Las mujeres de Gentefied saben que las latinas están calientes en este momento, pero no son una tendencia
Televisión Y Peliculas
Es un jueves muy frío en la ciudad de Nueva York, el tipo de frío de mediados de invierno que se te hunde en los huesos y te hace desear el chocolate caliente. Afortunadamente, las estrellas de la nueva dramaturgia bilingüe de Netflix Gentefied he traído un poco calentura para La Esquina , el restaurante mexicano en Manhattan donde posan para una sesión de fotos de OprahMag.com una semana después del lanzamiento del programa. En medio de la taquería, las tres protagonistas femeninas de la serie, Karrie Martin, Julissa Calderón y Annie González, sonríen para las cámaras, a menudo dobladas con una risa tan fuerte que se las puede escuchar desde la acera fuera de la ventana.
Para esta historia, queríamos transportar a los lectores a Mama Fina's, la taquería ficticia en el este de Los Ángeles que está en el corazón del programa de Netflix. Gentefied— un acrónimo de la palabra española 'gente' (pueblo) y gentrificación, sigue a tres primos mexicoamericanos de la familia Morales: Chris ( Carlos Santos ), Erik (J.J. Soria) y Ana (Martin). Cada una trata de equilibrar su vida personal mientras luchan por mantener la tienda de tacos propiedad de su abuelo, Pop ( Joaquín Cosio ), a flote en su cambiante vecindario de Boyle Heights.
Como hijo de inmigrantes nicaragüenses, para mí, Gentefied es como una carta de amor a la comunidad Latinx. Es un espejo para aquellos que entienden las luchas de sentir ambos también Latinx y no lo suficientemente latinos, y aquellos que han caminado de puntillas en la línea de luchar por más sin olvidar nunca de dónde vienes. Mientras charlaba con las tres protagonistas femeninas en Nueva York, rodeada de jugos frescos , un letrero que dice 'tacos aqui' y mucho tequila, casi espero que el patriarca de la familia Morales, Pop, entre por la puerta. Pero en cambio, son Martín, Calderón y González quienes están ofreciendo su sin complejos sazón . Mientras que el trío está de acuerdo en que los tacos son siempre mejor en la costa oeste, eso no les impide disfrutar de tacos de barbacoa, elote rociado con chili y mayonesa, y una margarita o dos.
Julissa Calderon interpreta a Yessika, una activista dominicana queer que lucha contra la gentrificación en Los Ángeles.
Fotografiado por Kathryn Wirsing en la locación de La Esquina Midtown.Son el tipo de mujeres con las que puedes imaginar fácilmente la hora feliz, y entre cada toma, está claro que estas estrellas en ascenso todavía se están adaptando a su nueva fama. En su primera semana en Netflix, el programa fue una de las 10 series más vistas en la plataforma de transmisión, y los críticos lo calificaron de ' historia soleada 'Que ofrece un ' dosis muy necesaria de cultura Latinx . Ha obtenido críticas entusiastas de grandes nombres como Reese Witherspoon, quien tuiteó que es 'Amando este espectáculo , ”Y la representante de los Estados Unidos, Alexandria Ocasio-Cortez, que dejó de lado sus deberes legislativos para cumplir con el elenco durante la semana de estreno. Ya, Gentefied ha obtenido una calificación de audiencia del 97 por ciento en Tomates podridos , con muchos espectadores comentando lo auténtica que se siente la serie.
No hace mucho, las tres actrices latinas luchaban por conseguir papeles en los que no estaban encasillados. Ahora, representan a una nueva generación de Hollywood, y no pueden creerlo. '¡Ay Dios mío! ¿Que estamos haciendo? ¡Esto es salvaje! ' Martin dice mientras una cámara parpadea, levantando las manos con deleitado desconcierto. En un momento después de disparar afuera, González lleva varios platos de tacos y papas fritas al restaurante, agradeciendo nosotros —La tripulación— y no al revés. Y después de que Calderón posa para su propia toma en solitario, se hace a un lado para sacudir la cabeza y parpadear: 'Todo esto es un sueño'.
Como latinoamericanos de primera generación con diversas herencias: Martín es hondureño, Calderón es dominicano y, como ella Gentefied González es mexicano: este trío es parte de una nueva ola de actrices que destruyen los estereotipos sobreexualizados de latinas con caderas en movimiento, acentos gruesos y emociones irracionales (piense Familia moderna Gloria).
