¿Debería utilizar nativo americano o indio americano? Eso depende de a quién preguntes

Tu Mejor Vida

De acuerdo con la Congreso Nacional de Indios Americanos (NCAI), “hay 574 naciones indias reconocidas a nivel federal (varias llamadas tribus, naciones, bandas, pueblos, comunidades y aldeas nativas) en los Estados Unidos”, además de cientos de naciones tribales soberanas. Durante miles de años antes de que Estados Unidos fuera fundada por inmigrantes europeos, los antepasados ​​de los miembros actuales de la Nación habitaron lo que ahora llamamos Norteamérica. La cultura de cada nación india está determinada de manera única por su historia, idiomas originales, creencias y el pasado y el relación actual con la tierra alguna vez sostuvieron —o, en algunos casos, todavía sostienen— reclaman.

De manera similar, cada persona de ascendencia nativa americana está moldeada por dicha historia, así como por sus propias experiencias, ya sea que viva o no en una reserva o se identifique como ciudadano de una tribu en particular. Dada la amplia diversidad cultural en una población de millones de personas según PIOJO. Datos del censo , no hay una única respuesta a una pregunta como '¿Cómo se llaman a sí mismos los nativos americanos? ¿Es preferido el indio americano?

Historias relacionadas La diferencia entre raza y etnia ¿Qué es la apropiación cultural?

Dicho eso, hay están términos que definitivamente deberían evitarse. Y, como es el caso de la Hispano vs Latino El debate terminológico (que viene con su propia y compleja historia sociogeográfica), siempre es mejor diferir en cómo la gente elige definirse a sí misma.

A continuación, una mirada de alto nivel a un tema complicado: los términos indio americano vs nativo americano vs indígena. Para obtener más información, consulte estos Autores nativos americanos para una gran cantidad de perspectivas, sumerja su dedo del pie en el mundo de la Etiqueta #NativeTikTok sobre el aplicación social popular y ver por qué algunos celebran Día de los pueblos indígenas cada octubre.

La preferencia entre usar nativo americano o indio americano es personal.

Ambos términos son generalmente aceptables, según la Museo Nacional del Indio Americano (NMAI), una institución del Smithsonian con sede tanto en Nueva York como en Washington, DC 'En los Estados Unidos, el nativo americano se ha utilizado ampliamente, pero está perdiendo el favor de algunos grupos, y muchos prefieren los términos indio americano o indígena americano Nativos ”, explica una sección de preguntas frecuentes en el sitio del museo.

En su informe 'Tribal Nations and the United States' de 2019, el Congreso Nacional de Indios Americanos (NCAI) definió a los nativos americanos como 'Todos los pueblos nativos de los Estados Unidos y sus territorios en fideicomiso (es decir, indios americanos, nativos de Alaska, nativos de Hawai, Chamorros y samoanos estadounidenses), así como personas de las Primeras Naciones canadienses y comunidades indígenas en México y América Central y del Sur que son residentes de Estados Unidos '.

'El término nativo americano surgió de la movimientos políticos de los años sesenta y setenta y es comúnmente utilizado en la legislación cubriendo a los pueblos indígenas de los 48 estados más bajos y territorios de los EE. UU. '', escribió Kevin Gover, director del NMAI y ciudadano de la tribu Pawnee de Oklahoma, en un 2017 El Correo de Washington artículo de opinión. 'Pero los nativos americanos usan una variedad de palabras para describirse a sí mismos, y todas son apropiadas'.

Gover continúa explicando que también verá que las personas se identifican como nativas, indias o indígenas en los EE. UU., Mientras que en Canadá, las Primeras Naciones y los Primeros Pueblos se utilizan con mayor frecuencia.

“Sin embargo, el consenso es que, siempre que sea posible, los nativos prefieren que los llamen por su nombre tribal específico”, señala el sitio del NMAI.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por James Jones (@notoriouscree)

Esa especificidad es importante para algunos porque es una forma de honrar la cultura que precedió a la llegada de los colonizadores europeos. 'Muchos nativos americanos se identifican como nuestras tribus en nuestros propios idiomas', Allie Young, ciudadana de la Nación Navajo y fundadora de una organización sin fines de lucro Protege lo sagrado , le dice a OprahMag.com. 'Por ejemplo, prefiero Diné, que significa' el pueblo 'en nuestro idioma, sobre el navajo, que es un nombre en español que nos dieron los que colonizaron nuestras comunidades'. Según Young, existen movimientos dentro de las comunidades tribales en los EE. UU. Para restaurar los nombres tribales originales y convertirlos en la norma.

