Cómo se compara la animación del Rey León en el remake de acción real con la original
Televisión Y Peliculas
Disney Primero hubo El libro de la selva y La bella y la Bestia , Siguiente Dumbo , y luego este verano Aladino . En los últimos años, Disney ha acumulado una gran lista de remakes de acción real de sus clásicos animados más queridos. Pero nada ha sido más esperado que el giro más reciente en El rey León , que se estrenará en los cines el 19 de julio y cuenta con un elenco de estrellas que incluye a Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen y Billy Eichner, además de James Earl Jones que regresa como Mufasa (porque quién demás ?)
Y dirigiendo el proyecto está Jon Favreau, quien utiliza la misma tecnología de animación ganadora del Oscar que se desarrolló para la edición de acción en vivo de 2016 de El libro de la selva. Y debido a su estilo de animación, hay una gran diferencia en cómo se ve y se siente la película, con muchos fanáticos comparando lo que hemos visto hasta ahora del remake con el original. El mismo Favreau dijo EE.UU. Hoy en día que no, no es una copia toma por toma de la versión de 1994, pero muchas escenas son tan icónicas que tenían que incluirse. 'El original se mantiene increíblemente bien', le dijo al periódico, 'por lo que el desafío aquí era contar una historia de una manera diferente, pero aún así cumplir con las expectativas de la gente y sorprenderla de alguna manera'.
Analizamos en paralelo cómo se comparan las escenas más icónicas de la película original de 1994 con la representación de la versión de 2019, y cómo ha cambiado la animación.
DisneyCuando morimos, nuestros cuerpos se convierten en hierba y los antílopes se comen la hierba. Y así, todos estamos conectados en el gran Círculo de la Vida '. El rey León La apertura es la escena más conocida de la película, cuando todos los animales del reino se reúnen para inclinarse ante su futuro rey. Afortunadamente, Favreau no dejó esta escena fuera del remake de acción en vivo. o el trailer —Porque los espectadores nostálgicos de todas partes estarán ansiosos por él.
La canción, sin embargo, voluntad Suena un poco diferente: la edición de 1994 fue grabada por Carmen Twillie con música y letra de Tim Rice y Elton John, mientras que Lindiwe Mkhize, la actriz que actuó como Rafiki en las adaptaciones teatrales de Londres durante trece años, asume el cargo de vocalista femenina de la Versión 2019 con un nuevo arreglo de Hans Zimmer.
Disney'Larga vida al rey.' Otra de las escenas más famosas de la película de 1994 (y, eh, para toda una generación, bastante traumatizantes) es la estampida que Scar comienza a atrapar a Simba y Mufasa. Buenas noticias: también aparecerá en la película de 2019, por lo que tres años pasaron animando la escena para el original claramente valió la pena.
Disney`` Sabes, chico, en momentos como este, mi amigo Timón dice: tienes que dejar tu trasero en tu pasado ''. Timon y Pumba son dos de los compañeros más famosos de la historia de Disney. El querido dúo de suricatas y jabalíes toman a Simba bajo su protección y le muestran que incluso cuando la vida te deprime, está bien. Sin preocupaciones . (Al menos no te condenaron al ostracismo por un problema de flatulencia como Pumba, ¿verdad?)
En la nueva versión de 2019, Billy Eichner y Seth Rogen sustituyen a Nathan Lane y Eddie Sabella, respectivamente, en los papeles, y Rogen cree que es la decisión correcta: “Como actor, no creo que esté en lo cierto. para cada papel ... pero Pumba era uno que sabía que podía hacer bien ', dijo. Semanal de entretenimiento . Un cambio que a los fanáticos les encantará con la pareja es El huevo de Pascua haciendo referencia a otra amada película de Disney que recientemente recibió el tratamiento de acción en vivo.
Disney'Asante sana Squash banana, Wiwi nugu Mi mi apana.' Rafiki, el mandril que presenta a Simba en su nacimiento y sirve como su guía espiritual a lo largo de la película, recibe una descripción más realista en 2019. En este nuevo giro de la película, se parece mucho más a la vida real. mandril —Hasta cómo se mueve el animal en la naturaleza.