En lugar de, Gentefied ofrece representaciones más realistas. La Ana de Martin es una artista queer y floreciente que es incomprendida por su familia. Calderón interpreta a su novia activista, Yessika, una dominicana trasplantada nacida en Nueva York a la que le apasionan los peligros de la gentrificación. Y luego está González como Lidia, una feminista graduada de Stanford que viaja o muere por Boyle Heights pero no tiene miedo de irse. el barrio —O su novio, Erik. Estos personajes, a cada uno de los cuales se les permite liderar sus propias historias, son ferozmente independientes y no dependen de los hombres para prosperar; no hay una sola caricatura de 'latina ardiente' a la vista. Y como las mujeres que les dan vida, Martín, Calderón y González, están ayudando a redefinir cómo Hollywood retrata a las latinas en la televisión.
'Es tan empoderador y tan emocionante poder ocupar estos espacios en todo nuestro esplendor, en toda nuestra latinidad', dice González. 'Ya sea que hable español o no, todas somos latinas'.
Y ya era hora. Mientras que los programas favoritos de culto como De Starz Vida , Pop TV Un día a la vez , y Netflix En mi cuadra todos han estado allanando el camino para que Gentefied podría convertirse en un éxito, las representaciones de las comunidades latinas aún no abundan en Hollywood. De acuerdo a Informe Annenberg sobre diversidad de la USC , a partir de hace cuatro años, los latinos solo tenían el 5.8 por ciento de los roles de oradores en televisión y películas. Y otro informe de Annenberg descubrió que solo el 3 por ciento de los personajes principales en las 100 mejores películas de 2017 a 2018 eran latinos.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Este año, eso parece estar cambiando finalmente. Aparte de Gentefied, En 2020, se esperan más representaciones en capas de la experiencia Latinx, con próximas versiones cinematográficas de los musicales. En las alturas y West Side Story , además de nuevas ofertas de Netflix, como la comedia de situación para adultos jóvenes El universo en expansión de Ashley García , una dramatización de la vida de Selena Quintanilla llamada Selena , y Mucho, Mucho Amor , un documental sobre el fallecido astrólogo puertorriqueño Walter Mercado. En enero, los artistas intérpretes o ejecutantes y nominados en los Grammy incluyeron artistas latinos e hispanos como Rosalía , Conejito malo , J Balvin , y Inevitable una. Y quien puede olvidar Jennifer Lopez y Shakira El electrizante espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, que terminó con un coro de jóvenes latinas cantando 'Let's Get Loud?'
'Creo que somos la cosa de moda en el mercado en este momento', dice González. 'Pero estoy totalmente de acuerdo con eso, así que puedes ver nosotros.' Calderón está de acuerdo en que una mayor visibilidad solo puede ser algo bueno para la comunidad Latinx, pero se apresura a aclarar que la representación de la corriente principal no debería suceder cada pocos años. 'No somos una tendencia', dice. 'Una vez que la idea de que somos una tendencia desaparezca, será como si no nos fuéramos. todavía aquí, porque nosotros hemos estado aquí '.
Como Lidia, González interpreta a una feminista graduada de Stanford que decide si puede dejar a su novio y al vecindario para siempre.
Fotografiado por Kathryn Wirsing en la locación de La Esquina Midtown.González, quien nació y se crió en la misma comunidad de Boyle Heights que aparece en Gentefied (y también ha aparecido en Vida y Showtime Desvergonzado ), dice que se sintió aliviada de conocer a personajes latinos multifacéticos. 'Se les permite ser sexys y no sexualizados. Sí, estamos muy bien, pero eso no es todo lo que somos: somos educados, somos activistas, somos artistas, somos mucho más ', dice. “A menudo vemos las narrativas de la persona morena o negra educada que intenta alejarse lo más posible de su comunidad para sobrevivir. Pero ya no estamos en un lugar de supervivencia, ¡estamos en un lugar de prosperidad y abundancia, cariño! '
“Interpretar a una afrolatina y a una dominicana ... . estoy orgullosa ”, Dice Calderón sobre lo orgullosa que está de darle vida a Yessika. Nacida en Washington Heights, Nueva York, Calderon creció en Carol City, Florida (a 15 minutos de mi propio vecindario de Miami, un hecho con el que nos unimos inmediatamente después de que ella notó la camiseta de 'Hialeah' que usé intencionalmente). Como afrolatina, Calderón ha anhelado verse representada en la pantalla desde que era niña, un hecho que primero buscó cambiar como personalidad para la vertical 'Pero Like' de Buzzfeed. Allí, sus divertidos comentarios sobre los estereotipos latinos comunes le valieron una gran cantidad de seguidores, como su interpretación de una madre dominicana trabajadora y estresada en 'Momentos salvajes de mamás latinas', que tiene más de 2 millones de visitas.