Algunas personas prefieren ser identificadas por su clan.

Además de la afiliación tribal, otras cosas que una persona nativa puede considerar parte de su autoidentificación incluyen compartir un idioma regional o su descendencia de un clan específico dentro de una tribu más grande, que comparte su propia cultura heredada.

“La otra forma en que nos identificamos como pueblo Diné es mediante nuestros clanes y nuestro sistema de clanes. A esto lo llamamos K'é, que significa familia y parentesco ”, dice Young. 'El primer clan de cada persona Diné es el clan de su madre, que también es el clan de su abuela materna y así sucesivamente, transmitido matrilinealmente. El clan de mi madre es Tótsohníí , que significa Agua Grande, entonces soy Agua Grande, nacida para el clan de mi padre, nuestro segundo clan, Tó'ahaní , que significa Cerca de la Gente del Agua.

Este contenido se importa de Instagram. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Allie Young (@ allieyoung13)

Young siempre está interesado en conocer los clanes de sus compañeros diné. 'Esto demuestra el valor de K'é en nuestras comunidades, porque cuando sabemos cómo nos relacionamos unos con otros, entendemos la importancia de la interconexión', dice, 'y mantenemos la solidaridad, la generosidad, la cultura y el equilibrio. Cuando comprendemos estos conceptos, somos mejores parientes entre nosotros y actuamos con compasión y amor ”.

El censo de EE. UU. Utiliza el término indio americano.

El censo de EE. UU. Ha estado combinando 'indio americano o nativo de Alaska' en una sola identidad desde 2000, lo que hace que sea imposible obtener el número exacto de personas indígenas que viven en los 48 estados más bajos (la Oficina del Censo cree que está subestimado el número que vive en reservas en un 4,9 por ciento en 2010). En una decisión conjunta de la Oficina y los grupos tribales, se decidió que el Censo de 2020 continuaría permitiendo que las personas identifiquen sus afiliaciones tribales como un escrito en la sección de raza.

Evite el término 'indio' si no es indígena.

Sobre todo porque es confuso: mientras Merriam Webster todavía lo define en segundo lugar Como abreviatura de indio americano, el término indio se usa más comúnmente para describir la gente, la comida y las costumbres de la India, el país del sur de Asia. Si bien el término 'indio americano' ha sido utilizado históricamente tanto por organizaciones dirigidas por nativos como por el gobierno de los Estados Unidos, 'indio' evoca una oscura historia de estereotipos negativos.

Este contenido se importa de TikTok. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o puede encontrar más información en su sitio web.

@ ._. tricia

Espero que esto ayude, si tiene preguntas, no dude en hacerlas #nativo #nativo americano #indígena #fyp #iamnative

♬ sonido original - Patricia Raylynn

`` Nos han llamado 'indios' e 'injun' para degradarnos a una posición de inferioridad, y eso es lo que nos recuerda cuando los no nativos nos llaman indios '', dice Young, y agrega que el término ha sido reclamado dentro de Comunidades nativas. Algunos nativos también han llegado a utilizar el término 'país indio' para describir a las naciones tribales en colectivo; la Notas de la NCAI que el término 'país indio', c minúscula, también aparece en el Código de EE. UU. y es un término legal que se ha utilizado en las opiniones de la Corte Suprema.

Historias relacionadas 16 pueblos indígenas famosos Qué saber sobre el Día de los Pueblos Indígenas

Una vez más, si bien los nativos pueden optar por usarlo a su propia discreción, 'es una de esas cosas en las que se nos permite referirnos a nosotros mismos de una manera que otros no lo hacen', dice Young. 'Debido a que hemos sufrido un inmenso trauma a manos de los colonizadores y todavía estamos sufriendo un trauma intergeneracional, la recuperación de los términos es la forma en que nos enfrentamos y nos curamos'.

En última instancia, si no tiene claro cómo prefiere que lo llamen una persona indígena, la forma más rápida de saberlo es preguntárselo.

---

Para más historias como esta, suscríbase a nuestro boletín.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero, y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io Publicidad - Continúe leyendo a continuación