas a la Junta Nacional del Carbón (NCB). La Cámara de los Lores de Inglaterra lanzó una investigación que encontró a la NCB en gran parte responsable del desastre. en un informe publicado al año siguiente. Como política Emlyn Hooson dicho en 1967 'Fue la opinión unánime del Tribunal que esta gran tragedia podría y debería haberse evitado, y la responsabilidad recayó justa y directamente en el gran organismo público, la Junta Nacional del Carbón'.

Sin embargo, la NCB se negó a reconocer su papel en la tragedia y pagar para que se retiraran las puntas de mina restantes sobre la ciudad; ese dinero tuvo que ser retirado del Fondo de Desastres de Aberfan. De acuerdo a la BBC , la NCB también ofreció primero solo £ 50 a cada padre de un niño perdido en el deslizamiento de tierra, 'antes de elevarlo a la' generosa oferta 'de £ 500'.

La reina Isabel II presuntamente considera que su visita retrasada es su mayor pesar.

El príncipe Felipe visitó a Aberfan el día después de la tragedia. Su cuñado Lord Snowdon, que era de ascendencia galesa, también se dirigió allí temprano a la mañana siguiente. Pero la reina decidió retrasar su aparición allí, a pesar de los consejos en sentido contrario. En Isabel la reina , La biógrafa real Sally Bechdel Smith afirma que esto se debió a que temía que su presencia fuera una distracción para los esfuerzos de rescate. 'Quizás extrañen a algún pobre niño que podría haber sido encontrado debajo de los escombros', dijo supuestamente.

Como se muestra en La corona , La reina Isabel II llegó a Aberfan el 29 de octubre de 1966 para recorrer el sitio y hablar con las familias de las víctimas. Sin embargo La corona pinta la reacción de Elizabeth como algo insensible, con Primer Ministro Harold Wilson Reprendiéndola por la decisión de esperar, la reina se ve debidamente perturbada en las fotos de su visita con los afligidos aldeanos (en el programa, la reina de Olivia Colman afirma haberlo fingido).

Ronald Dumontimágenes falsas

Los miembros de su círculo íntimo en ese momento han dicho que la reina lo hace Lamento no haber visitado antes. `` Creo que, en retrospectiva, sintió que podría haber ido allí un poco antes '', dijo Sir William Heseltine, que trabajaba en la oficina de prensa real en ese momento, en el documental. Isabel: Nuestra Reina, de acuerdo a Pueblo País . `` Fue una especie de lección para nosotros que tienes que mostrar simpatía y estar allí en el acto, lo que creo que la gente ansiaba de ella ''.

Según una cuenta publicada por el Eco de Gales del Sur En 2002, Lord Charteris, el exsecretario privado de la Reina, supuestamente confió al autor y locutor británico Gyles Brandreth sobre el asunto: `` En un diario que Brandreth ha compilado para conmemorar el año del Jubileo de Oro de la Reina, recuerda una conversación que tuvo con Lord Charteris 10 años atrás, al preguntarle si la reina sentía que alguna vez se había equivocado, él respondió de inmediato: 'Aberfan' '.

Willies

Marjorie Collins, cuyo hijo Wayne de 9 años murió en su salón de clases, dijo a ITV que 'la gente estaba muy contenta de que ella viniera aquí'. La reina Isabel II ha vuelto a Aberfan cuatro veces desde entonces.

Muchos fans de La corona dicen que nunca antes habían oído hablar del desastre de Aberfan.

A pesar del espantoso alcance de la tragedia, y la despreciable falta de respuesta de la NCB a su paso, el desastre de Aberfan es una historia menos conocida fuera del Reino Unido. Sin embargo, aquellos que sabían lo que sucedió se alegran de que se haya compartido en La corona. De acuerdo a El guardián , El equipo de producción utilizó a personas que vivían en Aberfan en ese momento, así como a familiares de los fallecidos, como extras en determinadas escenas. En un esfuerzo por respetar su trauma, los creadores del programa les ofrecieron asesoramiento.

'Teníamos un terapeuta para ayudar a todas las personas que estaban recreando una escena tan horrible', dijo el productor Oona O 'Beirn. El guardián. “Las personas que viven allí todavía están traumatizadas, por supuesto, y descubrimos que nunca antes se les había ofrecido ayuda. Ahora estamos tratando de hacer más arreglos '.

Echa un vistazo a las reacciones al episodio de Aberfan a continuación.