Como Ana, Karrie Martin da vida a una artista queer que hace malabarismos con grandes ambiciones con mantenerse fiel a su comunidad.
Fotografiado por Kathryn Wirsing en la locación de La Esquina Midtown.“Cuando veo programas de televisión o películas, siempre he pensado, '¿Qué está pasando aquí? No hay latinas que se parezcan a mí ', dice. “¿Entonces este papel como Yessika? Es orden divino. Gentefied ha abierto una puerta que nadie más ha abierto, y ahora, gracias a este espectáculo, mucha gente podrá cumplir sus sueños porque los inspiró '. Si bien los rasgos de su personaje inicialmente requerían una mujer mexicoamericana del este de Los Ángeles, fue reescrito para Calderon , quien canalizó sus recuerdos de los veranos en la ciudad de Nueva York para el trabajo. “Traje Washington Heights a Boyle Heights”, bromea.
Mientras tanto, Martin, que apareció anteriormente en programas que incluyen Lindas y pequeñas mentirosas y La disposición —Dice que se siente liberada interpretando a Ana. En la vida real, su crianza en un vecindario predominantemente blanco del sur de Louisiana le da una encantadora inflexión sureña cuando habla, un hecho que podría sorprender a alguien que tenga una idea de cómo cree que una latina “debería” sonar. “Para los latinos en esta industria que tienen lo que se considera un acento español 'típico', estoy ahí para ustedes. Te aplaudo. ¡Vamos!' ella dice. “Pero hay algunas personas como yo que no tienen acento, así que para el programa y sus creadores me dijeran que era suficiente, que me aceptaran como soy y como hablo, que justo hay una victoria para una latina. rompiendo barreras en esta industria '.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Si bien ni Martin ni Calderón se identifican como queer, dicen que no fue difícil dar vida a la historia de amor de Ana y Yessika, y las formas en que muchas familias latinas luchan por aceptar a sus hijos homosexuales. “Entré y dije: 'Bueno, nunca había hecho esto antes en mi vida real', pero no me sentí diferente a cualquier otra cosa que haya sentido. Es fácil si lideras con amor, y eso lo hicimos ', dice Calderón. Martin está de acuerdo en que eligieron centrarse en la dinámica de los personajes, no en el hecho de que son LGBTQ +. “En cualquier comunidad queer, quitemos las etiquetas. Son solo seres humanos. Se aman. Y quieren ser mejores de lo que la narrativa de otra persona les dice que sean '.
Como los Morales, también vengo de una familia latinx que ha tenido que aprender a mirar más allá de la identidad: soy gay y mi hermana es lesbiana. Como la madre de Ana, Beatriz (Laura Patalano), mi propia madre también trabajaba en un factoría para llegar a fin de mes y darme la oportunidad de obtener una educación universitaria. Y al igual que Gentefied explora, yo también crecí con el temor de que mis padres inmigrantes, que eventualmente se convirtieron en ciudadanos naturalizados, siempre fueran considerados 'menos que' en comparación con los estadounidenses blancos. Ahora, como adulta y escritora latina, es un sueño hecho realidad tener la oportunidad de entrevistar a tres estrellas latinas en ascenso.
Martín, Calderón y González le dan crédito al programa autenticidad a sus cocreadores, Marvin Lemus y Linda Yvette Chávez, quienes utilizaron sus propias experiencias como escritores mexicano-guatemaltecos y mexicanos de primera generación, respectivamente, para llevar el programa, que comenzó como una serie web que se estrenó en Sundance, a Netflix. . Y antes de que comenzara la filmación, González dice que Lemus y Chávez alentaron al elenco a recorrer Boyle Heights para conocer a los lugareños, muchos de los cuales aparecen como extras en el programa.