Disney'¡Es nuestra filosofía libre de problemas, Hakuna Matata!' El montaje de 'Simba Grows', cuando vemos a Simba envejecer y pasar de la voz de Jonathan Taylor Thomas a la de Matthew Broderick en la película original, es solo un pequeño segmento de la canción 'Hakuna Matata'. Si bien hay algunas diferencias entre la escena original y la nueva, no hay animales que se balanceen de las ramas a grandes charcos de agua, al menos esta transformación todavía está incluida, para alivio de los fanáticos.
DisneyTe clavé de nuevo. Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Si hay un nombre adjunto a esta película que se meterá en los asientos, es el de ella, y asumió el papel de Nala de Moira Kelly en la edición de 1994. Por supuesto, Favreau lo hizo todo lo que está en su poder para asegurarse de dejar su huella en la futura reina de Simba.
'Nala es un personaje muy poderoso que es un guerrero y también tiene un gran corazón y encapsula muchos arquetipos diferentes', dijo Favreau al Associated Press . “Quería que la forma en que ella estaba coreografiada y con los leones y las escenas de lucha tuviera una resonancia con el poder con el que [Beyoncé] coreografia su espectáculo en el escenario”.
Queen Bey también está contribuyendo con una nueva canción (¡y produciendo!) La banda sonora de la película '. Espíritu , 'así como, junto con su coprotagonista Donald Glover, asumiendo las riendas de la canción (posiblemente) más famosa de la película, la ganadora del Oscar' Can You Feel The Love Tonight? '
DisneyLa vida no es justa, ¿verdad? Verá, yo ... bueno, nunca seré rey. 12 años de esclavitud La estrella Chiwetel Ejiofor reemplazó a Jeremy Irons para el papel del amenazante y ambicioso Scar, hermano de Mufasa y el tío de Simba. Ejiofor dice que su cicatriz es más ' psicológicamente poseído 'que el de Irons'. Y sin las expresiones faciales de la versión animada original, su voz sola tenía que representar la pura maldad. El personaje de Scar se basa en Rey claudio , el principal antagonista de Shakespeare Aldea, y comparte rasgos de Iago de Shakespeare OTELO . Dado que Ejiofor conoce un cosa o dos sobre Shakespeare, se siente perfectamente elegido.
Disney'Todo lo que toca la luz es nuestro reino.' Para la nueva versión de 2019, James Earl Jones repite su papel de rey Mufasa, el padre de Simba, algo que el director Jon Favreau ve como ' llevando el legado 'entre las dos películas. Y, por supuesto, la escena en la que Mufasa le explica a su hijo cómo funciona el reino animal es básicamente la misma que la original. Según el director Favreau en una entrevista con Semanal de entretenimiento , casi todo el diálogo de Jones es el mismo que en la versión de 1994: 'James Earl Jones haría una toma y luego me pedía dirección, ¡y honestamente no podría dar una respuesta! Yo estaba como, '¡Eres Mufasa!' Todo lo que dijo sonaba perfecto porque era él quien lo decía '.
Disney'Dije Muf ... dije, eh ... ¿Qué pasa?' Uno de los mayores cambios de toda la película son las hienas: Eric Andre, Florence Kasumba y Keegan-Michael Key son las voces de Azizi, Shenzi y Kamari. Shenzi fue expresada por Whoopi Goldberg en el original, pero Azizi y Kamari son los personajes renombrados de Banzai de Cheech Marin y Ed de Jim Cummings de la película original. Si bien las hienas fueron una fuente amenazadora de humor de la película original, se inclinan más hacia el 'humor' que el 'amenazador' en la versión de 2019 basándose solo en su apariencia. Kasumba ha dicho , 'Esas hienas eran divertidas. Estas hienas son peligrosas. Mufasaaaa .
Disney'Es el Círculo de la Vida y nos conmueve a todos'. La reunión de los animales es una escena clave tanto en la versión animada como en la realista de 2019. Pero Favreau quiere que los espectadores sepan que el original de 1994 y la versión de 2019 de El pariente del león gramo realmente no son lo mismo. Hablando a Imperio , compartió que 'si miras los puntos de la trama, se rastrea con bastante precisión al anterior, pero si miras las películas una al lado de la otra, te darás cuenta de que en realidad se desvían mucho'.