“Debido a que ellos contaron su historia, nosotros podemos contar la nuestra y vivir nuestros sueños también”, dice Martin. Calderón agrega: “ Gentefied es para nosotros, por nosotros, nada sin nosotros.'
Con un poco de ayuda del productor ejecutivo America Ferrera (cuando compartió por primera vez un avance de la serie web, se volvió viral), Lemus y Chávez finalmente recibieron ofertas de desarrollo de Netflix y Starz. . Trabajando con Ferrera, quien ha protagonizado Betty la fea , La Hermandad de los Pantalones Viajeros y Supertienda, en la que también fue productora, fue un momento de pellizco para Martín, González y Calderón. “Me entusiasmé en mi audición y ella comenzó a reír a carcajadas. Me encanta que como jefa, ella sabe lo que quiere y es tan buena en eso ', dice Martin. Calderón, sin embargo, dice que no se permitió dejarse llevar por las estrellas. “Fue increíble trabajar con ella, pero cuando estuve en eso, no pensé en eso. Yo estaba como, 'Oh, ahí va uno de los directores'. Ahora, yo digo, 'Julissa, tú idiota ! Trabajaste con America !’”
Como Ana, Karrie Martin da vida a una artista queer que hace malabarismos con grandes ambiciones con mantenerse fiel a su comunidad.
Fotografiado por Kathryn Wirsing en la locación de La Esquina Midtown.Aparte de Ferrera, hay tres latinas cuyas mujeres Gentefied dicen que siempre han admirado. “¡Rosie Pérez, cariño! El danzada del danzadas . El más malo, ¿sabes? Se parece a mí y ha tenido longevidad sin alterar ninguna parte de lo que es ', dice Calderón. Para González, es Rita Moreno : “Yo tengo el pelo corto, ella tiene el pelo corto. Podría hacer una película biográfica. ¡Déjame hacerlo, hermana! Yo canto. Yo bailo. Mambo ! ' Mientras tanto, Martín admira J.Lo ... porque ¿quién no? “Es una mujer que ha traspasado muchas fronteras: música, danza, actuación. Ella es la fuerza ”, dice Martin. 'Mujeres como las de las que hemos hablado han allanado el camino, afortunadamente, para que podamos hacer esto'.
Hacia el final de nuestro rodaje, mientras estamos fuera de La Esquina, el clima de 30 grados me obliga a castañetear los dientes. Sin embargo, Martín, Calderón y González no se inmutan, su energía sigue intacta cuando Calderón asoma la cabeza por una ventana mientras sus coprotagonistas beben casualmente de una botella de refresco de Jarritos y mordisquean una. elote como si estuviéramos en Los Ángeles en lugar de Nueva York. Los peatones que se dirigen a casa durante las horas pico caminan por varias de nuestras tomas sin detenerse, sin tener en cuenta la sesión de fotos que está ocurriendo. Pero espero que eso cambie lo suficientemente pronto; Gentefied ya está disponible para los espectadores en 190 países y está aumentando rápidamente en Netflix lista de los más vistos .
Fotografiado por Kathryn Wirsing en la locación de La Esquina Midtown. Por ahora, sin embargo, cuando terminaron su sesión de fotos para OprahMag.com, Martin, Calderón y González están charlando sobre hacer una última parada antes de salir de Nueva York: visitar Times Square para ver a un gigante Gentefied cartelera en persona. Cuando les pregunto si creen que Netflix dará luz verde a una temporada 2, todos se ríen tímidamente y revelan que, aunque tienen los dedos cruzados, todavía no han recibido una confirmación final. (Aunque los creadores han compartido que ya tienen cuatro estaciones 'vale la pena de historias en mente.)
'¡Está viniendo!' Calderón dice con una sonrisa. '¡Ya está hecho!' Martin bromea. Pero González, una pensadora del panorama general, tiene una sugerencia mejor: le pide a sus compañeros de reparto que se tomen un “momento de silencio para manifestar” una segunda temporada. Juntos, el trío cierra los ojos y desea mucho ... luego estalla en carcajadas. No han terminado de soñar.
Fotografías de Kathryn Wirsing en el lugar en La Esquina Midtown .
Para conocer más formas de vivir tu mejor vida y todo lo relacionado con Oprah, suscríbete a nuestro boletín de noticias!